我的第一本廣東話：羅馬拼音對照，馬上和廣東人聊得來（附中文、廣東話朗讀QR Code音檔）

初學廣東話最強入門書
Fast & Easy！
學好廣東話的秘密武器。
圖文式自然記憶法，
一次學好
會話．單字．文法．句型，
羅馬拼音對照，口說、耳聽立即會。

◆羅馬拼音對照，易學就會
◆馬上和廣東人聊得來
◆躺著聽‧坐著聽‧走著聽‧開車聽→馬上聽立即會

◆QR Code線上音檔，有廣東話和中文朗讀，
中文和廣東話各唸二遍，一遍是正常速度，
一遍是較慢速度，躺著聽、躺著學，好輕鬆。

●500句粵語人士天天聊的迷你會話
●500個粵語人士天天說的生活單字
●100個廣東話常用生活情境會話
●50個廣東話重要文法、句型分析

本書讓每位學廣東話的人，都能學到「最純正、最常用的廣東話！」
所以，本書所有會話，都是生活中最自然的廣東話，
跟著學習，自然可以隨時隨地流利說出，
連廣東人都說讚的廣東話。

迅速造就您的粵語耳、粵語口；
跟著線上MP3，學會最標準的廣東話發音。
在最短的時間內，學好廣東話，
聽力、口說，達到自然說一口流利廣東話的目標。

【內容重點】
◆每課一招：一課一招式，點出每課的學習重點和文法項目。以句型順序安排每課的內容，由淺入深，並能知道它的中文意思。

◆聰明書：重要語句和慣用句的相關解說。除了該課本身的意思以外，也介紹它的反義詞和相關用語、用法等。

◆簡單會話：不同登場人物的對話，一問一答，凸顯句型的意義，會話中100個特定的場面，讓你學會如何應用，使會話對答如流。

◆圖文並茂：採用最新的「單字自然記憶法」，打破傳統學習模式，讓您一看便能知道其意；插圖生動，可提高學習的興趣。

◆精華例句：收集了與本課句型相關的四句最常用例句，選句生動、活潑。此外，廣東話字體稍大且不同色，並附羅馬音標示， 以方便學習者反覆練習。

◆單字盒：整理「輕鬆會話」中所出現的單字，只要配合MP3反覆練習，學習廣東話根本不用背單字。

◆流行口語補給站：語言背後所隱藏的意義，在這一部份有更深的說明，讓您了解廣東文化精髓，學習更富趣味。

◆路路通：介紹最原汁原味的廣東流行口語，讓學習能超越一般課文內容，直接與生活結合，使您脫口說出道地的廣東話。

◆替換練習：主要句型配合主題性單字反覆練習，掌握學習的重點，老師也可以用遊戲方式，在課堂上與學生作演練，以加深學習印象。

本書原為MP3版，因應時代與科技進步，以「附免費QR碼線上音檔」，全新呈現給讀者，行動學習，即掃即聽，隨時隨地，可提升廣東話的會話和聽力，實力進步神速！

【快速提升聽說能力】
◆附QR Code行動學習音檔
◆免費下載，即掃即聽
◆廣東話的會話和聽力，瞬間提升

【適用對象】
● 給初學人士：現學現用，打好廣東話學習的基礎
● 給企業主、經商人士：擴張公關，爭取利潤，邁向成功
● 給粵語教師：帶學生進入快速學好粵語的殿堂
● 給想港澳、大陸留學、定居、上班或想使廣東話更進步的族群，
● 您最直接搶攻廣東話版圖，最快速擷取精華養分，是一本非常便利的工具書。

本書特色

●學習更快速，口說更流利，廣東話大突破，輕鬆和廣東人聊開來。
●本書提供鮮活情境會話，將生活化的廣東話情境，呈現在你面前。
●你會發現，原味鮮活的廣東話，竟是意想不到的輕鬆、簡單，讓你說起廣東話，頓時活靈活現。
●豐富充足的廣東話話題，能讓您左右逢源，無往不利。
●對話新奇活潑，是您迅速交友，學好廣東話的隨身手冊。
●內容輕鬆又有趣，說廣東話可以隨心所欲，讀完本書，保證讓您悠遊港澳。

名人推薦

張瑪麗
■ 台大高材生、留美碩士
■ 曾任明星高中英文老師，補教名師
■ 旅居美國，熱心於輔導留美學生論文寫作，和移民美國人士的生活經驗傳承和交流

何美玲

■香港人
■香港中文大學

前言

羅馬拼音對照，馬上和廣東人聊得來

鄧麗君當年紅極一時的歌曲「香港之夜」：夜幕低垂，紅燈綠燈霓紅，多耀眼...，每個人都會哼上兩句，吸引著無數人對香港的憧憬，很想一探香港迷人的景緻。到香港、澳門，旅遊、經商、上班，廣東話非學不可。

目前，兩岸三地觀光、經濟、投資、移民，快速發展，學會說一口流利的廣東話，更是人生之必要，不管您的目的是什麼，多學一種語言，就等於多了一種謀生、求職、經商的機會，融入當地文化，才不致於受排擠，被騙、上當、吃了大悶虧，才後悔不及，凡事要防患於未然。

