我，一個人在日本漫遊：騎著小摺到處玩

就算迷路，也自由自在
從家門口開始，到日本全國各地
到哪裡都可以

＼沉浸式圖文 帶你去旅行／

清晨的公園，咬一口剛出爐的麵包，喝一口香氣滿滿的咖啡，這種幸福原來就在身邊？
黎明時分的荒川，已經有晨練的球隊跑步訓練，冷冷的空氣怎麼有青春的味道？
到藏前的墨水店特製專屬的鋼筆墨水，以為東京是靠電車移動的城市，沒想到騎著自行車避免反覆轉乘，才是最高的享受啊！

你想要改變自己的強烈心情，是從什麼時候開始？
想從過去的殼裡掙脫出來，你用什麼方式改變自己？
騎上自行車就是青春的延續，就是給自己一場自由之旅，
即使迷路，也只有自己才可以體驗的迷路驚喜！

※內附超實用資訊：如何挑選摺疊自行車／各路線地圖&景點資料／如何穿戴搭配／包包裡要放什麼東西／摺疊自行車的煩惱相談室

【讓人更加期待週末的到來】
*在 井之頭恩賜公園 享受烤麵包早餐之旅
*早晨在 荒川河堤 騎車享受青春之旅
*在 藏前 製作屬於自己的墨水之旅
*十條‧赤羽 的賞花與巷弄散步之旅
*四萬溫泉 之極樂泡湯與電影世界之旅
*嚮往已久的美景，瀨戶內海跨海大橋 之旅

作者簡介

星井左惠子
在東京都內一家製造商工作的工業設計師。參與從商品企劃到產品設計及CAD製圖等多項工作。左撇子。身材高挑。體育成績一直是3分（平均分）。不喜歡海鮮。在剛進入社會工作時，購買了一輛摺疊自行車，從此發現了帶著自行車旅行的樂趣。工作之餘，只要有空就進行自行車旅行，北至岩手，南至熊本。擁有的自行車型號為：Bridgestone Transit Compact（2008年款）、Brompton S6L（2013年款）。
#騎著小摺來了 https://charitokita.com

譯者簡介

陳孟姝
輔仁大學日本語文學系畢業，曾任職於誠品書店、時報出版、商周出版等公司。
現為日文翻譯、出版工作者。
譯有《一個人漂泊的日子2》、《達令是外國人》、《鳥葬之山》、《兩百年的孩子》、《孩子為什麼要上學》、《終於一個人去旅行》、《香港百貨》等作品。

開篇 6

【東京・吉祥寺】
在 井之頭恩賜公園
享受現烤麵包的早晨之旅 11
專欄：什麼是摺疊自行車？ 26
MAP&DATA 22
穿這樣去騎車 23
包包裡裝什麼 23
旅行的寫真館 24

【東京・板橋區～北區】
沿著 荒川河堤
清晨騎車
感受青春氣息之旅 29
專欄：什麼是輪行 44
迷你漫畫：可樂餅 50
MAP&DATA 40
穿這樣去騎車 41
包包裡裝什麼 41
旅行的寫真館 42

【東京・神田～藏前】
到 藏前 製作屬於自己的
墨水色之旅 53
專欄：來試試看輪行吧 70
MAP&DATA 66
穿這樣去騎車 67
包包裡裝什麼 67
旅行的寫真館 68

【東京・北區】
十條・赤羽 的賞花
小巷探險之旅！ 75
專欄：摺疊自行車的選擇方法 96
迷你漫畫：「Times」 102
MAP&DATA 92
穿這樣去騎車 93
包包裡裝什麼 93
旅行的寫真館 94

【群馬・吾妻郡】
四萬溫泉的極樂泡湯&電影世界之旅 105
專欄：摺疊自行車問題諮詢室之1 130
MAP&DATA 126
穿這樣去騎車 127
包包裡裝什麼 127
旅行的寫真館 128

【愛媛・今治～廣島・尾道】
嚮往已久的美景，前往 瀨戶內海跨海大橋 之旅 135
專欄：摺疊自行車問題諮詢室 之2 180
旅行的寫真館（第一天156 第二天168 第三天174）
MAP&DATA 176
穿這樣去騎車 178
包包裡裝什麼 179

結尾 184
後記 190