Atharvaveda Paippalāda Saṁhitā, Vol. 1 [Kāṇḍa 1, Anuvākas 1-11 (Sūktas 1-55)]: Sanskrit Text, Roman Transli

The present edition constitutes the first comprehensive commentary on the Atharvaveda Saṁhitā of the Paippalāda recension. It offers the original Sanskrit text, Roman transliteration, an English translation, detailed word-by-word meanings, and a systematic phrase-by-phrase scientific interpretation. This edition restores the Paippalāda Atharvaveda to its rightful position as a manual of applied life-science, rather than merely a text of rituals or charms. Through its detailed methodology, it demonstrates how the Veda articulates principles of:

• regulation of bodily systems

• strengthening of immunity and vitality

• management of emotions and mental states

• restoration of harmony in interpersonal and cosmic relationships

• reinforcement of ethical self-discipline

• protection from internal and external perturbations

Integrating philology, Vedic symbolism, experiential psychology, and scientific reasoning, this book offers a unique bridge between ancient Vedic insight and modern human understanding.

Whether you are a scholar, a student of Vedic thought, a practitioner of holistic sciences, or a seeker of inner clarity, this translation will open a new window into the Atharvaveda-revealing its brilliance as a profound and timeless science of life.