顛覆童話15：艾比變成跳舞公主！？

生產、消費、儲蓄、投資……生活中處處都是經濟學
用孩子懂的方式講經濟，
建立孩子的財商金錢觀！
～讓兒童經濟教育專家，
帶孩子透過投資和金融學習，拓展經濟世界觀。～

★★★國立中山大學財務管理學系 鄭義博士 審定推薦★★★

-----------------------------------------
▲15個實例故事說明
▲漫畫圖文式情境主題引導
▲一目了然的範例教學

第一集《我的零用錢管理日記》講述了管理零用錢的祕訣，這次《我的實用財商日記》是教大家在管理資金的同時，掌握經濟原理。它包含理解經濟運作方式所需的基本知識概念，例如市場經濟如何運作、價格和價值的差異、為什麼儲蓄和投資是必要的，以及公司如何賺錢等等主題。

這次內容包含：「炸雞漲價了！」、「金錢的價值？」、「我要買股票」、「企業如何賺錢？」、「要繳稅嗎？」……等15個主題，透過漫畫圖文+日記形式的情境引導，以生活中會發生的實例，讓孩子了解什麼是「經濟」。

例如在「炸雞漲價了！」主題中，在仁要請爸媽請炸雞，但卻發現炸雞竟然比上個月價錢還貴了許多，進而帶出「貨幣貶值」的概念，並說明不管是商品或服務，都有符合其價值的價格，而且價格有漲有跌。例如，夏天受到雨量跟颱風的影響，果園裡掉滿了蘋果，那麼蘋果的價格就會上漲；而秋季因為蘋果產量不多，大家爭先恐後地購買，所以蘋果價格再高也賣得很好。相反的，如果天氣很好，蘋果的產量增加，價格就會下跌。單元最後，更輔以圖表，來講解「物價波動」和「供需法則」之經濟概念。

而在「要守護金錢的價值？」主題中，在仁跟奶奶說她想要做投資，去守護金錢的價值。但奶奶跟她說做投資前要先設定目標，而且投資不一定都會賺錢，很有可能還會把全部的錢都賠掉！甚至投資同樣的錢，投資的地方不同，賺的錢也會不同。如果想賺大錢，就得冒著吃大虧的風險。奶奶更是舉了幾個別人的投資方式——定期存款、買股票、買債券，或者是買名畫、土地等等，要她想想哪種是適合自己的投資！並要她記住，投資人必須對自己的投資結果負責。

當孩子在日常生活中能輕鬆、愉快地接觸經濟和金融時，他們自然會對尋找適合自己的理財方法感興趣，並從中獲得經濟學的知識。

*學習領域：數學、社會（選擇與責任／選擇合適的理財規劃）、綜合活動（生活資源管理與消費／建立理財認知，認識常見金融商品，妥善規劃與管理財務）
*議題：兒童理財教育、價值觀教育

作者簡介 
莎拉．梅林諾斯基 （Sarah Mlynowski）
著有《魔法曼哈頓》系列、《甜蜜來電》，以及許多青少年和兒童小說。
莎拉原居加拿大蒙特婁，現在跟她自己的白馬王子和熱愛童話故事的女兒一起住在曼哈頓王國。請參訪莎拉的網站：www.sarahm.com

譯者簡介 
陳子萱
台大外文系畢業，UNCSA表演藝術管理碩士，曾任藝文行政，現為自由文字工作者，從事中英雙向翻譯與文案寫作。

◎好評推薦

「我覺得這系列改編超棒的，冒險、勇氣、友情，還有獨立思考的精神，在熟悉的故事裡加這些改變，讓人好想知道接下來會發生什麼事，也不再只是單純的幼幼童話故事，作者很會說故事，好看又有意思。
這系列雖然每本都是獨立的故事，但因為第一集會交代事情的緣由，所以建議先從第一集開始看。有注音，文字量頗多，跟《童話夢工場》系列很大的不一樣是這系列幾乎沒有插圖，所以適合高年級生，或已經可以閱讀中篇小說的中年級生。」
──臉書社團「小學生都看什麼書」管理員 - Tey Cheng

