CityUHK 30th Anniversary Book (Bundle Set)

To celebrate the 30th anniversary of City University of Hong Kong, CityUHK has published two commemorative works. These two titles feature unique perspectives intended for two different audiences by design. The Chinese volume, with touching stories of long-serving CityUHK colleagues and alumni, has personal aspects that will particularly appeal to the local community. The English version, focused on CityUHK's academic and research achievements and future developments, showcases the best parts of CityUHK for readers worldwide.

為了慶祝香港城市大學成為大學三十周年，城大出版了中英文兩本校慶特刊，這兩本書各有不同的定位與讀者對象，展現出城大獨特的面貌。中文版記述了多篇城大關懷社區與改善社會環境的故事；英文版則記述城大學術和研究方面的成就及未來發展，向全球讀者展示城大的卓越表現。

Author’s Background
CityUHK 30th Anniversary Book Editorial Committee
Chairman:
Prof. CHAN Chi Hou / Vice President (Community Engagement), CityUHK
Members:
Prof. CHING May Bo / Head of Department of Chinese and History, CityUHK
Prof. Alfred Tat-Kei HO / Dean of College of Liberal Arts and Social Sciences, CityUHK
Mr. Edmund CHAN / Director of City University of Hong Kong Press, CityUHK

香港城市大學三十周年校慶特刊編輯委員會
主席：
陳志豪教授 / 香港城市大學副校長（社區聯繫及協作）
成員：
何達基教授 / 香港城市大學人文社會科學院院長
程美寶教授 / 香港城市大學中文及歷史學系系主任
陳家揚先生 / 香港城市大學出版社社長

Preface
Preface from the Pro-Chancellor / Dr. CHUNG Shui-ming GBS, JP Preface from the Council Chairman / Mr. Lester Garson HUANG SBS, JP Preface from the President / Professor Freddy BOEY
Part I Reflecting on 30 Years of City University of Hong Kong
1. 30 Years of CityUHK’s Impactful Engagement
Part II Academic Research Impact on Society and the World 2. Connecting the Future: Hong Kong as a Global Hub for Advanced Antenna Technology /Prof. LUK Kwai Man 3. Striking a Balance: One Health Approach to Pig and Poultry Farming in Hong Kong /Prof. Dirk U. PFEIFFER 4. Cool Innovations: Passive Radiative Cooling Technology /Prof. TSO Chi Yan 5. HK Tech 300: Transforming Hong Kong into a Startup Powerhouse /Prof. Michael YANG 6. Harnessing the Power of Nanotechnology: Hydrogen for Clean Energy /Prof. ZHANG Hua
Part III City University’s Community Care 7. Empowering Future Innovators: The Impact of Hour of Code /Prof. CHEUNG Chak Chung 8. Project IDEA: Promoting Art Tech in Secondary Education /Prof. LAM Miu-ling 9. Transforming STEM Education: The Rise of Computational Thinking in Hong Kong's Primary Schools /Prof Matthew LEE Kwok-On 10. Cultivating Tomorrow's Entrepreneurs: The Academy of Innovation /Prof. Michael TSE
Part IV Innovating into the Future 11. Innovating the Future: President Freddy Boey's Vision for City University of Hong Kong /President Freddy BOEY
Page 3 of 4
12. Elevating Excellence: The College of Business at CityUHK and its Development for Future Success /Prof CHAN Ka Lok 13. Navigating Legal Education: The Evolution and Impact of CityUHK's School of Law /Prof LIN Feng 14. Cultural Renaissance: Envisioning Hong Kong as a Global Creative Hub /Prof HO Tai Kei, Alfred 15. Engineering Prosperity: A Vision for Hong Kong's Future /Prof LU Jian

序言
香港城市大學副監督 鍾瑞明博士 GBS JP
香港城市大學校董會主席黃嘉純先生SBS JP
香港城市大學校長及大學傑出教授 梅彥昌教授
第一部分 從深水埗向世界出發
1. 回顧城大三十載
第二部分 城大的社區關懷
2. 鵬程優才工程學庫 培育學生成創科人才／鍾志平博士
3. 融合藝術與科技 促進社區的互動／陳燕玲女士
4. 從同理心為出發點 研發創新產品／林妙玲教授
5. 建立社區連結玩學點 助基層兒童跑得更遠／許娜娜教授
6. 躍見新生活 助基層家庭脫貧／陳紹銘教授
第三部分 我們眼中的城大
7. 城大的守護者與推動者／胡曉明教授
8. 獨具慧眼 熱心支持城大／楊建文博士
9. 身體力行 熱心支持母校／史立德博士
10. 城大開拓我的眼界／林世豪先生
11. 以城大自豪／周雪鳳女士
12. 成為業界與教育界橋樑／查毅超博士
13. 從城大出發／許慶得先生
14. 醫患同行 見證城大變遷／劉嘉雯醫生
15. 與城大走過每個階段／周彩英女士
16. 校友、教授、協理副校長的多重身份／黃衡教授
第四部分 展望未來
17. 帶領城大邁向無限可能／梅彥昌教授
18. 創科建未來／呂堅教授
19. 以創意成為中外文化藝術交流中心／何達基教授
20. 發揮國際仲裁中心的角色／林峰教授
21. 改革課程 回應瞬息萬變的時代／陳家樂教授