快一點！快一點！再快一點！

跑快一點，就能快點到達嗎？
跑快一點，會不會錯過了路上的好風景？

【內容簡介】
有一隻個性很急的小野兔，他總是行色匆匆地趕路，他常常不知道目的地是哪裡，但還是急急地趕路。在趕路的過程中，小兔子可能撞到其他路人，但他不在乎；小兔子因為太急，踩到洞而摔倒，他爬起來立刻再趕路，也不看看自己是不是受傷了；帽子被風吹走了，他也不停下來撿……一切都因為他真的太急了，只是一心一意想快一點。
這麼急匆匆的趕路，小兔子因為不願意停下來辨認方向，其實繞了很多冤枉路。最後，當他抵達目的地時，這才發現其他人早就已經到了，小兔子竟然是最後一個抵達的！當其他人開始談論起沿途所看見的風景時，小兔子竟然完全無法理解旁人形容的風景！因為他只顧著趕路，根本沒看到任何風景，也錯失了許多美好的體驗時光。
這是一本在閱讀的過程中，讀者可以和書有很多互動的書。在每一個頁面，我們都可以看到小兔子急匆匆的身影和其他人的悠閒自在，形成強烈的對比。小讀者們可以在每一頁找找匆匆忙忙的小兔子在哪裡，有些頁面甚至看不到小兔子，因為他已經跑到下一頁去啦……
很有趣的一本書！

【關於作者】
克里斯汀．梅禾費耶Christian Merveille
創作歌手、作家。他創作的歌曲與書籍在法語區國家廣泛流傳，作品也時常出現於法語教材中，是多本著名法語兒童雜誌的合作夥伴。在台灣已出版的作品有：《蝴蝶 想著今天過每一天》(奧林文化出版) 。

【關於繪者】
羅倫佐．聖吉歐Lorenzo Sangiò
出生於義大利米蘭，畢業於布雷西亞美術學院（Brescia Academy of Fine Arts），並於馬切拉塔的法布拉插畫學校（Ars in Fabula）取得碩士學位。擅長在畫面中安排許多細節，以柔和的線條繪製可愛且樣貌豐富的角色，在繪本中表現出對於生活的敏銳且細緻的觀察。

【關於譯者】
賴潔穎
畢業於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)心理學系。相信人生就像一本繪本，擁有主角、故事以及不同的高潮迭起。每個人都在創作屬於自己的繪本。我的繪本會是什麼樣子呢？我想應該會是一本充滿著「美」、「花」與「幸福」的繪本吧！
譯有：《獨處很好，有朋友分享也不錯》、《學著站在別人的立場想一想啊！》、《書可以拿來做什麼呢？》、《在學校可以學到什麼呢？》、《我們到了嗎？》、《莫里斯的音樂與愛》、《養一隻喜歡的狐狸，或是放她走？》、《我的老奶奶朋友們》、《爺爺和橡樹教會我的事》、《我們一起度過的那些春夏秋冬》、《樹屋派對》(以上由奧林文化出版)、《蟲蟲的彩色世界》、《媽媽去上班 不用擔心我喔！》、《我是最棒的原味甜甜圈》(以上由大穎文化出版)。

從前從前有隻小野兔，
他總是很匆忙、非常匆忙，
非常非常地匆忙。

我們沒有太多時間介紹他。
這隻小野兔個性太急躁了，
他的故事都還沒開始，
他已經想結束了。

他總是飛快地奔跑。
不用問他要去哪裡，
連他自己都不知道。
他只是一心想著快點到某個地方。
他總是很匆忙、非常匆忙，
非常非常地匆忙。

在奔跑的途中，
他冒冒失失地碰撞路上所有行人。
不是為了搶當第一名，
只因為他總是很匆忙、非常匆忙，
非常非常地匆忙。

就像你看到的，他的帽子飛走了。
他甚至沒有停下來撿帽子。
沒錯，這隻小野兔總是很匆忙、非常匆忙，
非常非常地匆忙。

這隻小野兔總是一溜煙就跑走了。
就是因為這樣，
不管我們多仔細的在這一頁尋找，都很難找到他的身影。