上街！尋找超藝術托馬森（簡體書）

什麼是超藝術托馬森？是附著於土地或建築，且被保存得很美的無用之物，也是日復一日的熟悉街道中埋藏的獨特趣味。
本書為風靡日本、至今不衰的“路上觀察學”“考現學”經典著作，目前依然常常殺入日本亞馬遜社會學暢銷榜前十。作者赤瀨川原平在偶然散步於東京街頭時，發現了一座不通往任何地方但被悉心保存的樓梯，至此開始了對整個都市的另類探索，掀起了一場觀察街頭和認識附近的運動，並於1986年與建築家藤森照信、插畫家南伸坊等人發起“路上觀察學會”。作者詼諧、調侃、充滿玩樂精神的文字背後，是對都市現代化進程的嚴肅思考以及對日常風景的探尋和解剖。在城市居民步行經驗越來越少的當下，以散步為基礎的路上觀察旨在喚回人們對附近的親切感，找回個人與外界的切身接觸。

作者 | 赤瀨川原平（Genpei Akasegawa 1937—2014），日本前衛藝術家、評論家、作家，1937年出生於日本橫濱，考入武藏野美術大學油畫專業不久便退學，開始參與獨立藝術展，作品《千元札》受到社會廣泛關注。20世紀70年代起，開始在《朝日周刊》《GARO》等雜志發表漫畫，同時以尾辻克彥的筆名創作小說， 1979 年獲得中央公論新人獎，1981年獲得第84屆芥川獎。1986年與建築家藤森照信、插畫家南伸坊等人發起“路上觀察學會”，從藝術與生活的臨界點對都市空間進行漫遊、考察，掀起一股“路上觀察”熱。主要著作有《櫻畫報大全》《上街！尋找超藝術托馬森》《東京路上探險記》《名畫讀本》《千利休》等。

譯者 | 唐詩，日本北海道大學文學碩士。編輯、譯者。譯作有《深瀨昌久：漸漸變成烏鴉的男人》（瀨戶正人）、《立花》（川瀨敏郎）、《原田治的美術筆記》（原田治）等。

◆拋掉計劃，上街去！長銷不衰的“路上觀察學”入門秘笈，CITY WALK界實踐指南
◆徐冰、劉檸、嚴飛、btr齊聲推薦，打通社會學、城市研究及藝術實踐的絕妙文本
◆傳奇先鋒藝術家、芥川文學獎獲得者、跨界漫畫家赤瀨川原平經典作品
◆以無目的的閑逛，在效率之外，保衛無聊，呼喚不為任何事物所用的自由

東京有幽靈出沒。那是一種名叫“托馬森”的幽靈。不僅在東京，大阪、神戶、橫濱、名古屋……不對，不只這些有名的都市，只要人們在日本列島的某處建起城鎮，搭起成排的房屋，重復熱鬧的生活，名為托馬森的幽靈就會在生活的 陰影中悄然出現。
人們並未察覺到這種幽靈的存在。不，準確地說，是過去不曾察覺。就算幽靈堂而皇之地攀 附在大街小巷的圍墻上，人們也會視若無睹，漠然經過。偶爾與之碰撞，或是被鉤住毛衣的一角， 人們依舊無動於衷，只是解開被鉤住的毛線，然 後匆匆離去。
但是，例外是存在的。
有一小部分人，注意到了那個幽靈。他們一邊解開被鉤住的毛線，一邊盯著它看——
“哇？！這是什麼？！”
就這樣，名為托馬森的幽靈逐漸顯露出它的身影。本書將判明，它究竟為何物。
提出托馬森的存在，一開始無人相信。人們認為這只是個玩笑。盡管這確實是個玩笑，但在玩笑的背面，的的確確有幽靈附著。
幸運的是，最近社會進步很快，越來越多的人知道了什麼是托馬森，有關托馬森的背景知識也得到了普及。托馬森曾是美 國職業棒球大聯盟的球員，後被日本巨人隊高薪聘用。可是，他雖然會揮棒，卻擊不中球，總是打空，派不上用場，只能一直坐在替補席上。如果將“托馬森”意譯，可以寫作“超藝術”，在 這兩個詞語扭曲的相位上，都市的幽靈若隱若現。
“超藝術托馬森”的理論雖然逐漸為人所知，但至今沒有關於它的文字問世。名叫托馬森的幽靈存在於城市的各個角落，數量多到人們常常無意間與之擦肩而過。可是，一旦知道了何為超 藝術托馬森並想要尋找它，卻又困難重重。如此一來，理論在沒有實物參照的情況下自顧自地膨脹，令人眼前漆黑一片。這可不 行啊。製作一份介紹日本各地超藝術托馬森實態的文本迫在眉睫。
超藝術托馬森的概念首次出現在人類歷史上，是在我們的時代，而且是在日本。從這個意義上說，這本書或將成為地球意 識史上的重大裡程碑。只要人類擁有都市，同時擁有意識，超藝術托馬森就會在都市和意識的關係中若隱若現，始終存在於我們眼前。

i 序言
1 尋找街頭的超藝術
15 追蹤托馬森！
29 雙層建築印章
45 飛天婦人
61 被高樓吞沒的城市
77 和傻瓜僅一步之遙的冒險
95 托馬森之母，阿部定
111 群馬縣廳的托馬森
129 高田馬場三角區
145 蘑菇形狀的原爆型
159 大人的階梯
173 1/6電線桿
187 發現新型馬口鐵頭盔！
205 巴黎的創可貼
221 華麗的界外球大專題
237 悄悄喘息的尸體
251 有阿部定牙印的城市
271 托馬森，沒入大自然
291 都市的息肉
307 第五代托馬森
323 從混凝土中誕生的亡靈
347 拼死戰立的尸體
377 中國托馬森工廠的實況
359 提出匿名要求的托馬森物件
407 愛的鬼瓦
423 後記