細胞城市大冒險（中小學生必備細胞生物學入門圖鑑）

一堂超前部署的生物課！

中小學生必備細胞生物學入門圖鑑！
漫畫＋圖解
輕鬆理解人體細胞的運作機制
補充課本沒有教的知識與實力


「各位讀者大家好，歡迎搭乘『劍玉１號』機器人，來一場人體大奇航！我們即將進入人體細胞中探險，親眼見證細胞運作的各種機制，探索細胞的奧祕，請繫好安全帶，我們準備出發嘍！」

一個成年人的身體裡，約有37兆個細胞，每個細胞裡都存在複雜的組織，有DNA的複製、蛋白質的製造等生產活動；有高基氏體進行加裝或改造蛋白質的加工廠活動；也有粒線體製造能源ATP供城市運作的發電廠活動：當然也有可以分解廢棄物或不良品的溶體讓排出的物質再次利用的資源回收中心，各式各樣的項目，就像一座機能完備的城市。

這場「人體大奇航」將細胞比擬為城市，而各種蛋白質就是生活在其中的居民，在不同胞器間有各自的使命與工作，在細胞城市中各司其職。

從細胞核、核糖體、高基氏體、粒線體到溶體，把人體內的細胞結構和細胞功能都擬人化，讓我們可以看到細胞城市中的居民都在努力的盡忠職守，逐一認識DNA是什麼？細胞是如何將2公尺的DNA長鏈收進大小只有0.005毫米大小的細胞核中？RNA是什麼？我們如何解讀RNA上面的遺傳密碼訊息？胺基酸是什麼？身體為什麼一定需要胺基酸，又如何依據DNA設計圖連接胺基酸，製造身體所需的蛋白質？

細胞雖微小，容量卻非常的驚人，內有數百到數千條的肌原纖維、一千到兩千個粒線體、數百萬個核糖體、像網狀一樣密布的細胞骨架，每秒鐘約有數百萬次的細胞分裂和再生……

更厲害的是，每個細胞城市內辛勤工作的蛋白質居民，總數竟然高達80億個，相當於將地球的總人口集中在同一座城市裡工作，但這座城市僅僅只是一顆細胞而已！

細胞是了解人體運作、疾病機制和醫療科學的基礎，近年來細胞生物學的研究相當熱門，例如研究如何能更精準的治療癌症，而不會傷害正常細胞；或是研究如何修復細胞的自噬功能，讓阿茲海默症等疾病不再是絕症；藉由認識細胞裡的小宇宙，未來可以為人類的疑難雜症貢獻一份心力。

感謝細胞城市的緊密運作，造就了生命的運轉和獨一無二的我們！

※本書特色
◆把細胞比喻為「城市」，蛋白質化身「居民」
獨特的細胞城市與蛋白質居民的比喻，將人體內的細胞結構和細胞功能擬人化，以呈現不可思議的細胞活動，降低閱讀門檻，觸發學習動機。

◆彩色圖解細胞城市和居民
用繽紛的插圖代替複雜的科學用語，巧妙呈現無法以肉眼直接觀察的細胞現象，圖解不易理解的知識，讓抽象的細胞結構和功能更容易理解與記憶。

◆跟著漫畫中的角色去探險
以趣味漫畫貫穿全場，書中充滿探險的有趣氛圍，讓知識不枯燥，輕鬆進入細胞城市的世界，對人體細胞的運作機制有更深入的認識。

◆提前奠定生命科學的基礎
從細胞開始認識生物運作的機制，有如一堂超前部署的生物課，不管作為小學的課前先修、國中的課外補充、高中參加知識競賽或準備學測考題，都再也難不倒你！

◆從細胞生物學入門，開啓跨領域學習
雖然文字力求淺顯易懂，但書中涉及的知識一點也不含糊，除了深入解釋細胞的功能，也補充許多醫學或細胞生物學上的發現，例如細胞自噬、蛋白酶體的機制，讓內容更加貼合當今研究，開啓醫學、遺傳學、免疫學等跨領域自主學習。

文／清水洋美
在出版社工作後，作為自由編輯和作家，廣泛參與自然科學相關兒童讀物的策畫、編輯和寫作。代表作有《浮游生物圖鑑》、《數字圖鑑》、《第一次讀的科學家傳記：牧野富太郎》（以上皆暫譯）等。

圖／石川日向
玉川大學文學部畢業後，以插畫家的身分，活躍於廣告和出版界，並涉足繪本創作等領域。主要作品有《五十音玩具號》（暫譯）等。
個人網站：http://www.hyugado.com

監修／石渡信一
前日本生物物理學會會長。理學博士，早稻田大學理工學術院物理學科名譽教授。專業是生物分子馬達機制和生物結構形成機制的研究。編著有《生物分子馬達的機制》、《一分子生物學》、《實驗生物物理》（以上皆暫譯）等。

審訂／陳文亮
國立陽明交通大學生物科技系博士，研究專長為蛋白質體學、免疫化學、免疫檢測、抗體工程；平日除了教學及研究之外，亦致力於推廣內容嚴謹又輕鬆好讀的科普讀物。

