通脹陷阱（簡體書）

"《通脹陷阱》為讀者敲響了通脹警鐘，本書作者史蒂夫?福布斯，內森?劉易斯和伊麗莎白?艾姆斯揭示了通貨膨脹風暴的背後原因是什麼，這場風暴的嚴重破壞性後果。作者就通貨膨脹展開了一場引人入勝的討論。
這本書討論了通貨膨脹發生的本質原因和危害，澄清了對通脹存在的大量長期誤解，尤其對於公眾最常從政府和新聞媒體宣傳中“聽說”的內容進行闡釋，讀完令人有恍然大悟之感。第一章解釋了通貨膨脹概念、原理和普通人對通脹的認知偏差，並且重點關注貨幣型通貨膨脹以及其長期經濟和社會破壞影響。第二章通過分析回顧了一些最臭名昭著的貨幣通脹例子，梳理了通貨膨脹發生的關鍵在於貨幣的價值下降，探討了現代貨幣理論(MMT)倡導者及其提出的問題，闡釋了銀行監管和央行操縱的過程和結果。第三章解釋了為什麼所有程度的貨幣通脹最終都是破壞性的，並且強調它對社會信任度的影響。第四章剖析了過往諸如價格控制等抗擊通脹的方法的問題在於，它們關注的是通脹的症狀，而不是貨幣貶值的原因。這一章探討了相對罕見的對抗通貨膨脹的成功記錄，探討了結束今天的通貨膨脹的最佳方法――回歸基於黃金的貨幣。第五章為人們在通脹時期進行投資提供了指導方針，研究了各種期權的利弊，從大宗商品和國債通脹保護證券(TIPS)到加密貨幣等投資。
最後，作者在第六章總結全篇重點，並且以深刻反思過往的經濟發展方向作為收束。總之，全書不僅回答了通脹是什麼及其危害這些問題，還更新了其他知識，如健全的貨幣的重要性等貨幣觀念。
"

史蒂夫·福布斯 （Steve Forbes）福布斯媒體集團董事長兼首席執行官，《福布斯》雜志總編輯。作為商業信息界的鼻祖，《福布斯》的出版物在全球共有500多萬讀者，其網站每月有近4 000萬用戶。福布斯本人也是一位廣受尊敬的經濟預測家，四次獲得財經界頗有聲望的“水晶貓頭鷹獎”，是經濟、金融和企業領導力領域的國際知名專家，著有《貨幣危機》《美國的難題》等作品。他曾兩度在美國共和黨內競逐參選總統的提名。

內森·劉易斯 （Nathan Lewis）全球貨幣政策和經濟史方面的權威之一、發現研究所（The Discovery institute）研究員。在資產管理和投資組合管理領域有十五年的從業經驗，每月定期出版投資通訊《北極星信箋》 (Polaris Letter) ，在業界很有影響力，著有《貨幣煉金術》等作品。

伊麗莎白·埃姆斯 （Elizabeth Ames）評論家兼作家，與史蒂夫·福布斯合著了多部財經類圖書。

在過去的2022年，全球央行加息的頻次與幅度都創下過去半個世紀之最。究其原因，就是持續高企的通脹和美聯儲加速推進正常化。後疫情時代下國際局勢洶涌變化所帶來的物價成本壓力讓美國所面對的輸入型通脹壓力陡增，使其選擇通過加息來壓制通脹。而這也導致了全球範圍內“以鄰為壑”的加息措施普遍出現，以此形成的另一種國家間“貨幣戰爭”。各國在後疫情時代所推行的經濟刺激政策持續抬高通脹水平，美、英、德等國的通貨膨脹水平已經達到1982年以來的最高水平。

雖然在去年年末，全球央行陸續宣布更新利率決定以降低高通脹水平，但短期內通脹壓力被抑制並不代表長期內通脹壓力的消失。持續不斷的局部衝突牽一發動全身，各國仍承受著不同程度的通脹壓力。面對長期通脹壓力及其並發症的長期威脅，如何更好的對症下藥就成為當今經濟發展需要著力解決的重要問題。

對中國而言，隨著政策調整，中國也將逐步恢復對世界市場的積極參與。但這種參與在為國內市場注入活力的同時，也會放大現行通脹壓力對中國的影響。相較於其他經濟學名詞，大眾對“通脹”一詞並不陌生，“通脹”對於大眾生活的影響也比較明顯。但對普通人而言，“通脹”更多表現為一個產出各類現象的黑箱，大多數人對其內部運行機制並不了解。然而，隨著太平洋另一邊傳來的通脹大潮隱隱顯現，大眾對一窺黑箱內部運行機制的興趣也會逐漸濃厚。尤其是在後疫情時代的關鍵節點，如何在重新發力的同時保護財產免於衝擊將是所有人不得不考慮的問題。作為對通脹問題的解讀，《通脹陷阱》一書從需求與供給的關係出發，用最淺顯的方式對通脹背後的邏輯進行解釋，為面對通脹的每一個人提供相應的資產配置建議。該書瞄準大眾讀者，通過簡明的語言和直白的邏輯，對通貨膨脹的運行邏輯及大眾面對通脹可選擇的投資配置進行了介紹，適合所有對經濟機制運行原理及財富管理前沿信息充滿好奇的讀者。

第一章 什麼是通貨膨脹 

緩慢貶值的美元

什麼是通貨膨脹，什麼是人們認為的通貨膨脹

兩種通貨膨脹？

識破通貨膨脹的“貨幣幻覺”

為什麼黃金價格是一個重要的通貨膨脹指標

通貨膨脹的預兆

當貨幣貶值時

第二章 通貨膨脹歷史上不那麼偉大的時刻 

印鈔並不一定意味著通貨膨脹

並非供給過剩，而是一種貨幣“失靈”

供給、需求與“信心喪失”

惡性通貨膨脹的“超級風暴”

為什麼惡性通貨膨脹不僅僅是“更嚴重的通貨膨脹”

現代“通貨膨脹主義”

凱恩斯主義美聯儲的失敗

從“凱恩斯主義”到“類固醇通貨膨脹”

“樂隊”繼續演奏

為什麼不能印更多的鈔票呢

第三章 為什麼通貨膨脹是不好的 

美聯儲的落後思維

通貨膨脹的巨大不公平

債務推動者

被貨幣幻覺誤導的市場

通貨膨脹的“遊樂場哈哈鏡”

好泡沫和壞泡沫

稅收也被膨脹了

這會導致什麼：滯脹

“低水平通脹”下的緩慢滯脹

更大的政府=更少的自由

信任瓦解

社會墮落

我們是羅馬帝國嗎

目前還沒有人擔心的危險

第四章 如何結束經濟低迷

通過“緊縮”對抗通貨膨脹的神話

為什麼“修復”會失敗

如何真正解決通貨膨脹問題

戰後德國和日本的貨幣奇跡

保羅·沃爾克如何應對20世紀70年代的滯脹

現在怎麼辦

終結通貨膨脹的最好方法

黃金：前進的方向

重新思考金本位

第五章 你的錢該怎麼辦

弄清楚到底是怎麼回事

最佳的通貨膨脹指標

我應該重新平衡一下我的投資組合嗎

股票：能夠升值，但並不總是上漲

債券：今非昔比

房地產：警示之語

黃金和其他貴金屬

加密貨幣怎麼樣

通貨膨脹結束後該怎麼辦

通貨膨脹給經濟帶來的一線希望

第六章 前進的道路

致 謝

譯後記

注 釋