聊聊宇宙以及夢想希望：NASA研究員爸爸與怪咖女兒的對話

▍昨日的夢想將成為今日的希望，進而成為明日的現實 ▍

★日本全國學校圖書館協議會選書★

　☆大人也好奇的宇宙之書☆
　☆編織夢想的成長之書☆

在NASA工作的父親，與12歲的女兒聊聊，
火箭之父實踐太空夢的故事，並鼓勵她追尋自己的夢想

獻給所有怪小孩、曾經是怪小孩的大人
擁抱與接納自己的奇怪，每人都有獨一無二的價值

加值呈獻
🚀臺灣版限定專欄「臺灣的火箭科技」
🚀附太空照片與繪圖彩頁，銅版紙精美印刷
🚀附阿波羅11號太空艙紙型，讓你親手打造太空夢

※封面設計致敬科幻小說之父 儒勒．凡爾納著作《從地球到月球》，古典感紅金色搭配，燙金書名字

●16章故事對話 ╳ 15個知識專欄
本書從12歲女孩與爸爸訴說心事開始，在傾聽與對話之間，講述了太空探索歷史上那些激動人心但有時也有點哀傷的故事。親子互動中，培養孩子的自我認同，並強調「想像力」的力量能夠感染人心、代代傳承，其中也傳達了和平與反戰的思想。
並有15個延伸知識專欄，主題多元豐富，滿足熱愛吸收新知的心。

■數學不好，也可以成為科學家或太空人喔
■說到火箭之父，他們以前都是怪人嗎？
■想像力是不一樣的吧！那種怦然心動的感覺會一個感染一個的
■為了純粹的太空夢做出火箭，卻應用在戰爭中……？


●人物簡介
小美｜愛講話、好奇心旺盛，有些愛抱怨的小女孩。喜歡宇宙、恐龍、樂高、日式炸雞、閱讀，今年十二歲。年紀小小，卻常用超乎年齡水準的詞彙。

爸爸｜在NASA噴射推進實驗室（JPL）打造太空探測器的工程師。回到家後是關愛孩子的爸爸。最愛《星際大戰》。襪子通常都有破洞。

●內文摘錄
小美：「我說爸爸啊!!」
爸爸：「是！」
小美：「你為什麼笑嘻嘻的！爸爸也覺得我很奇怪嗎？你女兒現在可是非常煩惱耶!!」
爸爸：「抱歉、抱歉，不是這樣啦！爸爸只是回想起以前，也是曾經因為被別人說很奇怪而煩惱。」
小美：「這意思是說，怪人的小孩也是怪人嗎!?不要傳給我這種基因啦！」
爸爸：「好了，你冷靜點，我給你個好東西。」
爸爸說完後，便放下包包走進臥房。小美摘下眼鏡，一邊擦乾眼淚等著，只見爸爸拿著一本書回來。

× × ×
「儒勒‧凡爾納的科幻小說被翻譯成各種語言，給全世界的孩子閱讀。爸爸在國中時也讀了很多呢。在這數百萬名讀者之中，就包括後來成為『火箭之父』的三位少年，他們特別喜歡的，就是這本《從地球到月球》。當他們沉浸閱讀之中，這個『東西』也悄悄潛入他們的心靈深處，並往下紮根喔。」

× × ×
爸爸：「據說他的綽號是『卡盧加的怪人』。」
小美：「這個綽號好過份喔……為什麼別人覺得他很奇怪呢？」
爸爸：「大概是他的想法在那個時代裡太超前了吧。齊奧爾科夫斯基是在一八五七年出生的，那是個連飛機都還沒出現的時代。人類在天空遨翔還只是童話，說什麼上太空，只會被人覺得腦袋有問題吧。」
小美：「明明現在看起來，一點都不奇怪。」

【本書特色】
🚀NASA火星探測計畫研究員，為孩子寫的夢想勇氣之書
作者的職業觸及人類的太空夢想，他同時也是一名父親，以這樣雙重身分的體會，為了懷抱夢想的少年、少女而寫作本書。故事中的小美跟朋友之間沒有共同興趣，因而感到孤單。作者曾經也是這樣的孩子，希望本書能觸動孤單的「宇宙的孩子」的心，並支持他們的夢想。

