商品簡介
這是葉靈鳳愛書幾十年而寫下的隨筆。本集收錄文集《讀書隨筆》《文藝隨筆》《北窗讀書錄》《晚清雜記》中的文章,愛書而愛讀書,“讀書之樂樂何如?”葉靈鳳一生是因此樂在其中了。
作者簡介
葉靈鳳(1905~1975),江蘇南京人。畫家、作家、藏書家。畢業於上海美專。他藏書甚豐,是香港有名的藏書家之一。遺言以所藏善本清嘉慶《新安縣志》獻與國家(生前曾拒外人高價收購),死後家屬按照他的意願,送廣州中山圖書館。其余藏書盡獻香港中文大學。作品有小說《菊子夫人》等多種;散文、隨筆《天竹》《忘憂草》《讀書隨筆》《文藝隨筆》《北窗讀書錄》《花木蟲魚叢談》等,有關香港的著述《香港方物志》等;翻譯有《新俄短篇小說集》、紀伯倫的散文等。
目次
前 記
序一:鳳兮,鳳兮
序二:葉靈鳳的後半生
讀書隨筆
重讀之書
作家傳記
作家和友情
巴比尼的《但丁傳》
關於短篇小說
身後之名
《米丹夜會集》
《摩西山的四十日》
可愛的斯蒂芬遜
談普洛斯特
法朗士的小說
莫泊桑與福樓拜
愛倫·坡
天才與悲劇
《獵人日記》
亞剌伯的勞倫斯
海涅畫像的故事
略談皮藍得婁
歌德自傳
文藝當店
屠格涅夫論寫作
《死的跳舞》
割耳朵的畫家
一篇小說題材
歌德的教訓
左拉的技巧
喬治摩亞和三卷體小說
《大錢》
關於紀德自傳
被禁的書
古書與“英科勒布拉”
《奧貝曼》
《黑暗與黎明》
路德維喜的《歌德傳》
叔本華的《婦人論》
喬伊斯佳話
莎士比亞先生
屋頂上的牛
談翻版書
回憶《幻洲》及其他
記蒙娜麗莎
書癡
書齋趣味
舊書店
藏書票與藏書印
冬天來了
文藝隨筆
關於《伊索寓言》
褒頓與《天方夜譚》
《十日談》《七日談》和 《五日談》
喬叟的《坎特伯雷故事集》
巴爾札克和他的《人間喜劇》
左拉和他的《魯貢·馬爾加家傳》
斯蒂芬遜和他的《金銀島》
霍桑和動人的《紅字》故事
莫泊桑的短篇杰作
可愛的童話作家安徒生
蘇格蘭農民詩人彭斯
詩人小說家愛倫·坡
巴爾札克的《詼諧故事集》
拉封丹的寓言
喬治·吉辛和他的散文集
淮德的《塞爾彭自然史》
品托的《遠東旅行記》
《猴爪》和三個願望的故事
紀德關於王爾德的回憶
《贗幣犯》和《贗幣犯日記》
潘的性格和故事
歌德和席勒的友情 166
艾克曼的《歌德談話錄》
171
達爾文和赫胥黎 173
迦撒諾伐和他的《回憶錄》
177
王爾德《獄中記》的全文 180
小仲馬和他的《茶花女》
185
《茶花女》和“茶花女”型的
故事 189
比亞斯萊、王爾德與《黃
面志》
194
《魯濱遜漂流記》的作者
北窗讀書錄
筆記和雜學
筆記的重印工作
鄉邦文獻
座右書
朱氏的《金陵古跡圖考》
關於“喜詠軒叢書”
張維屏的《花甲閑談》
張仙槎的《泛槎圖》
改七薌的《紅樓夢人物圖》
讀方信孺《南海百詠》
《南海百詠續編》
顧愷之畫的《列女傳》
李龍眠的《聖賢圖》石刻
郁達夫先生的《黃面志》和比亞斯萊
外國人新寫的《中國醫學史》
卡夫卡的《中國長城》
畫家果庚的札記
畫家的書翰和日記
日本新出版的幾種中國美術圖錄
費薩利的《畫家傳》
紀伯倫與梅的情書
龔果爾兄弟日記
讀延平王戶官楊英的《從征實錄》
馬戛爾尼出使中國日記
許地山校錄的《達衷集》
《天方夜譚》裡的中國
《蝴蝶夢》與風流寡婦的故事
《紅樓夢》與南京的關係
印度古代的《五卷書》
月天的《故事海》
美麗的佛經故事
寓言家伊索的故事
伊索的像貌和他的畫像
明譯本的《伊索寓言》
伊索本人的逸事
晚晴雜記
我的讀書
寫文章的習慣和時間
我的藏書的長成
讀少作
舊 作
今年的讀書願望
《A11》的故事
記《洪水》和創造社出版部的誕生
讀鄭伯奇先生的《憶創造社》
胡適與我們的《小物件》
郁氏兄弟
達夫先生二三事
達夫先生的身後是非
書店街之憶
敬隱漁與羅曼·羅蘭的一
封信
“丸善”和《萬引》
關於麥綏萊勒的木刻故事集
從一幅畫像想起的事
原稿紙的掌故
關於寫作的老話
金祖同與中國書店
郭老歸國瑣憶
《六十年的變遷》所描寫的一幕
關於內山完造
附錄:譯名對照表
書摘/試閱
前記
葉靈鳳是畫家、作家,也是藏書家。
他是從美術學校出來的,似乎還沒有登上畫壇就轉入了文壇,還來不及真正做一個畫家就已經成為作家,老的說法,是畫名為文名所掩了。三十年代後期他就不再畫畫。許多認識他的人都沒有見過他的畫,除了早年的一二封面設計,他手頭也許還藏有當年的一二作品,卻總是秘不示人,雖然他這樣做並不是“悔其少作”。
