LIVEFORLIFE：本田美奈子的生命箴言

｜本田美奈子. 逝世20週年紀念｜

「LIVE FOR LIFE」——
那是本田美奈子. 用一生詮釋的信念：
「為了活下去而活著」。

本書完整回顧了她作為歌手的20年、
作為女性「工藤美奈子」的38年生命旅程，
透過她親筆留下的文字與珍貴影像，
重現這位以生命燃燒歌聲的傳奇女性。

1985年，17歲的她以〈殺意的假期〉出道，
清亮的嗓音與對音樂的執著，
讓她在演藝圈中獨樹一幟。

1989年，她在音樂劇《西貢小姐》中飾演「金」一角，
那場以生命演出的舞臺，
成為觀眾心中永遠的傳說。
她曾說過：「因為我在舞臺上是活著的。」——
那正是她歌聲與靈魂的寫照。

不論是與蓋瑞・摩爾、
布萊恩・梅等國際音樂人合作，
還是挑戰跨越流行與古典的創作領域，
本田美奈子. 始終懷抱著無懼與好奇，
勇敢追尋音樂的極限。

書中收錄大量珍藏照片與她親筆留下的語句——
「謝謝」的深意、對「小小幸福」的嚮往、
以及在病榻上依然堅信「用心歌唱就能傳達」的力量。
她最後的願望是「想成為太陽」，
那份溫暖，至今仍照耀著所有愛她的人。

此外，書中也收錄了多位
與她深有淵源的人士回憶與見證——
高杉敬二、南野陽子、秋元康、坂本冬美、市村正親、
岸谷五朗、寺脇康文、酒井喜一郎、井上鑑……
共同拼湊出屬於本田美奈子. 的真實與永恆。

這是一本獻給她、
也獻給每一個仍在努力生活的我們的書。
因為，只要心中仍有歌聲，
我們就能繼續活下去。

作者簡介
本田美奈子.
1967年出生於東京都葛飾區。1985年以〈殺意假期〉一曲出道，在昭和到平成年間唱出許多暢銷金曲、榮獲各式各樣音樂大獎。曾在武道館舉辦演唱會、也參與過女性搖滾樂團等，於多種領域中大放異彩。1990年由一萬兩千名試鏡者中脫穎而出被遴選演出音樂劇《西貢小姐》的金小姐一角，之後又參與演出《悲慘世界》、《屋頂上的提琴手》等多數舞臺劇，獲得相當高的評價，在音樂劇世界中綻放光芒。在將要更上一層樓之時，2005年卻因「急性骨髓性白血病」而年僅38歲便離世。她想著希望自己能成為把光明帶給大家的歌手，這個思念至今仍活在許多人心裡。

譯者簡介
黃詩婷
自由譯者，喜愛日本動漫畫、傳統文化、文學及歷史，人生目標是以書籍譯者身分終老一生。