🚀融洽又趣味的父女互動
本書由爸爸與12歲女兒一來一往的對話構成主體，搭配可愛生動的插畫，角色躍然紙上。爸爸包容傾聽小美興奮發表她的想法、熱情分享所知的知識，親子互動中散發著信任與支持，小美說以後她的太空旅行不會帶上爸爸，爸爸真情流露會很想念女兒，這是關愛備至的父母心！

🚀豐富的照片／資訊圖表／科學圖解
全書收錄近60張照片，並有15個知識專欄，穿插在每章故事之間。每個專欄可獨立閱讀，涵蓋多元主題，包括目前最新的火箭發射紀錄、火星的知識、太空探測器圖鑑、奴隸貿易的歷史……等。
透過小美與慢悠熊的對話，以及圖表、圖解，用簡明的方式讓讀者增廣見聞。

🚀臺灣版在地化
特別企畫臺灣版限定專欄，為臺灣讀者介紹我們的火箭科技，新繪製臺灣火箭插畫。特邀國家太空中心主任「火箭阿伯」寫下給讀者的話。

🚀精美裝幀設計，紙本書專有的細膩體驗

🚀閱讀啟發書單
故事中的小美喜愛看書，父女對話之間也提到許多名著：儒勒凡爾納的《從地球到月球》、李歐．李奧尼的《小黑魚》、 安妮．法蘭克《安妮日記》，《辛巴達歷險記》、《奧德賽》……等，可做為延伸讀物，讓孩子更廣泛的探索，汲取世界的智慧。


※適讀年齡：
中年級的孩子可先聚焦閱讀小美與爸爸的對話故事（直排文字）
高年級以上可進階閱讀知識專欄（橫排文字）

作者｜小野雅裕
NASA噴射推進實驗室（JPL）工程師、參與火星探測車「毅力號」的自動駕駛和地面控制的軟體研發，也為未來太空探測器自動化投入各方面的研究。
1982年生於大阪，成長於東京，現居洛杉磯。2005年東京大學工學院航太工程學系畢業。2012年修完麻省理工學院航太工程學系博士課程以及同校科技與政策計畫碩士課程。2012年起擔任日本慶應義塾大學理工學部助教。2013年起擔任現職。2016年起成為小美的爸爸。阪神迷。最愛《星際大戰》。最喜歡吃醃蘿蔔，不過為了控制鹽分攝取，目前節制中。
著作包括《遠渡重洋去太空》（2014）、《宇宙中有生命嗎？》（2018）。以短篇小說《天梯》獲得第24屆織田作之助賞的青春賞（緒野雅裕名義）。

繪者｜利根川初美
插畫家。
1967年生於靜岡，成長於靜岡。靜岡大學教育學部養護教員課程畢業。從小就喜歡宇宙、海洋與繪畫。大學畢業後，在廣告公司擔任設計師，後來開始獨立接案。創設平面設計、插畫、書籍製作的工作室「823design」。
2017年，修完靜岡大學藝術管理課程。2020年修完運用直覺來享受藝術的直覺藝術（Genesis Art）教師培訓課程。2018年，成為小野雅裕的讀者社群「太空船PEQUOD」成員。喜歡貓、大自然，還有雙眼看不到的事物相關話題。

譯者｜鄭曉蘭
「斜槓人生」的實踐者，興趣是與主流唱反調，夢想是踏遍世界各角落，身分是日文口筆譯者、校園生命教育資深講師、「暖暖窩NNW」狗兒行為諮詢師&TTouch 同伴動物療癒師。熱愛狗兒、文字與創作，譯作包括《前公安搜查官首度現身教你識人術》《有趣到睡不著的天文學: 黑洞的真面目是什麼?》《60 歲開始與毛小孩共度幸福人生》《大前研一決斷聖經》《企鵝公路》等。
聯繫信箱：rankatherine125@gmail.com

火箭阿伯 推薦
吳宗信｜國家太空中心主任、ARRC前瞻火箭研究中心創辦人

宇宙各地 心動推薦
PanSci 泛科學｜科學知識社群
地方爸爸與他的小幫手們｜親子粉專
李昫岱｜屋頂上的天文學家主理人
我們家的睡前故事 小妹媽媽 許伯琴｜親子共讀頻道
科學X博士蕭俊傑｜科展教學專家
曾耀寰｜中央研究院天文及天文物理研究所 研究技師
(以首字筆畫排序)


