Candide, Ou, L'optimisme

Pangloss enseignait la m taphysico th ologo cosmolonigologie. Il prouvait admirablement qu'il n'y a point d'effet sans cause, et que, dans ce meilleur des mondes possibles, le ch teau de monseigneur le baron tait le plus beau des ch teaux, et madame la meilleure des baronnes possibles.Il est d montr , disait-il, que les choses ne peuvent tre autrement; car tout tant fait pour une fin, tout est n cessairement pour la meilleure fin. Remarquez bien que les nez ont t faits pour porter des lunettes; aussi avons-nous des lunettes. Les jambes sont visiblement institu es pour tre chauss es, et nous avons des chausses. Les pierres ont t form es pour tre taill es et pour en faire des ch teaux; aussi monseigneur a un tr s beau ch teau: le plus grand baron de la province doit tre le mieux log ; et les cochons tant faits pour tre mang s, nous mangeons du porc toute l'ann e: par cons quent, ceux qui ont avanc que tout est bien ont dit une sottise; il fallait dire que tout est au mieux.Voyez tome XXVII, page 528; et dans les M langes, ann e 1738, le chapitre XI de la troisi me partie des l ments de la philosophie de Newton; et ann e 1768, le chapitre X des Singularit s de la nature. B.