Esper．Kobayashi
出生於東京。因其卓越的透視及預知能力，而獲得「眉心之間有第三隻眼的男人」之稱。
學生時期起便學習塔羅、面相、手相等占卜知識，近20歲時覺醒了靈能，此後開始鑽研並提供驅魔、開運、未來展望的諮詢服務。
其針對身心問題開發的氣功療法廣受好評，因此在政經界、演藝界都擁有眾多支持者。
參加許多電視、廣播節目，著作包括《エスパー・小林の「運」がつく人「霊」が憑く人》、《エスパー・小林の「霊」についての100の質問》、《エスパー・小林の「視えない世界」を味方につける霊界通信》、《エスパー・小林の超開運案内》、《エスパー・小林のそうだったのか！「あの世」の真実》等（以上皆為三笠書房《王樣文庫》出版）。
譯者簡介
李婉寧
1992年出生。淡江大學日文系、輔仁大學跨文化研究所翻譯組畢業。於研究所入學期間開始正式接洽翻譯案件，現在亦陸續累積書籍、影視等翻譯作品中。
當負面情緒轉化為「詛咒」時
我從事靈能工作維生至今，已將近四十年。
除了除靈等所有與靈異現象有關的工作，我也會使用靈能替委託人觀看未來，解決他們的人生煩惱、提供開運意見等。此外，我獨家開創了「特異氣功」，並藉此幫助委託人治療身體，致力於以各種形式解決人們的煩惱。
找我的委託人相當多元，從公司經營者及醫師、律師等社會地位較高的職業，到藝人、自由業、公司職員、主婦等都有。
最近受疫情等因素影響，整個社會瀰漫著一股不安的氛圍，愈來愈多人找我幫忙預測未來，或是討論工作和人際關係上的煩惱。
在這過程中，我常常聽到有人提及：
「最近總覺得怪怪的，感覺哪裡不太對勁。我該不會是被附身，或是被詛咒了吧？」
「這陣子我很不順。總覺得身後好像『有東西』。會是某個人的生靈嗎？」
在這個科學技術發達的時代，想必許多讀者看到「詛咒」、「生靈」這些詞彙時，會覺得很愚蠢吧？
但在整個社會充滿苦悶且無處發洩的氛圍下，人們似乎確實變得更容易感覺到不吉利或不祥的事物。
過去沒有電燈、一片黑暗的時代，人們深信怨靈會橫行，甚至會以「丑刻參拜」等詛咒手段來洩恨。因為懼怕崇德天皇和菅原道真等含恨而終的人物，還會藉由將他們奉為「神」祭拜以鎮住魂魄，避免災禍降臨。日本全國各地都能看到相關的案例。
而身為一名靈能者，我敢斷言：
人的怨念、苦楚有可能轉化為「詛咒」。
不僅如此，「總覺得怪怪的」的直覺，多半是準確的。
因此，就算只有瞬間感覺不對勁，也絕對不能輕忽。
本書將介紹我過去處理並解決的詛咒相關案例，並告訴大家如何遠離詛咒，以及消除、緩解詛咒的方法。
希望在閱讀本書後，讀者的運氣能愈來愈旺，度過一個與詛咒無緣的光明人生。
Esper・Kobayashi
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
