《風對草木竊竊私語》是日本詩人山村暮鳥在大正七年出版的詩集，輯錄了山村暮鳥在詩集《聖三棱玻璃》遭受惡評、失業、罹患結核病咳血臥倒病榻的日子，前後大約三年時間裡所做的詩歌120餘篇。詩歌使用極為平易的日常語言，溫情抒寫自然的讚歌，寫給人類，寫給時光，寫給土地，寫給痛苦與喜悅，寫給大地上的一切，詩風淳樸自然、積極向上，充滿力量感，滿載貫通白樺派的人道主義思想。
山村暮鳥，本名土田八九十，日本明治與大正時期著名詩人、兒童文學作家，著有詩集《聖三棱玻璃》《雲》，以及童話集《散散的完滿》等。
小滿，雲南人，畫家，山村暮鳥《雲》《散散的完滿》插畫作者。
譯者簡介：
光也，遼寧瀋陽人，自由譯者，擅長翻譯詩歌作品。譯作《太宰治全集·第十卷》、中原中也詩集《山羊之歌》等。
1.詩人山村暮鳥病中之作，一個“複生之人”靈魂的吶喊。
2.山村暮鳥早期的詩風格超前，被批評炫技和裝腔作勢，與備受爭議的詩集《聖三棱玻璃》相較，《風對草木竊竊私語》詩風大變，詩人發掘自身的本質，回歸到一個面對土地和時光的赤誠歌者。
3.小滿的畫，和山村暮鳥的詩一樣，純粹，質樸，赤誠；詩與畫相得益彰。
自序
我是人類。因此這些詩自不待言，是人類的詩。
我相信人類的力量。力量！這些詩表達了這個信念。
我是這些詩的作者。作為作者，每當想到這些詩，就與仰望鬱悶掃興的暴風雨後放晴的那高爽的黎明蒼天相同，感覺被磨得鋒銳。確實，這正是創作的痛苦。
創作的痛苦！我從這痛苦中一天天新生，成長。這痛苦向我指示其上強悍的普羅米修士的力量。創世以來，伸手直至遙遠的世界盡頭，人類全體堅韌探索的究竟是什麼呢？我已知曉。噢，這喜悅！我抓緊了它。我又豈會因故放棄呢？
苦痛是美麗，且是力量！力量之子才是藝術，才是詩。
某日，我被癲癇的發作打倒了。那是大前年初冬落葉的時節。而翌日清晨，我身心體會到一種可怕的平靜，自己早已不再是以前的自己了。
上述自己的苦悶就是精神上殘酷的事件了。
這些詩是爾後至最近，突然咳血臥倒病榻的前後大約三年間的自己貧瘠的收穫，且是複生之人靈魂的吶喊。
雖說是一莖草，但也紮根大地。而我對萬物的愛與味滿懷真誠的詩，以豐富多彩深邃無垠的自然為其背景乃至內容。由此看來，這有如我的朋友提到的自己咬破母蝦腹部出生的那惡子一樣。
我先說明。就信仰來講，我是一個基督徒。而世人口中，這些人相比佛陀的皈依者差異多大呢？那個暫且不談，這些詩中有眾神和人類的神等字句。當提到眾神，其並非指神學上的眾神，單泛取古希臘一類的神話。另外，人類的神則與那種被當作禮拜物件而人格化的無形的神正相反。其他以此為準。
最後，詩論家及讀者啊。
這個人類伺機以待，伺機以待思慕光明的一念。想抓住時，胸有成竹。準備行動。準備行動。雖說隨時準備行動，我對拼湊的理智，糅合的情感都不屑一顧。沙丁魚和比目魚對捕鯨者有何價值呢？
……“生”的誕生何等肅穆啊。令這誕生輝煌！
自序
序詩：人類的勝利
Ⅰ
穀物的種子
它們是好朋友
父親的手
某個早晨
彎曲的樹
燈火
夜之詩
遙遠地感受這大都會
去往何處呢
樹梢有小鳥的巢
春
Ⅱ
萬物節
種子鳴囀
某個雨後晴天
十字街
白楊
風的方向變了
翅膀
針
年老的農夫如是說
佳日
每個早晨的湯
有時
Ⅲ
那裡有什麼
憂鬱的大起重機
給有耳朵的人聽的詩
給予人類之詩
關於被遺忘的東西
關於睡著的人類
孩子哭泣
Ⅳ
人類的午後
雨
貨車
歡樂之詩
海
柚子之詩
人類在此處壯大
於郊外
掀起波浪的麥田
收割的麥子
於都會
大板斧
一支金蝙蝠
關於記憶
收穫之時
水果
Ⅴ
贈溺死者之妻
巨大的手臂
先驅者
給基督的詩
Ⅵ
這世界的開端竟也這樣嗎
獨白
報紙
秋初
火車
都會之詩
都會
握手
回到故鄉時
太陽正照進玉米田的時候
Ⅶ
我寂寞地思索
蝗蟲
愛的力量
人類的神
秋的喜悅
草的葉子
某片風景
雪降蟲
冬將至
蟋蟀
某日之詩
某日
記憶的樹木
山
路
初冬
路上所見
贈朋友
惡風
雪
Ⅷ
贈望見世界黎明者
我感覺到這黎明
偉大的
強者
作為給病人的禮物
某個星期日
朝之詩
大風
農夫
人類之詩
歌頌孕婦之詩
贈阿妹
十字架
風箱祭
鴉祭之詩
窮人
簡單的早餐
Ⅸ
雨一粒一粒講述
麥田
早晨
人類苦
那裡的梢頂一隻翅雀鳴叫
我們的小田地
於一天開始
我們的工作
消息
感謝
勞動者
老漁夫
驟雨
苦惱者
破曉
Ⅹ
生產之痛的頌榮
嬰兒
風景
疾風
贈吾友
我現在正要說
步行
家族
薄暮的祈禱
跋詩：贈後來者
年老的農夫如是說
從那時看一切都轉眼就變了
幾時都好的就只有這廣闊的天空啦
還不會忘記呀
這天空圓圓的月亮一升起
俺們就在穀倉後面的陰影
來個快樂的幽會
就在那裡懷上了你
有什麼可掩藏的
穀倉什麼事都知道呀
而且在草也要燒著的暑天的麥田
生下了你
所有一切老天爺全知道
俺們總是這麼貧窮
你像使勁吃飼草的牛犢一樣長得肥壯
像牛犢一樣變得強健
俺家的老嫗也曾是個真正的娘們兒
你常被她不熟練地抱起
睡在膝蓋上
俺們看著多開心呀
然後一睡醒
你就像山狗一樣吼出聲
那裡各種玩具等著你醒來
你想是什麼
是那裡的大鐵鍬
還有庫房裡的那犁
和牆上掛著的那大鐮刀
喂接下來輪到你了
俺們必須把先祖代代傳下的這片荒涼的田地
用俺們那些個玩具
耕作得漂亮呀
你成了大男人
成了那裡的娘兒們偷瞄的好小夥
俺一想到這就高興啊
好好幹呀
俺的使命就快要結束啦
俺唯一在意的
就是俺播下的種子芽發得怎麼樣
只有看過
看到這個之前
任誰怎麼說都決不閉上這雙眼啊
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