「看了前兩集，我真的覺得這小說也太有趣了，除了劇情充滿了『藉由穿越，顛覆既定童話印象』的趣味，作者又設計了許多『現實世界的人跑到童話世界可能會出現的無厘頭對話內容』，例如問白雪公主有沒有擦防曬乳？還有吐槽變成老婆婆的壞皇后居然只帶一顆蘋果來賣，明眼人就覺得奇怪！
這套書已經可以算是小說等級的書（雖然封面還是一樣會讓人誤會是低年級小孩的讀物），每本大概就有50000字左右，沒有什麼插圖，不過因為劇情寫得實在有趣，所以大女兒有個周末就一口氣讀了兩三本，所以我想其他也已經可以閱讀小說的孩子，應該也會喜歡這套書。」
──臉書專頁「地方爸爸與他的小幫手們」／地方爸爸本人

幽默有趣……意想不到的情節轉折和滿滿的女孩力量。——書單Booklist
孩子們將徜徉於爆笑又刺激的魔幻冒險中！
——《紐約時報》暢銷書作家Max Brallier
系列中的一顆耀眼寶石！
——Karina Yan Glaser／《紐約時報》暢銷書作家
孩子們將徜徉於爆笑又刺激的魔幻冒險中！
——Max Brallier／《紐約時報》暢銷書作家
由無數有趣的童話碎片拼組而成。
——Lauren Myracle／《紐約時報》 暢銷書作家

【作者的話】
培養做出明智選擇所需的經濟洞察力！

如果只有25元的零用錢可以買點心，怎麼辦？在炒年糕、冰 沙、雞肉串中，只能「選擇」一種。但是，這些東西我都想吃！如果零用錢有 50 元就可以吃兩種了，光是想像心情就很好！
每個人在生活中都要做出無數的「選擇」，如果經濟充裕的話，選擇的範圍就會變寬。就像有50元就可以選擇兩種點心一樣。但是，25元不會無緣無故增加為50元。
開開心心地買了雞肉串吃，25元會全部消失；放進小豬撲滿裡，25元會維持不變；而如果存入銀行的話，加上利息，會增加到26元。因為「選擇」的不同，25元會跟著減少或增加。
每個人都希望作出能夠讓資金增加的「明智選擇」，但，只 有掌握經濟動向，即具備經濟洞察力的人，才能辦得到。
這本書中包含了掌握經濟動向、培養經濟洞察力所需的內容。
對於讀過《我的零用錢管理日記》的讀者們來說，將有助於守護和累積這段時間存下的零用錢的價值。沒讀過《我的零用錢管理日記》也沒關係，既然決定翻開這本書，就表示有足夠的資質，作出明智的選擇！

