TOP
紅利積點抵現金,消費購書更貼心
Anturiaethau Alice yng Ngwlad Hud / Alice's Adventures in Wonderland: Tranzlaty Cymraeg English

Anturiaethau Alice yng Ngwlad Hud / Alice's Adventures in Wonderland: Tranzlaty Cymraeg English

商品資訊

定價
:NT$ 650 元
無庫存,下單後進貨(到貨天數約30-45天)
下單可得紅利積點:19 點
商品簡介

商品簡介

"Byddai gwneud cadwyn o leiais yn bleser"

"making a chain of daisies would be a pleasure"

"Ond a yw'n werth yr ymdrech o godi a dewis y daisies "

"but is it worth the effort of getting up and picking the daisies "

Nid oedd mor hawdd meddwl amdano

this was not so easy to think about

oherwydd bod y diwrnod yn gwneud iddi deimlo'n gysglyd ac yn dwp

because the day was making her feel sleepy and stupid

Ond yn sydyn torrwyd ar draws ei meddyliau

but suddenly her thoughts were interrupted

Cwningen wen gyda llygaid pinc yn rhedeg yn agos gan ei

a White Rabbit with pink eyes ran close by her

Doedd dim byd yn rhy ryfeddol am y gwningen

There was nothing overly remarkable about the rabbit

ac ni chredai Alice fod y gwningen yn rhyfeddol ychwaith

and Alice did not think the rabbit remarkable either

Ni wnaeth ychwaith ei synnu pan siaradodd y Gwningen

nor did it surprise her when the Rabbit spoke

"Oh dear! Mi fydd hi'n rhy hwyr!" meddai wrtho'i hun

"Oh dear! I shall be too late!" he said to himself

ond yna gwnaeth y Gwningen rywbeth nad oedd cwningod yn ei wneud

but then the Rabbit did something that rabbits didn't do

cymerodd y Gwningen wyliadwriaeth allan o'i boced gwasg

the Rabbit took a watch out of its waistcoat-pocket

Edrychodd ar y pryd ac yna rhuthro ymlaen

he looked at the time and then hurried on

購物須知

外文書商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍,因出版社供應狀況特殊,匯率將依實際狀況做調整。

無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其他商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,平均調貨時間為1~2個月。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

定價:100 650
無庫存,下單後進貨
(到貨天數約30-45天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區