譯者簡介　劉子韻
貓派人。日本早稻田大學日本語別科修畢。熱愛生活，喜歡寫作、閱讀、旅行、追火車、攝影、料理、浸在咖啡店裡。本職編輯，斜槓中日翻譯與文字創作，著有《我在動物園實習的幸福時光》（貓頭鷹出版），譯有《紅色圓形有幾個？》、《紅色圓形是哪個？》（小熊出版）等。
合作請洽：eponineliu@gmail.com

※好學推薦
米蘭老師∣百萬人氣自然科學教師
邱明成∣蘭雅國中生物教師（2022年師鐸獎）
陳文亮∣陽明交通大學生物科技系博士
蔡任圃｜北一女中生物科教師、《生物學學理解碼》作者
（依首字筆畫排序）

※名人推薦
《細胞城市大冒險》是一本妙趣橫生、深入淺出的佳作，透過生動的圖像和輕鬆有趣的解說，讀者將輕鬆掌握細胞組成、生命元素DNA轉化為蛋白質，以及細胞運作等重要概念，是每個人的「第一堂細胞生物學」入門書。――陳文亮（國立陽明交通大學生物科技系博士、本書審訂老師）

以極富想像力及生動活潑的方式，將生硬的知識以漫畫的方式呈現其運作過程，帶領讀者進入細胞的世界進行探險。讓我們一起去探索細胞的奧妙吧！――蔡任圃（北一女中生物科教師、《生物學學理解碼》作者）

※譯者的話
初接翻譯時，我和書中的哥哥一樣，以為本書談的只是細胞初淺的內容，頂多高中程度。沒想到開始翻譯後，我彷彿也跟著搭上「劍玉一號」，進入細胞城市，和三兄妹一起驚嘆細胞的種種不可思議。

直到手邊的參考書籍從高中生物、大學普通生物學，一直擴增到細胞生理學……終於明白為什麼生物的第一門課是教授細胞的功能，因為細胞是生物體最基本的組織，有了細胞，才有如今的世間萬物！

而向細胞內部微觀探索：核糖體、高基氏體、基因、染色體等，隱藏了生命生理的遺傳密碼，以及現今疑難雜症的解方。是書中內容帶我重新探索生命，知道在肉眼看不到的世界裡，生物機能是這樣複雜的運作。如果對生物、細胞生物學或是分子生物有興趣的讀者，想要了解構成生命的細胞是一個什麼樣的世界，推薦這本圖文並茂、深入淺出的書籍，在經過冒險巡禮之後，相信你會和我一樣對細胞機制讚嘆不已，不可自拔的愛上生物學！――劉子韻

※編輯小語
記得小時候看過一部叫《人體大奇航》的動畫，每一集都以人體內不同的器官或系統為主軸，去探索人體的奧祕，因為富有教育意義，當時不只小孩愛看，也受到許多家長的喜愛！

不約而同把細胞角色擬人化的，還有「工作細胞」系列漫畫，可愛的紅血球和血小板圈粉萬千少年少女，每次都起而對抗病毒和細菌的白血球，更是一個帥翻！

前陣子韓劇《柔美的細胞小將》，也把女主體內的細胞擬人化，用可愛的動畫模擬人體裡的細胞村，裡面有愛情細胞、理性細胞、感性細胞、不安細胞、嘴饞細胞、第六感細胞……等等角色，在各種生理和心理狀態之下，細胞小將們會有不同的反應，深受年輕人歡迎。

透過動畫、漫畫和韓劇裡的冒險故事和擬人化角色，認識細胞的結構和功能，了解人體的運作和機能，可以更輕鬆的汲取知識，畢竟包裹著糖衣的藥丸總是比較好入口，《細胞城市大冒險》也是這樣，透過色彩繽紛的插畫和人體探險的漫畫，為讀者準備了一堂超前部署的生物課！

所有的生物都是由細胞構成的，所以生物學的第一堂入門課當然要先認識細胞。細胞的世界比你我想像的還要複雜，細胞要做的工作比你我想像的還要沉重，沒有細胞的正常運作，就沒有健康的身體。從細胞出發，巨觀的可以知道世界萬物的生命是如何運作的，微觀的可以探索細胞生物學的領域，為現代醫學與疾病研究奠定基礎。透過這樣一本兒少版細胞生物學入門彩色圖鑑，觀看細胞城市中的分工合作，感受人體微觀世界的巧妙，探索生物運行的奧祕……

最後，我想感謝細胞城市裡的每個居民，謝謝你們有條不紊的運作、齊心協力的合作，為我們撐起生命現象，創造萬千世界！

序

1滿滿的身體設計藍圖！――細胞核

2蛋白質製造工廠――核糖體

3蛋白質的第二製造工廠――內質網

4蛋白質的配送中心――高基氏體

5細胞城市的骨架――細胞骨架

6守護細胞城市的柔軟之壁――細胞膜

7細胞城市的能量工廠――粒線體

8細胞城市的分解工廠――溶體

9分裂成兩個細胞城市――細胞分裂

後記

特別附錄：細胞城市居民圖鑑