斯泰爾斯莊園奇案（簡體書）

偵探小說女王阿加莎˙克里斯蒂偵探作品集①

午夜文庫推薦：

女王阿加莎˙克里斯蒂處女作

大偵探波洛首度登場

斯泰爾斯莊園的女主人英格爾索普太太掌管著財政大權。某日凌晨，她在自己的房間裡毒發身亡，而房間的三個門都是從裡面鎖上的。

偵探波洛在調查此案的過程中發現了一系列疑點，但z大的疑犯--英格爾索普太太的丈夫卻有不在場的證據。最讓波洛感到頭痛的是，莊園裡的每個人似乎都隱瞞了什麼。

無可爭議的偵探小說女王,偵探文學史上偉大的作家之一。

阿加莎˙克里斯蒂原名為阿加莎˙瑪麗˙克拉麗莎˙米勒,一八九○年九月十五日生於英國德文郡託基的阿什菲爾德宅邸。她幾乎沒有接受過正規的教育,但酷愛閱讀,尤其痴迷於歇洛克˙福爾摩斯的故事。

第一次世界大戰期間,阿加莎˙克里斯蒂成了一名志願者。戰爭結束後,她創作了自己的第一部偵探小說《斯泰爾斯莊園奇案》。幾經周折,作品於一九二○年正式出版,由此開啟了克里斯蒂輝煌的創作生涯。一九二六年,《羅傑疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。這部作品一舉奠定了阿加莎·克里斯蒂在偵探文學領域不可撼動的地位。之後,她又陸續出版了《東方快車謀殺案》、《ABC謀殺案》、《尼羅河上的慘案》、《無人生還》、《陽光下的罪惡》等膾炙人口的作品。時至今日,這些作品依然是世界偵探文學寶庫裡寶貴的財富。根據她的小說改編而成的舞台劇《捕鼠器》,已經成為世界上公演場次排行靠前的劇目;而在影視改編方面,《東方快車謀殺案》為英格麗˙褒曼斬獲奧斯卡大獎,《尼羅河上的慘案》更是成為了幾代人心目中的經典。

阿加莎˙克里斯蒂的創作生涯持續了五十餘年,總共創作了八十部偵探小說。她的作品暢銷全世界一百多個國家和地區,累計銷量已經突破二十億冊。她創造的小鬍子偵探波洛和老處女偵探馬普爾小姐為讀者津津樂道。阿加莎˙克里斯蒂是柯南˙道爾之後偉大的偵探小說作家,是偵探文學黃金時代的開創者和集大成者。一九七一年,英國女王授予克里斯蒂爵士稱號,以表彰其不朽的貢獻。

一九七六年一月十二日,阿加莎˙克里斯蒂逝世於英國牛津郡沃靈福德家中,被安葬於牛津郡的聖瑪麗教堂墓園,享年八十五歲。

第一章前往斯泰爾斯

第二章七月十六-十七日

第三章悲慘的夜晚

第四章波洛的調查

第五章"不是士的寧，對吧？"

第六章聆訊

第七章波洛償還債務

第八章新疑點

第九章包斯坦醫生

第十章逮捕

十一章起訴

第十二章最後一環

第十三章波洛的解釋

第一章前往斯泰爾斯

轟動一時、引起大眾強烈興趣的"斯泰爾斯莊園案"已漸漸落下帷幕，儘管如此，此案人盡皆知，我的朋友波洛和那家人都要求我把整個故事寫出來。我們相信，這將有效地制止那些仍在流傳的聳人聽聞的傳言。

因此，我決定簡單地寫一下我和此事有關的情況。

我因病從前線返鄉，在一家十分壓抑的康復醫院裡待了幾個月，獲得了一個月的病假。我既沒有親戚也沒有什麼朋友，就在我琢磨著如何度假時，碰巧遇上了約翰˙卡文迪什。這麼多年我們幾乎沒怎麼見過面，實際上，我也根本不了解他。雖然他不像是四十五歲的人，但實際上整整比我大了十五歲。小時候，我就常常待在位於埃塞克斯的斯泰爾斯莊園--他母親的別墅裡。

敘舊、寒暄過後，他邀請我去斯泰爾斯度假。

"過了這麼久再次看到你，母親一定很高興。"他補充道。

"你母親好嗎？"我問道。

"嗯，很好。你知道她又結婚了吧？"

