滿額折
雙語書裡的月亮：熱拉爾．馬瑟詩文選（中法對照）
商品資訊
ISBN13：9786269670710
替代書名：La lune dans un livre bilingue: Gérard Macé anthologie poétique
出版社：巴斯巴度
作者：熱拉爾.馬瑟-著
譯者：黃心彤
出版日：2025/09/05
裝訂／頁數：平裝／54頁
規格：21cm*14.8cm*0.5cm (高/寬/厚)
版次：1
商品簡介
作者簡介
目次
商品簡介
這本詩文選收錄了法國詩人熱拉爾･馬瑟的一系列作品，是熱拉爾･馬瑟的文學在台灣首度翻譯出版。
1946年於巴黎出生的熱拉爾･馬瑟，從1970年代發表第一本詩集開始，他的創作便一直持續至今。這本雙語詩文選透過收錄七部不同作品的節選段落，讓台灣讀者能夠領略作者橫跨五十年的人文主義詩歌，在他的作品中，人類學與童話邂逅相遇，埃及與美洲叢林交談對話。
1946年於巴黎出生的熱拉爾･馬瑟，從1970年代發表第一本詩集開始，他的創作便一直持續至今。這本雙語詩文選透過收錄七部不同作品的節選段落，讓台灣讀者能夠領略作者橫跨五十年的人文主義詩歌，在他的作品中，人類學與童話邂逅相遇，埃及與美洲叢林交談對話。
作者簡介
熱拉爾･馬瑟，1946年出生於巴黎，法國當代重要的詩人、散文家、攝影師。1974年出版首部散文詩集《語言園》，2008年獲得法蘭西學院詩歌獎。迄今共出版了五十餘部散文及詩歌作品。
（譯者）黃心彤，畢業於上海外國語大學法語系，現為專職法文及英文譯者，譯作散見於小說、繪本、詩集等。2022年在台北成立獨立出版社巴斯巴度（Passepartout），致力於刺激台灣與法國的藝文對話，陸續出版刊物、小誌、詩文選及小說。
目次
序言 | 打開此書前的幾把鑰匙 / INTRODUCTION—QUELQUES CLÉS AVANT D’OUVRIR
語言園 / LE JARDIN DES LANGUES
巴別塔的陽台 / LES BALCONS DE BABEL
睡林 / BOIS DORMANT
最後的埃及人 / LES DERNIERS DES ÉGYPTIENS
猴與鏡 / LE SINGE ET LE MIROIR
人的味道 / LE GOÛT DE L’HOMME
說話的人影 / SILHOUETTE PARLANTE
語言園 / LE JARDIN DES LANGUES
巴別塔的陽台 / LES BALCONS DE BABEL
睡林 / BOIS DORMANT
最後的埃及人 / LES DERNIERS DES ÉGYPTIENS
猴與鏡 / LE SINGE ET LE MIROIR
人的味道 / LE GOÛT DE L’HOMME
說話的人影 / SILHOUETTE PARLANTE
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。