全球大氣環流導論（簡體書）

近幾十年來，隨著我們對全球大氣環流理解的深入，加熱和耗散在全球大氣環流中的作用越來越受到重視，全球大氣環流和氣候之間關係越來越緊密。
《全球大氣環流導論》概述性地介紹了全球大氣環流，側重敘述了大氣動力學方面的內容，主要集中在大氣實際作用及其原因，引進了許多高階的動力學概念，特別在第4章，對整本書中使用的概念做了詳細的敘述。
《全球大氣環流導論》更加強調大氣云系和其他小尺度過程在全球大氣環流中的作用，書中大量使用了等位溫坐標，對大氣中的能量進行了詳細的討論，同時將全球大氣環流進行湍流化研究，對其可預報性開展了廣泛探討。

大氣環流動力學是我校為研究生開設的高等大氣動力學課程中講授的部分內容，我從2008年開始講授高等大氣動力學課程，一直在收集該方面的研究成果。2012年獲得教育部留學基金資助，前往美國國家大氣研究中心（NCAR）進行學術訪問，期間也經常到科羅拉多州立大學進行學術交流和旁聽Randall教授講授的課程。An Introduction to the Global Circulation of the Atmosphere這本書出版以後我就仔細研讀過，許多內容已被豐富到研究生課程中。今年恰逢許健民院士和氣象出版社的幫助，有機會翻譯這本書。翻譯的過程也是一個再學習的過程，為了確保翻譯質量，我花了大量時間仔細研讀原著、查找資料、請教同行專家，特別是對有些詞匯的中文習慣表達進行了研討，這為提高翻譯質量起到了重要作用。
本人完成了本教材的翻譯工作，李毅老師、樂遷老師、黃泓老師、王學忠老師、郭海龍老師和施偉來老師分別對譯稿各章節進行了仔細審核、修改和完善。本書不僅適用於大氣科學類專業高年級本科生和研究生作為教材，也可供氣象、海洋、環境等專業領域的科研人員參考。
感謝許健民院士提供的幫助，感謝在本書翻譯過程中給予幫助的所有老師和學生，感謝氣象出版社編輯在本書出版過程中的辛勤付出。我在翻譯的忙碌過程中也得到家人的理解和支持，在此一並表示感謝。
最後，在本書付梓之際，我們很榮幸邀請到中國氣象局的許健民院士為本書作序，對許院士的關心和幫助，謹表示衷心感謝！
由於譯者水平所限，書中難免有不妥之處，期待各位專家和學者批評指正，不勝感激！