Biliões Em Jogo: O Futuro Da Energia E DOS Negócios Em África/Billions at Play (Portuguese Edition)

"Concordo com os pontos defendidos―e com o caso que Ayuk defende sobre o papel cr tico que a OPEP desempenhar para ajudar os produtos petrol feros africanos a alcan ar a voz que merecem na ind stria petrol fera."
-Secret rio-Geral da OPEP, S. Exᵃ. Mohammad Sanusi Barkindo

Duas d cadas de negocia o de acordos de petr leo e g s africanos deram a NJ Ayuk um conhecimento da paisagem energ tica do continente que poucos conseguem igualar. O advogado africano especialista em energia, educado nos Estados Unidos, serve doses generosas desse conhecimento no seu segundo livro, Bili es em Jogo: O Futuro da Energia e dos Neg cios em frica.

Servindo como um roteiro para que o continente fa a uma melhor utiliza o dos seus vastos recursos energ ticos para melhorar a vida das suas popula es, Ayuk aborda a forma como os pa ses africanos podem utilizar as suas ind strias energ ticas como catalisadores para diversificar e fazer crescer as suas economias globais.

Para al m disso, Ayuk mostra como os governos africanos e as empresas locais podem negociar melhores acordos com empresas internacionais de energia e como os pa ses do continente podem utilizar campos marginais de petr leo e g s para desenvolver ind strias energ ticas dom sticas que, uma vez fortes, ir o competir a n vel global.

Perguntas colocadas e respondidas:

• Porque que os novos recursos de g s natural de frica podem permitir que o continente se eleve como um ator-chave global na industria
• O que que os pa ses africanos podem fazer para se tornarem destinos de investimento atrativos
• O papel que o acesso energia fi vel, sustent vel e acess vel pode desempenhar na acelera o do crescimento econ mico
• Como e porque que as empresas energ ticas americanas devem parar de reduzir os seus investimentos em frica
• E porque que a ind stria energ tica do continente precisa de mais mulheres

O tema subjacente do livro que, demasiadas vezes, os recursos naturais criam riqueza para investidores estrangeiros e para um grupo seleto de elites africanas, enquanto as pessoas comuns (e, por sua vez, as economias africanas) n o conseguem beneficiar.

Embora seja f cil ver que existe uma falta de participa o local em projetos africanos e um desafio permanente para assegurar o investimento necess rio, tamb m precisamos de compreender o nosso papel neste contexto. Temos de compreender a import ncia de criar ambientes favor veis com condi es fiscais atrativas para investidores locais e estrangeiros, o papel de pol ticas de conte do local mais fortes para assegurar uma maior participa o local no sector, e o peso que o governo e a incerteza pol tica t m no sucesso ou insucesso dos projetos.

"Cabe aos Africanos encontrar solu es para frica", escreve Ayuk. Esta declara o pode ser considerada um tema vivo em todo o livro, uma vez que ele encoraja a que as empresas e governos locais tenham de celebrar acordos de colabora o em vez de compromissos passivos com empresas petrol feras internacionais e com os principais atores da ind stria. " Precisamos] de investidores que mostrem que querem participar plenamente connosco, entrando e construindo empresas sustent veis a longo prazo que durem e tenham lucro, criem empregos e desenvolvimento futuro."

Se estiver pronto a mergulhar de cabe a no acesso a uma an lise franca do panorama do sector energ tico africano e de como os africanos podem come ar a solucionar os desafios de frica, entregue-se s p ginas de Bili es em Jogo.

ENGLISH VERSION

"I agree with the points made-and with Ayuk's case for the critical role that OPEC will play in helping African oil products achieve a much-deserved voice in the petroleum industry."
-OPEC Secretary-General, H.E. Mohammad Sanusi Barkindo

Two decades of negotiating African o