作為作家,他很早就寫小說,但後來,至少是進入四十年代以後,也就幾乎不再寫小說,卻不是擱筆不寫文章,不僅寫,還寫得很勤,寫的多是散文、隨筆,而其中絕大多數是讀書隨筆。這因為他首先是一位“真正的愛書家和藏書家”,喜歡書也喜歡讀書;又因為更是一位作家,這就注定要有大量的讀書隨筆生產出來了。
愛書家,這一般很少聽到的稱呼在他筆底下卻常常可以看到,猜想他更願意被人稱為愛書家而不是藏書家。
他早年在上海雖藏書萬卷,抗日戰爭中都散失了。定居香港後他又從無到有地買書、藏書,估計不應該少於上海這個“上卷”之數,但他身後家人把藏書送給香港中文大學,整理後說是六千多冊,這個“下卷”的數字倒是有些出人意外的。論時間,這“下卷”的時間是長多了。
遺書未上萬,遺文卻過百萬。
在他一九七五年離開人世的時候,僅僅是遺留下讀書隨筆之類的文字,就不少於一百萬言,包括已出書和未出書的。
在這《讀書隨筆》中,《讀書隨筆》《文藝隨筆》《北窗讀書錄》和《晚晴雜記》都是有過單行本的。《讀書隨筆》出版於四十年前的上海。《文藝隨筆》和《北窗讀書錄》分別印行於六十年代初期和末期,《晚晴雜記》是七十年代之初問世的(其中大部分是一般的散文、小品文,礙於體例,本書只選入了和讀書有關的文章),它們都是香港的出版物。未結集成冊的《霜紅室隨筆》《香港書錄》《書魚閑話》和一些有關的譯文,只是在香港的報刊上發表過。總的來看,早的文章寫於二三十年代,晚的作品成於七十年代初期,前後差不多有半個世紀。它們發表時,除了葉靈鳳這個名字外,還用過林豐、葉林豐、任訶和霜崖這些筆名。
這些隨筆為他自己的話作了證明:讀書很雜,古今中外,線裝洋裝,正經的和“不正經”的書,他都愛讀。雜之中,卻也自有重點:文學的、美術的和香港的——前兩類顯出他作家和畫家的本色,後一類就正是他下半生生活所在的地方特色。有所讀而有所寫,就是這裡幾十萬字的文章了。
這裡有一篇《書癡》,記的是一幅版畫:藏書室,四壁都是直接天花板的書,一位白發老者站在高高的梯頂,脅下夾了一本書,兩腿之間又夾了一本書,左手拿了一本書在讀,右手又伸手從架上抽出一本書,一縷陽光從頭頂的天窗上斜斜地射在老人的書上,老人的身上。作者說,他深深的迷戀著這幅畫上所表現的一切,當然也包括那位白發愛書家。而他寫這篇文章時,卻還是魯迅先生筆下“唇紅齒白”的年輕人呢。
他在這篇短文中說:“讀書是件樂事,藏書更是一件樂事。但這種樂趣不是人人可以獲得,也不是隨時隨地可以招來即是的。學問家的讀書,抱著‘開卷有益’的野心,估量著書中每一個字的價值而定取舍,這是在購物,而不是讀書。版本家的藏書,斤斤較量善版本的格式,藏家印章的有無,他是在收古董,並不是在藏書。至於暴發戶和大腹賈,為了裝點門面,在旦夕之間便坐擁百城,那更是書的敵人了。”這說得很有意思,不過,他所說的“購物”式的“不是讀書”的讀書,也還是不可避免的,他自己就在《今年的讀書願望》中說過,時時要看一些本來不想看的書,而被占去了許多時間,不言而喻,其中肯定不少是為了臨時“購
物”而翻閱的書本,他雖引以為苦,但翻閱而有所得,也還是一定要感到不亦快哉的,這恐怕是不少做學問,寫文章的人都有過的感受吧。
這本書包含著八個部分:《讀書隨筆》《文藝隨筆》《北窗讀書錄》《晚晴雜記》《霜紅室隨筆》《香港書錄》《書魚閑話》和《譯文附錄》。早的寫作於二三十年代,晚的是七十年代,前後近五十年。前四部分出過書,後四部分的文章只在報刊上發表過,除部分《讀書隨筆》是在上海印行的外,其余都是在香港寫作發表的,對於一般讀者來說,無異於前所未見的“新作”。它們發表時,除了用葉靈鳳這個名字,還用過林豐、葉林豐或霜崖這些筆名。
《晚晴雜記》原書中有一半以上不是讀書隨筆,而是一般的散文小品,雖然雋永有味,礙於體例,都刪去了。像這樣的小品文章,發表在報刊上而沒有編印成書的還有不少,如果一有機會出書,對於愛書家來說,當是喜見樂聞的事吧。
在《文藝隨筆》的後記中作者說,由於寫作時間前後相隔十幾年,不免有重復或歧異的地方。現在集中在一起的這些文章,前後更是相隔幾十年了,這樣的情況就更是難免,盡管已經在注意避免。
作家和愛書家,這本書就是一位作家愛書幾十年而寫下的隨
筆。充滿的不僅是對書的愛,對文藝的愛,對生活的愛,更有對
家國的愛。
愛書而愛讀書,“讀書之樂樂何如?”記得有這樣一首詩,而且還譜成為歌。我們的作者一生是因此樂在其中了。讀他的遺文,我們是可以享受到一次又一次直接和間接的讀書之樂的,直接的是他這些引人入勝的隨筆文章,間接的是他告訴我們的那些古今中外可讀之書。
絲韋
一九八五年十一月
主題書展
更多書展購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

