Скотный Двор / แอนิมอล ฟาũ
商品資訊
ISBN13：9783692290089
出版社：INDEPENDENT CAT
作者：George Orwell
出版日：2025/09/04
裝訂：平裝
規格：20.3cm*12.7cm*1.9cm (高/寬/厚)
商品簡介
Я не знаю, когда произойдет это восстание.
"ฉันไม่ทราบว่าการกบฏนั้นจะเกิดขึ้นเมื่อใด"
Ничто не говорит о том, что восстание не может произойти через неделю
"ไม่มีอะไรบอกว่าการกบฏจะเกิดขึ้นไม่ได้ภายในสัปดาห์หน้า"
иначе восстание может начаться через сто лет
"หรือการกบฏอาจเกิดขึ้นในอีกหนึ่งร้อยปี"
Я вижу восстание так же ясно, как солому под ногами
"ฉันมองเห็นการกบฏได้ชัดเจนเท่ากับที่ฉันเห็นฟางที่อยู่ใต้เท้าฉัน"
рано или поздно справедливость восторжествует
"เร็วหรือช้า ความยุติธรรมก็จะเกิดขึ้น"
Сосредоточьте свой взор на этой цели, товарищи
"จงจ้องไปที่เป้าหมายนั้น สหาย"
помните эту цель на весь остаток вашей жизни!
"จงจำเป้าหมายนี้ไว้สำหรับช่วงสั้นๆ ที่เหลือของชีวิตคุณ!"
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。