二戰戰術手冊10：偵察與偽裝戰術（簡體書）

本書系統且深入地探討了二戰時期的偵察戰術與偽裝戰術，以翔實的史料與專業的視角，呈現這一特殊歷史階段軍事技術的發展與應用。

本書分為兩個部分，第一部分著重闡述戰鬥偵察戰術，明確「不進行偵察，部隊將寸步難行」 的核心概念。論述聚焦於師級及以下部隊的偵察戰術實踐，透過對美國、英國、蘇聯、德國和日本等參戰國軍隊偵察模式的詳細剖析和比較，展現不同軍事體系下偵察戰術的特徵與實施路徑。

第二部分則圍繞著軍事偽裝戰術展開，重點介紹前線部隊廣泛使用的一些偽裝技術。書中詳細梳理了美國、英國、蘇聯、德國等國軍隊在實戰中運用的偽裝策略與方法，揭示這些戰術在戰爭中所扮演的關鍵角色。

作者簡介

(英)格爾頓•L.羅特曼：曾在美國陸軍中服役，後在聯合預備訓練中心擔任特種部隊劇本作家，現為一名自由撰稿人。他著有《二戰步兵火力支援戰術》《二戰美國海軍陸戰隊》《登陸艇、步兵與火力支援》《最艱難的騎行》等。

譯者簡介

姚軍，福建廈門人，2006年起開始從事圖書翻譯工作，涉科普、軍事、文史等領域。已出版軍事歷史類翻譯作品有《決勝諾曼第：登陸戰中的科學、工程與特種裝備》《秘密武器：影響深遠的二戰軍事科技》《第二次世界大戰1939-1945：戰略與戰術的歷史》《阿登戰役1944-1945：希特勒的冬季攻勢》等。

在漫長的戰爭史上，偽裝技能在很長的一段時間裡都沒有吸引太多目光。過去的軍隊會以整齊的線性隊列機動，士兵們也會穿著顏色鮮豔的製服、以密集方陣彼此對峙。而且，大部隊通常無法隱藏行蹤：行進時，士兵們會在泥地中留下寬闊的踐踏痕跡（如果是在夏季，則會揚起顯眼的塵土）；宿營時，篝火會發出亮光和煙霧。在航空偵察手段出現之前，發現敵人的唯一手段就是肉眼觀察。徒步行進的巡邏隊行動距離很短，也沒有任何在返回戰線前報告訊息的手段，因此騎兵是真正的「指揮官之眼」。他們有能力實施大範圍偵察，並憑藉速度更及時地報告訊息，但他們也必須派出攜帶相關報告的信使。

在經歷了19世紀末至20世紀初的短暫過渡期之後，隨著步槍的射程變得更遠，一些軍隊不得不開始配發淺褐色的服裝試圖降低傷亡率，而第一次世界大戰則更是徹底改變了戰場的特性。自那時開始，發現敵人的手段成倍增加，武器也不再局限於被用來釋放直瞄火力：射程更遠、殺傷力更大的速射武器主宰了戰場。士兵們不得不分散機動，挖掘坑洞並偽裝自己以躲避地面和空中（如飛機和繫留氣球）的觀察者。發現敵人的位置後，觀察者可以用電話和電台將相關資訊傳遞給砲兵和機槍手。此時，偽裝就成了士兵躲避和誤導敵人、掩蓋活動痕跡，以及保護相關設施的必要手段。筆者將在本章節中重點介紹戰術偽裝：這是前線部隊使用的技術，是二戰中美國、英國、英聯邦國家、蘇聯和德國等國家的軍隊已「實踐」過的技術。

主要縮寫表

英制—公制單位換算表

第一部分二戰戰鬥偵察戰術

引言

偵察任務

師屬偵察單位

機動性

武器與裝備

戰術和技術

各國軍隊的對比

延伸閱讀

第二部分二戰戰術偽裝技術

引言

偽裝的原理

偽裝材料

單兵偽裝

車輛偽裝

火砲陣地偽裝

其他偽裝

結語

皮帶、掛架、彈藥袋、水壺和毒氣面罩袋、壕溝工具、刺刀鞘、背包、乾糧袋和許多其他物品都有著柔和的顏色，通常與制服顏色形成對比，金屬配件則通被常染成黑色或暗淡的黃銅色。這其實有助於士兵的偽裝：顏色和紋理上的細微變化，士兵衣物身體上所形成的陰影和不規則性，都能扭曲原本的輪廓。雖然不常見，但織帶裝備有時會被漆上綠色或褐色的斑點，或被用木炭畫上條紋。

除了改變外觀，巡邏隊員還必須對裝備和武器進行「消音」。金屬間的碰撞可以透過正確放置裝備，以及在背包裡的金屬物品之間墊上布質物品來避免：襪子在這方面就很有用，因此士兵們往往會攜帶額外的襪子。口糧罐也必須加上襯墊，金屬扣環和彈簧鉤必須用膠帶固定。彈藥必須包裝好，使其不會發出摩擦聲。有些型號的彈匣：尤其是彈鼓-會因為子彈鬆動而容易發出聲音。水壺從一開始就要灌滿，避免因水的晃動而發出聲音。不能讓靴子嘎吱作響，口袋裡的鬆散物品也必須被包裹或丟棄。

士兵偶爾會將植物枝葉塞進皮帶和背帶裡，但這樣做通常很麻煩，作用也沒那麼大（和過度偽裝頭盔相似）。如果固定的枝葉剛好足以改變士兵的輪廓，那麼在滲透到敵方陣地附近時可能很有效，在敵機飛過時，這種做法也可能有用。但移動中的士兵要立即停下、蹲下（俯臥的身體在空中更容易識別），不要抬頭看飛機（即便它已經過）而暴露他們蒼白的臉部。

英軍部隊統一配發3*3.5英尺的棉質“蝦網面罩”，這種面罩染上了綠色和褐色斑點迷彩圖案。它是一種多用途裝備，可以垂掛到頭盔和臉部上，或用於在俯臥時遮蓋背包和肩部。在1941年之前，蘇軍也向步兵配發一張大約2.5*4.5英尺（0.76*1.37公尺）的小網。這種偽裝網在用當地植物裝飾後，可以覆蓋士兵和散兵坑護牆的一部分，也可以在行進中垂掛在士兵的頭盔、肩部和背包上以達到偽裝效果。