為挑戰經濟博士的各位加油！

黃智英／朴美晋／張智瑛

◎我們的任務

「等一下，為什麼？」我問道，一邊揉著眼睛從床上坐起來。
「我剛剛邊讀我那本書，邊吃義大利麵──謝謝妳拿來給我吃！」瑪莉玫瑰說：「然後我讀到了有個東西應該能讓我恢復力量。」她坐在床的一角，身旁是睡得正熟的王子。
「真的嗎？那是什麼？」
「那是對仙女具有療癒功效的東西。」她解釋道。
哦，會是特殊的魔杖嗎？被施了魔法的湖水？還是仙女專用的蛋白棒？希望不是菠菜之類的無聊東西。雖然菠菜可能比較好找。
如果是花生醬就好了。
「是杜茲王國的王冠紅寶石。」瑪莉玫瑰說。
「杜茲王國？」我從來沒聽過杜茲王國。不過我通常也不知道童話故事中的王國名稱。「那是在哪個故事裡出現的？」我問。
瑪莉玫瑰努力想回答，但是她的嘴巴又開始變得透明了，她用手指著鬧鐘。我想她的意思是，妳得趕快行動了，因為只有在午夜時才能穿越魔鏡。
我跳下床。
「如果妳……需要幫助……」瑪莉玫瑰在忽隱忽現之間勉強說出：「去找……敏娜塔。」
「敏娜塔是誰？」我問。
「是位仙女。」她低語，「快去。入口……打開了。」
她全身變得像水一樣透明，接著就消失了。
「瑪莉玫瑰！」我大叫，「等等！妳去哪裡了？」
什麼是王冠紅寶石？我怎麼知道要去哪裡找？
這時，王子醒了過來，叫了幾聲。
「瑪莉玫瑰！」我又喊了一次。
她沒有出現──也沒有回應。
不能再浪費時間了。我趕緊下床，換上牛仔褲、白色T恤、綠色連帽外套和運動鞋。我從床頭櫃上抓起我的手錶──因為它能告訴我家裡的時間──然後戴好錶。
「來吧，王子。」我說。牠喜歡去童話世界，而這次更是格外重要。
不過，王子並沒有跳下我的床，反而又蜷縮了回去。
「王子！」我說：「我們得走了！」除非這次牠並不想去童話世界？我突然意識到，牠可能是想待在瑪莉玫瑰身邊守護她。喔，真是隻好狗狗。
我跑進裘納的房間叫醒他。
我弟弟的頭髮就跟平常一樣睡得亂糟糟的，他坐起來說：「我夢到我在蘋果派上塗了番茄醬，而且很好吃。」那真噁，對吧？
裘納熱愛番茄醬，就像瑪莉玫瑰熱愛花生醬一樣。
「我們可以晚點再討論這個。」我說：「瑪莉玫瑰要我們現在去一個童話世界裡，幫她找到能讓她恢復魔力的東西。」
他瞪大雙眼，馬上從床上跳下來。我從沒見過裘納動作這麼快，除了他在爬樹或是玩滑板的時候。好吧，或許他的動作一直都這麼快。他在他最喜歡的足球睡衣外面套了一件連帽衫，然後把腳塞進藍色運動鞋裡。
「我們走吧！」我喊完才想到，我不應該這麼大聲說話，不然會吵醒爸媽的。
裘納要跟著我走出房間，卻又停下腳步。「等一下！王子在哪裡？」
「王子要留在這裡陪瑪莉玫瑰。」我說。
「可是牠每次都會跟我們一起去童話故事呀。」他皺著眉說。
「這次牠想留下來陪她。」我說著，把裘納推出門外。我們沒有時間爭論了。
「可是……」
「裘納，我們得走了！」
「好吧。」當我們快速經過爸媽臥室時，他咕噥著說。
我們匆忙下樓，繞過轉角，然後沿著階梯跑進地下室。
裘納和我跑到鏡子前。鏡子跟我一樣高，石材做的鏡框上面有仙女翅膀和魔杖的雕刻。鏡面上還是有之前留下來的那道小裂痕。
通常我們得先敲三下魔鏡。不過鏡子這時已經開始嘶嘶叫著，還發出紫色光芒，並出現漩渦。
「哇，」裘納說：「不用敲鏡子，王子也沒有跟來。一切都好不一樣喔。」
我抓住裘納的手。「瑪莉玫瑰說她已經幫我們打開入口了，我們走吧！」
於是，我們跳進了發出嘶嘶叫聲、旋轉的紫色霧氣之中。
這倒是沒什麼不一樣。
碰！
我掉到一塊好像非常柔軟的地毯上。
哦，我們是在一個室內空間裡。我們很少墜落在室內裡。這絕對比掉到森林裡，屁股著地要舒服多了。
「妳覺得我們在哪裡？」裘納輕輕問道，站起身來。
我也站起來。我們在一個寬敞的房間裡，雖然房裡很黑，但是有月光從巨大的拱型窗戶照了進來。
「可能是在城堡裡？這裡看起來很華麗。」我指了指天花板上的水晶吊燈。
「妳看，」裘納說。牆上掛著一塊掛毯，上面用華麗的金色字體寫著「杜茲王國」。字樣的下方有三個三角形和兩條斜線──那是皇家徽章的圖案。
嗯，至少我們來對地方了。我們在杜茲王國裡，就是瑪莉玫瑰希望我們去的地方。但，這裡是哪個童話故事的世界呢？
