Desde el momento en que el trabajo ya no puede convertirse en capital, dinero o renta
از لحظه ای که کار دیگر نمی تواند به سرمایه، پول یا اجاره تبدیل شودcuando el trabajo ya no puede convertirse en un poder social capaz de ser monopolizado
وقتی دیگر نمیتوان کار را به یک قدرت اجتماعی تبدیل کرد که قادر به انحصار است۔desde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en propiedad burguesa
از لحظه ای که مالکیت فردی دیگر نمی تواند به مالکیت بورژوازی تبدیل شودdesde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en capital
از لحظه ای که مالکیت فردی دیگر نمی تواند به سرمایه تبدیل شودA partir de ese momento, dices que la individualidad se desvanece
از ان لحظه، شما می گویید فردیت ناپدید می شودDeb嶯s confesar, pues, que por "individuo" no os referimos a otra persona que a la burgues燰
بنابراین باید اعتراف کنید که منظور شما از فرد شخص دیگری جز بورژوازی نیست۔Debes confesar que se refiere espec璗icamente al propietario de una propiedad de clase media
شما باید اعتراف کنید که به طور خاص به مالک طبقه متوسط مالکیت اشاره داردEsta persona debe, en verdad, ser barrida del camino, y hecha imposible
در واقع این شخص باید از سر راه کنار گذاشته شود و غیرممکن شود۔外文書商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍,因出版社供應狀況特殊,匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其他商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。