The Pictorial Third：An Essay Into Intermedial Criticism

The Pictorial Third: An Essay into Intermedial Criticism examines the extent to which poetry intertwines with painting and the visual at large, and studies the singular relationship established between language and image, observesing the modalities and workings of what is termed 'intermedial transposition'. By following a critical method of the close analysis of texts, the book examines to what extent the "pictorial" tool may be of help to analyze literary texts and thus enlarge and enrich literary criticism. Examining the technical notions typical of the medium and its history, including perspective, framing, colour, anamorphosis, trompe-l'oeil, Veronica veil, still life, portrait, figure, illusion, apparatus, genres and styles, this volume presents a pragmatics of image-in-text and of the visual-in-text as an operative tool.

This "pictorial" reading necessarily includes synesthesia and the senses; it also functions as a reading event , or what happens to one when one unawares encounters a picture (be it present in the book or the object of an ekprhasis). Thus the body is eventually given back a role to play. The sensitive approach has its own resonances and the eye or the gaze sometimes sees double in such intermedially oriented texts.

This volume proposes to identify the pictorial third as the phenomenon which can be apprehended in terms of effect or affect not only as a concept.