Confucius: Une notice biographique de Edouard Chavannes sur Confucius et le confucianisme

" Confucius v嶰ut de l'an 551 ?l'an 479 avant J廥us-Christ. Vers la m瘱e 廧oque, Pythagore apparut dans le monde grec, et c'est dans ce temps, selon toute vraisemblance, que le Bouddha r廧andit ses enseignements en Inde. Ainsi, aux environs de l'an 500 avant notre 鋨e, l'humanit?parvint presque simultan幦ent, en Chine, sur les rives du Gange et dans les 螿es de la mer 仩嶪, ?une maturit?intellectuelle qui se manifesta par une floraison de la r嶨lexion philosophique sur toute l'彋endue du monde civilis? Si nous sommes les h廨itiers de la pens嶪 grecque et si le bouddhisme reprend maintenant une force nouvelle au Siam et au Japon, les id嶪s de Confucius, elles aussi, sont loin d'avoir termin?leur destin嶪; depuis 2380 ans que le ma褾re est mort, son autorit?ne fut peut-皻re jamais plus respect嶪 que de nos jours." 丼ouard Chavannes1, n??Lyon le 5 octobre 1865 et mort ?Paris le 29 janvier 1918, est un arch廩logue et sinologue fran蓷is. Grand expert de l'histoire de la Chine et des religions chinoises, il est connu pour sa traduction de la plus grande partie du Shiji (史記 / 史记, Shǐj? de Sima Qian, qui est la premi鋨e traduction de cet ouvrage dans une langue europ嶪nne.