可能我臉上已經明顯地露出了驚訝的表情。卡文迪什太太嫁給約翰的父親時，他是個鰥夫，並且有兩個兒子。印像中她是一個風姿綽約的中年女性，而現在，少說也有七十歲了。

我記得她精力充沛，做事獨斷專行，喜歡慈善、社交、義賣，是個慷慨的女慈善家。她是個大方的女人，名下的財產也相當可觀。

這座鄉間的莊園是卡文迪什先生在他們結婚後不久購買的。他原本就對妻子言聽計從，去世之後，更是把這塊地方以及大部分財產都留給了他妻子。毋庸置疑，這種安排對兩個兒子是不公平的。不過，後母對他們非常慷慨。父親再婚時他們還很小，所以一直把她當做親生母親。

弟弟勞倫斯是個優雅的青年。他已經獲得了醫生執照，但一早就放棄了這個職業，待在家裡追逐文學夢想，儘管他在詩歌寫作上一事無成。

約翰做過一段時間的律師，不過最終還是選擇了更為適合自己的鄉紳生活。兩年前他結了婚，帶著妻子住進斯泰爾斯。雖然，我精明的頭腦讓我懷疑他更願意母親多給他點補貼，好讓他有個屬於自己的家。不過，卡文迪什太太是個很有主意的人，希望別人都聽她的命令，在這種情況下，她擁有絕對的優勢，就是：財權。

約翰留意到我聽說他母親再嫁後的驚訝，勉強擠出一個苦笑。

"還是個糟透了的小癟三！"他惡狠狠地說，"我跟你說，黑斯廷斯，我們想過快樂日子都很難。說到艾維①--你記得艾維嗎？"

"不記得了。"

"哦，可能你離開之後她才來的。她是母親的管家、夥伴，是個'多面手'！這個老艾維！跟年輕漂亮不沾邊兒，可大家都愛作弄他們。"

"你想說的是？"

"哦，這傢伙！不知道從哪兒來，藉口是艾維的遠房表兄弟什麼的，雖然她好像不太願意承認這種關係。所有人都能看出來這傢伙跟我們完全不是一類人：一大把黑鬍子，不管天氣如何都只穿那雙漆皮靴子。可母親一見他就很喜歡，僱他當秘書--你知道嗎，她可是管理著幾百個社團呢！"

我點了點頭。

"當然，戰爭已經把幾百個變成幾千個了，因此這傢伙對她而言大有用處。三個月前，她突然宣布和阿爾弗雷德訂婚了，這讓我們大跌眼鏡！這傢伙起碼比她小二十歲！就是為了錢才追求她的，多麼赤裸裸！可你也知道，她習慣自作主張不聽人勸，就這麼下嫁給了他。"

"你們的日子肯定都不好過。"

"該死！簡直糟透了！"

三天后，我在斯泰爾斯站下了火車。這個小車站被綠色田野和鄉村小路環繞著，存在得近乎荒唐，真不知道為什麼會設立這麼個站。約翰˙卡文迪什在站台上等著我，把我領到一輛車前。

"好歹弄到了一兩滴汽油，"他說，"主要是因為我母親的活動。"

斯泰爾斯聖瑪麗小鎮離這個小站大約兩英里，而斯泰爾斯莊園則在一英里外的另一邊。此時正值七月初，四周寧靜而溫暖，車窗外的埃塞克斯平原靜臥在午後的陽光之下，顯得如此蔥綠、安寧。這一切都讓人簡直無法相信，就在不遠之處，正進行著一場大規模的戰爭。我忽然覺得自己身處另外一個世界。拐入大門時，約翰說：

"恐怕你會覺得這裡太安靜了，黑斯廷斯。"

"老朋友，這正是我想要的。"

"哦，如果你打算過悠閒的日子，這裡會很舒服。我一星期和志願兵訓練兩次，然後去農田幫忙。我妻子倒是定期在農田里幹活，每天早上五點起床擠牛奶，一直到午飯時間。如果不是阿爾弗雷德˙英格爾索普這個傢伙，生活還是非常快樂的！"

他突然剎住車，看了一眼手錶。"不知道還有沒有時間接辛西亞。不行了，這會兒她已經從醫院出來了。"

"辛西亞！你妻子嗎？"

"不，辛西亞寄住在我家，是我母親的一個老同學的女兒。她這個同學嫁給了一個無賴律師，那傢伙後來栽了大跟頭，留下這個女孩貧窮度日。於是我母親伸出了援助之手。辛西亞和我們住在一起快兩年了，在離這兒七英里的塔明斯特紅十字醫院工作。"

說話的工夫，我們已經來到了一幢漂亮的老房子跟前。一個穿粗花呢裙子的女人正彎著腰不知在花壇上弄什麼，看到我們走近，馬上站直了身子。