商品簡介
《記憶中的記憶》是俄羅斯當代最享有盛名的女作家瑪麗亞·斯捷潘諾娃（Maria Stepanova）享譽國際的代表作，本書摘得2018年俄羅斯文學最高獎項“大書獎”。在這部長篇小說中，作者以薩巴爾德式的筆調重拾起散落於幾個世紀的個人記憶與家族記憶，從而逐漸連綴起整個俄羅斯的文化記憶，審視俄羅斯與西方錯綜複雜的心理糾葛和歷史文化關係。在作者的“自我”探尋中，我們將看到的是一段迷人的家族往事，一窺歐洲大陸曾經的榮耀與晦暗。斯捷潘諾娃是俄羅斯詩歌的傳承者，她以其詩意的筆法和語調，突破傳統小說文體的各種邊界，將虛構與事實、記憶與歷史、圖像與語言、敘事與評論等糅雜在一起，編織出一個既有理性的深度，又有感性的迷人的故事。書中，在與如羅蘭·巴特、朗西埃、桑塔格等思想家、文學家的詩意對話中，呈現出作者與當代西方主流思想形態相平行的思考和感性認知。
作者簡介
[俄]瑪麗亞·斯捷潘諾娃,當代俄羅斯詩人、作家，畢業于高爾基文學院。曾獲德國傳媒大獎“斑比獎” “帕斯捷爾納克文學獎” “安德烈·別雷獎”等。著有十部詩集和三部散文集。代表作《記憶記憶》2018年一出版便奪得當年俄羅斯文學界三項大獎，其中包括俄羅斯國民級文學獎“大書獎”，並迅速被譯為德、英、法、意、瑞典、芬蘭等多國語言，在歐洲獲得巨大成功。創辦並主編俄羅斯獨立文藝資訊網站colta.ru，其月訪問量近百萬。
名人推薦
★ 近年來重磅俄語小說，獲2018年俄羅斯國民級文學獎“大書獎”。
★ 一本“宣告俄羅斯文學重返世界文壇之書”，歐洲氣質與視野的俄語小說；2018年問世，迅速被翻譯成多種語言，風靡歐洲。
★ 對20世紀時代記憶和家族記憶的追尋，對當今時代“迷戀過去”的反思。
目次
中文版序
第一部 1
第一章 他者日記 / 3
第二章 無數緣起 / 17
第三章 若干照片 / 34
第四章 死人之性 / 47
插 章 列昂尼德·古列維奇(1942或1943) / 58
第五章 阿萊夫與後續 / 62
第六章 後記憶 / 69
第七章 不公及其切割面 / 78
插 章 尼古拉·斯捷潘諾夫(1930) / 87
第八章 自由與殖民 / 89
插 章 奧莉加·弗裡德曼(1934) / 98
第九章 選擇問題 / 105第二部 117
第一章 永遠的漂泊者 / 119
插 章 薩拉·金茲堡(1905―1915) / 129
第二章 戈德切恩＆伍德曼 / 144
第三章 曼德爾施塔姆＆塞巴爾德 / 157
插 章 奧莉加·古列維奇(1947 ？) / 170
第四章 正面＆背面 / 172
第五章 夏洛特，或抗拒 / 185
插 章 斯捷潘諾夫一家(1980，1982，1983，1985) / 202
第六章 雅各的聲音，以掃的照片 / 210
第七章 廖吉克，或沉默 / 221
第八章 約瑟夫，或順從 / 255
第九章 我所不知道的 / 272
第三部 293
第一章 命運難逃 / 295
第二章 兒童房來的廖尼奇卡 / 323
第三章 男孩們和女孩們 / 351
第四章 攝像師之女 / 375
譯後記 409
