The Third Book of Moses; Leviticus / Třetí kniha Mojzísova; Leviticus (The Bible / Bible): Tranzlaty English Čestina

19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

19:8 Kazd? kdo to bude j疄t, ponese svou nepravost, neboť znesvětil Hospodinovu svatou věc. Takov?duse bude vyobcov嫕a ze sv嶭o lidu.

19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

19:9 Az budes skl瞵et odu sv?země, nesklid疄 cel?kousky sv嶭o pole ani nesb甏嫳 zbytky po sv?odě.

19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

19:10 Nebudes paběrkovat na sv?vinici ani sb甏at vsechny hrozny na sv?vinici; nech嫳 je chud a přistěhovalcům. J?jsem Hospodin, tvůj Bůh.

19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

19:11 Nebudete kr嫳t, jednat klamně ani jeden druh幦u lh嫢.

19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

19:12 Nebudete falesně př疄ahat na m?jm幯o a neznesvět癃e jm幯o sv嶭o Boha. J?jsem Hospodin.

19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

19:13 Neokr墂ej sv嶭o blizn璫o ani ho neokr墂ej. Mzda najat嶭o u tebe nezůstane přes noc az do r嫕a.

19:14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.

19:14 Neprokl璯ej hluch嶭o a nekladi před slep嶭o az, ale boj se sv嶭o Boha. J?jsem Hospodin.