商品簡介
Le minist鋨e national de l'丼ucation de Papouasie-Nouvelle-Guin嶪 a approuv?et autoris?l'utilisation de plus de 850 langues vernaculaires locales dans le pays comme langues d'enseignement dans les 嶰oles primaires de Papouasie-Nouvelle-Guin嶪. Le minist鋨e de l'丼ucation a estim?que le passage de l'apprentissage dans les langues vernaculaires locales connues ?l'anglais am幨iorerait les comp彋ences et les capacit廥 d'apprentissage des jeunes 幨鋦es. Cependant, cette 彋ude a r憝幨?que les pays sans orthographe 嶰rite, comme la Papouasie-Nouvelle-Guin嶪, avaient des difficult廥 ?utiliser les langues vernaculaires locales comme moyen d'enseignement. Cette 彋ude a r憝幨?que les 23 嶰oles interrog嶪s ?Manus pendant la recherche n'avaient pas traduit les programmes nationaux d'anglais dans les langues vernaculaires locales, car les enseignants ne comprenaient pas les orthographes locales et n'彋aient pas qualifi廥 pour effectuer la traduction. Par cons廦uent, les 31 dialectes locaux de la province de Manus en Papouasie-Nouvelle-Guin嶪 utilis廥 comme moyen d'enseignement n'彋aient pas utilis廥 correctement, car ces langues ne disposaient d'aucune orthographe 嶰rite officielle.