\\日本百名親子試閱後讚不絕口！//

日本亞馬遜 4.6顆星好評
✦小美充滿活力的個性讓人讀起來很過癮。因為是故事，所以很容易記住，我也能感受到小美的興奮，很多場景都讓我留下深刻印象。專欄裡資訊很多，我學到了很多。
如果你的孩子「很聰明，但容易感到孤獨」，或者「總是一個人在看書」，你可能想要買這本書。^^

✦大多是在談論火箭的發展，而孩子和爸爸的互動非常貼近日常家庭，給我一種親切感。
這個女孩的興趣與她的同學不符，我想所有年齡層的小學生都會對她小時候的掙扎感同身受。
即使身為一個成年人，我也喜歡閱讀它。

✦孩子們往往吸收了大量的資訊，包括連成年人都不太了解的最新太空探索訊息，教師可能會發現自己不知所措。小美就是這樣一個12歲的女孩。他夢想著太空，並且對太空有極其詳細的了解，這或許是受到在NASA工作的父親的影響。
這本書將幫助那些孩子喜歡太空但擔心自己跟不上的父母。孩子們能夠欣賞與理解小美，並像小美一樣享受與「爸爸」的互動，而且還可以從眾多的專欄中了解到各種與太空相關的東西。這本書很可能在許多方面成為熱愛太空的孩子的力量來源。
雖然是一本兒童讀物，但還是有很多連大人都不知道的事情！！
這是一本值得一讀的書，非常適合這個充滿太空新聞的時代。

✦這是一本非常適合兒童閱讀的書。插圖非常可愛，我想小學三、四年級的孩子也會喜歡這本書，因為他們開始對星星和太空產生興趣。內容十分有趣，適合大人閱讀，是一本推薦家長和孩子一起閱讀的書。插圖非常可愛，裝幀也非常漂亮。

✦電子書無法享受的書籍裝幀也是紙書的魅力之一！這是一本不僅能讓孩子熱愛太空，還能讓他們對太空產生興趣的書！我認為這是一本你想做為禮物贈送的書。

第一部 太空時代的黎明
1 我是個怪人!?
2 《從地球到月球》――一切從這本科幻小說開始
3 科幻小說之父――儒勒・凡爾納心中萌生的「東西」
4 俄羅斯火箭之父――齊奧爾科夫斯基的火箭方程4
5 美國火箭之父――戈達德的夢想與挫折
6 德國火箭之父――奧伯特傳遞下去的太空接力棒
吃個甜甜圈，中場休息
7 宇宙在哪裡？
第二部 天才火箭工程師 馮‧布朗的榮耀與黑暗
8 史上第一架抵達外太空的神祕火箭，V-2
9 戰爭的陰影悄悄潛入太空夢
10 悲傷的火箭
11 投奔自由――馮・布朗遠渡美國
12 蘇聯的天才火箭工程師――科羅廖夫
13 無論如何都不放棄夢想
14 史普尼克在唱歌
15 機會終於降臨――探險者1號飛向太空！
16 從地球到月球――凡是人類能想像到的事物，必定有人能將它實現


專欄目錄
迷你專欄 土星能浮在水面上？
專欄1 火星有好多高山！
專欄2 TRAPPIST-1星球所開展的 世界
專欄3 三角貿易──殘留在法國南特 的「負面歷史」
專欄4 超簡單說明「火箭方程」
專欄5 系外行星&我們的太陽系有點「特別」？
專欄6 著名的科學家全都是「怪人」！？
專欄7 宇宙裡的幕後主角──暗物質與暗能量
專欄8 太空火箭的始祖是彈道 飛彈？
專欄9 數學不好，也能成為科學家或 工程師嗎？
專欄10 太空火箭大集合！
專欄11 愛因斯坦的相對論與原子彈
專欄12 返回地球&登陸月球、火星和金星
專欄13 NASA噴射推進實驗室是什麼樣的地方？
專欄14 太空船、太空探測器大集合！
專欄15 臺灣的火箭科技（編寫／快樂文化編輯部）
重要事件年表