馬英九女兒馬唯中夫婦，留美完成學業、結婚後，也是到香港定居。想在香港久住、上班、長期發展，首要條件，當然是要先把廣東話學好，到了香港才能夠馬上融入當地生活，適應當地文化。像很多台灣電影明星到香港發展，也都發光發亮：林青霞、王祖賢、舒琪、張艾嘉…，尤其是林青霞成了香港富婆。

香港、澳門卻是個旅遊購物天堂，也是旅遊好去處，因旅費不貴。幫忙代購香港特有商品，更成了新興行業。觀光客和到澳門小試手氣的人很多，世界地球村的時代來臨了，不論是為了工作，為了旅行，為了求學，未來學廣東話的人，也將越來越多。港澳遍地是黃金，李嘉誠和李澤楷是香港最知名的父子；李嘉誠能成為華人首富，必有其道理所在，到香港取經更是生意人一生一定要去的地方。

香港的迪士尼樂園、維多利亞港、海洋公園、水晶車廂、隨上隨下觀光巴士、噴射飛船、天際100觀景台、電車全景遊、中環海濱摩天輪、澳門的賭場....，每年都吸引很多觀光客到此一遊，學會廣東話會玩得更盡興。

如果你是個「追星族」，喜歡鄧紫棋、周星馳、成龍、劉德華、張學友、郭富城、王菲、周潤發、周慧敏、謝霆鋒、張柏芝、李嘉欣…，或喜歡看港劇或香港的八卦新聞，更應該把廣東話學好，另一方面，隨著台灣開放大陸人士觀光旅遊、自由行後，兩岸三地一條龍，不論在文化、藝術或商業投資…等方面，必然機會更多。

本書絕對是您初學廣東話的最佳入門書！精心設計的內容，採用圖文式自然記憶法，必定能讓您的學習，輕易而舉、如魚得水。

特色1：針對從零開始的學習者，強調圖文式視覺學習。

特色2：角色扮演生動有趣，學廣東話超簡單。

特色3：跟著香港籍老師錄製的MP3學習，掌握發音，反覆練習，您就能輕輕鬆鬆學會道地廣東話。

特色4: 線上MP3錄製，有廣東話和中文朗讀，中文和廣東話各唸二遍，一遍是正常速度，一遍是較慢速度，躺著聽、躺著學，好輕鬆。

1 我係∼ 我是∼
 
2 我唔係∼ 我不是∼
 
3 係唔係∼呀？ 是不是∼？
 
4 我都係∼ 我也是∼
 
5 ∼喺∼ ∼在∼
 
6 ∼喺邊度呀？ ∼在哪裡呀？
 
7 （喺）∼度有∼ 在∼（地方）有∼
 
8 點（樣）∼呀？ ∼怎樣做？
 
9 ∼幾耐呀？ ∼要多久？
 
10 係∼嚟嘅。 是∼。
 
11 ∼同埋∼ ∼和∼
 
12 ∼抑或∼呀？ ∼定∼呀？還是∼？
 
13 有冇∼呀？ 有沒有∼？
 
14 呢個係乜嘢呀？ 這是什麼？
 
15 淨得∼ 只有∼
 
16 唔該俾∼我呀 麻煩給我∼
 
17 幾（多）∼ 多少∼
 
18 咁∼ 那麼∼
 
19 喺∼嚟 從∼來 從∼回來
 
20 去∼做（目的） 去∼做（目的）
 
21 一邊∼一邊∼ 一邊∼一邊∼
 
22 因為∼所以∼ 因為∼所以∼
 
23 又∼又∼ 又∼又∼
 
24 等∼吓 讓我∼一下。
 
25 咁∼吓 那麼∼
 
26 不如∼吖／啦 不如∼吧！
 
27 幾∼／好∼ 有點∼/很∼
 
28 ∼就係∼ ∼就是∼了！
 
29 睇落∼ 看起來∼
 
30 ∼得好∼ 做得很∼
 
31 如果∼就 如果∼就∼
 
32 早知∼就∼ 早知道∼就∼
 
33 ∼話∼喎 ∼說∼
 
34 得∼ 只剩∼而已
 
35 同∼一樣咁∼ ∼跟我一樣那麼的∼
 
36 ∼好唔好呀？ ∼好不好？
 
37 要唔要∼呀？ 要不要∼？
 
38 我鐘意∼ 我喜歡∼
 
39 ∼靚唔靚呀？ ∼美不美呀？
 
40 ∼得唔得呀？ 可不可以？
 
41 ∼咗∼未呀？ 做了∼沒有？
 
42 啱啱∼咗∼ 剛好∼了
 
43 ∼過∼未呀？ ∼過∼沒有？
 
44 ∼口緊 正在做∼
 
45 ∼嗰陣時 ∼那個時候
 
46 可唔可以∼吖？ 可不可以∼？
 
47 ∼諗住∼ ∼打算
 
48 仲諗住∼ 還想說∼
 
49 ∼喇！ ∼啊！
 
50補充課 ∼過∼ ∼比∼