百年來電車工人生活故事（增訂版）

順勢而生　因時而變　世紀掠影　百年滄桑

l 電車可以說是香港歷史最悠久的公共交通工具之一，運作這「活歷史」的電車工人更見證着香港物換星移，但不變的是電車工會與工人之間的那份情。這份工會情將透過本書，留給今時今日的香港人回溯。

l 這本小書收錄了多個五六十年代，電車工人用血肉保衞工友權益、捍衞工友尊嚴的故事，每一個都是有血有肉的真實故事。

l 翻閱早期電車工會的文字和漫畫，可以從他們的視覺去看殖民地下的華人生活，面對欺壓、不公義的對待是怎樣團結起來，不單為自身飯碗去爭取，為的更是一份應有的尊嚴。

l 增訂版查缺補漏，豐富了電車資方實行「飢餓政策」的細節，更添補珍貴史料，釐清羅素街血案中電車公司前後兩位總經理西門士及莊士頓的角色責任。

作者

余非。香港出生。香港中文大學畢業，主修中國語言及文學，副修中國音樂（演奏：古箏），1988年於同校取得碩士學位。1992年於英國取得出版碩士學位。長期擔任編輯工作，曾主編高錕唯一一本中文自傳《潮平岸闊──高錕自述》；業餘從事文藝寫作。2003年轉為全職作家。

短篇小說集有《天不再空》（2008年，台灣版）。著作包括得獎作品《514童黨殺人事件－－給閱讀報告另一種選擇》（社會事件的文化分析；在香港獲得「1999-2000年好書龍虎榜」十大好書獎）。近作有《東江水一通》（2018年）及《文學細心讀》（2018年）。

2014年前專注中學生讀物寫作，共出版中學讀物二十多種。此外，也獲邀在香港教育學院、澳門圖書館、中國大陸（江西）教育部門，以及在無數香港中學主持講座和工作坊。

由2013年起，應邀出任美國三藩市《星島․中文電台》「時事觀察」節目主播。2019年出任廣東省婦女聯合會港澳台特邀代表。2020年開始為全國港澳研究會會員。

石秋新

多媒體工作者，曾任公共政策研究員及多媒體編輯主任，先後畢業於嶺南大學社會科學學士及香港理工大學社會發展及政策碩士課程。大城市小人物，用心感受生活，觀察身邊變遷，行有餘力記錄生活，分享感悟。

增訂版序

十二月有新加坡讀者想買廿五本《百年來電車工人生活故事》，可是書店只收九本書錢，其他退訂。她向我求助。出版社正好年終盤點，十二月底最準確的數字是，倉存及門市加起來只剩一本。感謝出版社願意再版，而且容我增加新發現，以增訂版面世。

初版的《百》很扣題，書內每個年代的工人生活都有典型個案故事。重看仍感小書充實地展示了百年來電車工友的生活及精神面貌。當中只有一節沒配上個案故事，就是第二章、第三節「公司高層強悍的殖民者身份」。

當年為了《競進存愛 電車情懷——香港電車職工會百年史整理》以及《百》之出版，人已做到虛脫。兩書以電車職工會所存珍貴材料為主，當年工友對資方可能沒有能力「起底」，因而兩名關鍵總經理的資料不多。洋人總經理西門士的譯名也沒統一，甚至某照片的圖註把莊士頓寫成西門士。一大一小的電車職工會百年史出版後，出於對去殖工作的執著，對1950、1960年代兩位關鍵總經理——西門士及莊士頓——保持好奇，平日特別注意及查找這方面的材料。

皇天不負有心人，終於在一個Old Hong Kong味道的洋人懷舊網頁內，從曾經居港的洋人後代對父輩在港生活的懷憶，讓我知道了西門士及莊士頓的英文全名，以及他們生平事跡點滴。有了英文全名，一切便好查了。

簡言之，西門士與莊士頓都是大歷史下的「普通人」，哪怕虧待電車工人、在香港行惡十多年的莊士頓，宏觀歷史下也只是小角色。莊士頓來港前在非洲行惡，之後在香港對工人欺霸。而西門士死得離奇——不是自然病逝，傳聞是自殺，卻也沒多少人去挖他的故事。慶幸從那個網頁，一群居港洋人後代的交流中，多知道了些關於西門士的歷史。至於西門士因何而逝？他在香港淪陷時被日軍虐囚於赤柱監獄，曾遇到、見到甚麼？光復後未恢復過來的是身體還是心靈？一切不得而知。倒是證明了羅素街血案未必由他主事。整理歷史，有幾分事實就說幾分話。

此次增訂版是有意思的增訂，感謝出版社予我精益求精的機會。

增訂版序

余非序

石秋新序

第一章 百年前的勞工與電車工人

真實故事

故事一 那舞台演完便拆，再演再搭

故事二 頻繁的話劇排演

故事三 寫實長篇小說筆下戰後的香港

第二章　1950 年代港英殖民政府時期

第一節　羅素街血案

1. 羅素街血案過程梗概

2. 聚焦1 月30 日鎮壓當晚的情況

真實故事

故事一 血染羅素街

故事二 1050 號電車公司司機黃金球之死

第二節　莊士頓除人事件

1. 莊士頓除人的起因─強行新例

2.1954 年角力白熱化

3. 轉入1955 年上半年─莊士頓除人方式已被打退

4. 轉入1955 年下半年─以收回制服製造擾攘

真實故事

故事一 電車工人是怎麼個捱法

故事二 之一　文滿全被打還被收監

之二　打人的有公司保釋及聘請辯護律師

之三　文滿全出獄

故事三 林就割腎

故事四 黎博倫被打事件

故事五 章叔的胃病

故事六 在日軍侵佔香港時仍然開電車服務市民的昌叔

故事七 電車風閘夾傷搭客

故事八 1954 年取消守閘員引致市民受損傷

第三節　公司高層強悍的殖民者身份

真實故事

故事一 飢餓—有工開也吃不飽與資方的「飢餓策略」

故事二 總經理西門士

故事三 總經理莊士頓—他的「莊式除人」

第四節 勞資不對稱 工會福利事業應運而生

1. 工會團結凝聚工友

2. 為工友煮飯送飯

3. 為工友辦年貨

真實故事

故事一 那時坐叮叮上學去的教師及學生

故事二 各行各業都依賴電車

故事三 小商人心中的一把尺

故事四 架架電車擠滿人的小市民生活

第三章　1960 年代港英殖民政府時期

真實故事

故事一 故事一：「飲杯」與被「塔」

故事二 忍尿至打冷震

故事三 「車轆響」都要被罰

故事四 連續三天看醫生當你殘廢

第四章　1970 年代至2019年

第一節　1970 年代易手九倉後的情況

真實故事

故事一 紅燈飯

故事二 未必存在的四分鐘上廁所時間以及吃「西餐」

故事三 「一人電車」苦了司機

第二節　2010 年易手法國公司後的情況

真實故事

故事一 違法佔中直接影響生計

故事二 告訴你薪資是怎樣計算的

第五章　漫畫及照片篇

一 電車工人的辛酸生活

二 黃金球之死

三 死唔眼閉的崔聰

四 被資方搵笨二十年

五 張勝被迫帶病開工

六 捱生捱死被開除

七 腎病出血唔比假

八 工會簡史

九 工友福利事業

十 兩次停工抗議行動

十一 工賊醜史