我慢慢地轉過身來，觀察四周的環境。
我們是在一間臥室裡！有六張金色的雙層床靠著一面牆擺放。每張床上都有擺得整整齊齊的粉紅色被子和粉紅色枕頭。每張雙層床之間都有一個金色的床頭桌，桌上都擺著兩個金色的高腳杯。
有人睡在床上嗎？
我屏住呼吸，偷偷溜到第一張雙層床旁邊。下鋪沒人。我抬頭看了一眼隔壁床的上鋪，也沒人。
所有的床上都沒有人！
我猜想著這是誰的臥室。還有為什麼這些人半夜不睡覺呢？
「我知道我們在哪裡了，」裘納低聲說。
我轉頭看著他。「你知道？」我問：「在哪裡？」
「就是有孤兒的那個故事，」他驕傲地說。
「哪個童話裡有孤兒？」
「妳知道的啊！就是有億萬富翁、有小狗，還有紅髮女孩的那個故事。他們也有雙層床！」
「你是說《安妮》嗎？」我問。
「對！《安妮》！」
「裘納，《安妮》是一齣舞台劇──也有拍成電影。那不是童話故事。」
「還是有可能啊。」他氣呼呼地說。
「我不認為《安妮》裡面的孤兒有金色高腳杯放在他們的床頭。」我說。
「也許我們又回到《白雪公主》的故事裡了。」裘納表示：「這裡是小矮人的房間。」
「真的嗎？」我們從來沒有重覆去過同一個故事裡。
他聳聳肩。「我只是猜的啦。」然後他皺起了眉頭。「真希望王子也在這裡，我好想牠。」
我知道，我也想念王子。希望牠和瑪莉玫瑰在史密斯鎮的家裡過得還好。
突然間，我聽到地面下傳來嘎吱嘎吱的聲響。裘納跟我都愣住了。
接著我們聽到有人說話的聲音，還有腳步聲。
等等，聲音是從我腳下傳來的嗎？
我低頭看著柔軟的粉紅色地毯。
說話聲越來越大，還有人在大笑。
「快躲起來！」我對裘納喊道。
我們衝到其中一張床底下。床下有一套西洋棋組，但我把它推到了旁邊。然後我從粉紅色和金色的床裙縫隙間向外偷看。
嘎吱！
「那是什麼？」裘納小聲地問。
「我不知道？」我低聲回他。
至少我們不用擔心如果王子在這裡會發出叫聲了。
突然，有一處方塊形狀的地毯被抬了起來。一個女孩的頭探了出來，接著她環顧了一圈。
「安全了。」她告訴同行的人。
那是一道暗門。就在這間臥室的地板上！
我驚訝地看著一個又一個女孩從地板上的方形洞口爬了出來。她們有說有笑，穿著五顏六色的繽紛服裝，有閃閃發光的連身衣，豹紋洋裝，圓點裙，閃亮的緊身褲和雪紡上衣。她們每個人還穿著一模一樣的漆皮黑色低跟鞋。
最後一位從暗門冒出來的女孩身高最高，看起來也是年紀最大的，大概二十一歲左右。她穿著鮮紅色的連身裙。她雙手撐地從門洞裡爬出來後，關上了身後的暗門，再把地毯鋪平。「剛剛真好玩啊。」她說。
「哇，」裘納小聲地問：「總共有多少個女孩呀？」
我快速數了一遍。
「十二個！」我低聲回答。
每個女孩都比下一個女孩稍微高一點，年齡從十歲到二十歲左右不等。但是她們的樣貌都不太一樣。呃，除了其中兩個女孩，她們一定是雙胞胎。有幾位公主的膚色白皙，而有些公主則是褐色皮膚。她們有幾個人是金色長髮，有些則是濃密的深色捲髮，還有一位留著精靈短髮。
其中一個年紀較小的女孩，就坐在我們躲的床上，她雙腿懸空垂下。她的鞋子上都是磨損的痕跡。她先踢掉了一隻鞋，又踢掉另一隻。
「我的腳痛死了。」她說。
「我也是。」另一個女孩說，她坐在地板上，把磨壞的鞋子脫掉。「我的大拇指又起水泡了。」
「我的兩條腿感覺就像煮熟的麵條一樣。」一個年紀小的女孩說。
「我的也是。」一個年紀較大的女孩說：「但剛剛的跳舞之夜超棒的。」
「真的。」另一個女孩說。
跳舞？超棒？我很懷疑。
脫了鞋之後，女孩們走進一個看起來超級大的衣帽間。等她們出來時，她們都穿上了粉紅色的睡衣，接著她們兩個兩個地爬上了雙層床。
一個女孩爬上我和裘納上方的床，使得床鋪稍微下沉了些。哎呀。
嗯，什麼故事裡有十二個女孩？而且是住在城堡裡的女孩？
這些女孩可能是公主。
好吧，所以是有公主的故事。
她們還會跳舞。
喔！跳舞！
是那個故事嗎？有可能！
「裘納，」我小聲說：「我知道我們在哪個童話裡了！」
「我也知道了！」他說。
我說：「是《十二個跳舞公主》！」而他同時說出：「是《小飛俠》！」
「哦，」裘納說：「對，妳的答案比較合理」。

…………………………………………………………………(未完待續)