（一）
「……那個，我要說什麼啊，對了，齊奧爾科夫斯基。你知道他為什麼被稱為『火箭之父』嗎？」
「火箭方程！」
「說得沒錯！」
「是一個計算火箭加速到某個速度，需要什麼樣的引擎性能、裝載多少燃料才足夠的算式吧。」
「你很清楚嘛。」
「齊奧爾科夫斯基也是個怪人嗎？」
「好像是喔。據說他的綽號是『卡盧加的怪人』。」
「這個綽號好過份喔……為什麼別人覺得他很奇怪呢？」
「大概是他的想法在那個時代裡太超前了吧。齊奧爾科夫斯基是在一八五七年出生的，那是個連飛機都還沒出現的時代。人類在天空遨翔還只是童話，說什麼上太空，只會被人覺得腦袋有問題吧。」
「明明現在看起來，一點都不奇怪。」
「而且聽說齊奧爾科夫斯基不擅長跟人打交道，總是孤獨一人呢。」
「為什麼？」
「他九歲時因為生病，耳朵幾乎聽不見，十三歲時母親也去世了。」
「好可憐喔……」
「因為精神上的打擊，使得他無法跟上學業進度，還被同學孤立，在學校的表現也不守紀律。他留級兩次，最後從國中退學了。後來他就待在家裡不出門，據說大部分的時間都花在閱讀書籍上。」
「我可以理解……我有時候也覺得，書本好像比朋友更能明白我的心情。」
「是啊。對於少年齊奧爾科夫斯基來說，其中一本這樣的書就是……」
爸爸用手指敲了敲那本紅色書籍，一邊說道。
「就是這本儒勒‧凡爾納的書！」
「對！就在他著迷的反覆閱讀時，那個『東西』就潛入了齊奧爾科夫斯基心中了。」
「出現了！真面目不明的病毒！齊奧爾科夫斯基後來怎麼樣了？」
「他後來開始研讀數學與物理，用自學的方式。」
「所以是一感染就會想要用功讀書的病毒……？」
「哈哈哈，搞不好是這樣的東西呢。」
「我可能不想被感染……」


（二）
「這是什麼意思呢？」
「換句話說，就是軍方向馮‧布朗提議，雇用他來研發火箭。當然，研究經費就是由軍方來出。」
「咦～那馮‧布朗他決定怎麼樣呢？」
「他毫不猶豫，立刻就接受了提議。在那之後，一直到第二次世界大戰結束，他都待在德國陸軍研發火箭……也就是飛彈。」
「為什麼……馮‧布朗本來一直是我的偶像耶……他的夢想不是上太空嗎？反而去製造會用在戰爭的飛彈，難道他都沒有任何遲疑嗎？」
小美簡直就像是在質問馮‧布朗似的追問爸爸。
「他後來回憶起說道『要將像玩具般的液體燃料火箭，打造成真正能發射太空船的機器，需要龐大的資金，我對這點從來不曾抱有不切實際的幻想。而陸軍的資金，是令太空旅行朝向巨大進展的唯一希望』。」
「換句話說，就只能向錢看啊……總覺得好悲傷喔。明明是迷上了透過望遠鏡所看到的美麗世界，所以懷抱著太空夢，結果那個純粹的夢想卻被戰爭和金錢玷汙了……」
小美的眼中浮現出失望的神色。爸爸稍微思考了一會兒，又繼續往下說。
「說不定，是因為馮‧布朗的夢想太過純粹了，他那時滿腦子想的一定只有太空而已。無論如何，他就是想製作火箭，為此不論是哪種手段都願意接受，就算是請惡魔幫忙也沒關係，要出賣自己的靈魂也無所謂。他會不會是這麼想的呢……」
「那時沒有別的選擇嗎？像是可以在大學做研究啊……發起募捐啊……」
「打算用這些方法來達成夢想的，正是『火箭之父』戈達德。但是他一生都為資金不足而煩惱，也沒能做出上太空的火箭。如果是現代的話，像亞馬遜的創辦人兼大富翁——傑夫‧貝佐斯，就在太空探索上投注龐大的私人經費。但是在一九三○年代的德國，擁有龐大資金來研發火箭的，大概就只有軍方了吧……時局很糟糕。你上歷史課的時候，有學過德國那段時間發生了什麼事嗎？」
「嗯。希特勒成為了獨裁者……然後引發了與波蘭、法國、英國對戰的第二次世界大戰。」
「對。希特勒是在馮‧布朗受雇於陸軍的隔年，也就是一九三三年就任總理。當時的德國大概也開始慢慢失去了懷抱夢想的自由吧。」
「那馮‧布朗的火箭……飛彈，後來完成了嗎？」