中級閱讀EASY通：看故事學英文，英語閱讀床頭書。（附贈線上MP3）

看故事．聽故事
一口氣學好英文
提升英語閱讀興趣，增強英語實力
閱讀考試安全過關！

Reading
趣味文章，輕鬆閱讀，
快樂學習，成果加倍
適用NEW TOEIC & GEPT 初、中級！


【英語閱讀輕鬆過關】
◆大家都喜歡聽故事、看故事，
希望經由本書中的有趣短篇故事，
讓你找到快樂學英語的新捷徑，
並且重燃對英語學習的興趣與熱情。

◆千萬記住，保持興趣，
英語閱讀，輕鬆過關，
學習英語，真的可以很容易喔！

【趣味文章，輕鬆閱讀】
◆精選最引人入勝的短篇故事，
讓你在看精彩故事的同時，
有效提升英語閱讀能力
內容深度，難易適中，
與NEW TOEIC．GEPT的初、中級程度相吻合。

◆是有心提升英語閱讀能力者，
最佳的閱讀學習書
大家都喜歡聽故事、看故事，
希望經由本書的有趣短篇故事，
讓您找到快樂學英語的新捷徑！

【本書四大特色】
◆1.英文為主，中文為輔
全書以原文架構為主，
引導讀者直接閱讀英文文章，
而不依賴中文翻譯來學習。
讀者在閱讀後若有不清楚的地方，
可再參考附錄的中文翻譯。

◆2.精選字彙與片語
詳盡字彙與片語註解，
加上生動的例句範例，
輔助讀者深入瞭解文章内容，
並且幫助你日後靈活運用！

◆3.學習成果驗收
每篇故事末附有15道測驗題，
檢驗讀者的理解程度，
並針對閱讀盲點，重點加強。

◆4.高品質專業朗讀MP3
附贈由專業美語教師錄製的朗讀MP3，
聽美語老師流暢的聲音表演，
讀者可隨著劇情的高潮迭起，
快速融入其中，如同經歷了一場聲之饗宴，
英語聽力亦同步提升。

【一口氣學好英文】
◆學習語言的樂趣與魅力無遠弗界，
與這些有趣的活動相比，
有過之而無不及，
而且更具備了充實自己、開拓眼界的功能。
端看是否找到適合的方法，與自己感興趣的教材。

◆不論你本來就很享受英語的學習，
或者現在才開始要培養興趣，
本系列書是一份真正有趣的教材，
引領你進入英語快樂學習的世界。
本書為中級程度，內容難易適中，
是有心提升英語閱讀能力者，最佳的閱讀學習書。

【事半功倍成果】
◆按部就班，跟著本書所設計的學程，加以學習，
詳盡字彙與片語註解，加上生動的例句範例，
您將迅速進入閱讀新境界，
英語閱讀能力，達到事半功倍的成果！

◆隨堂測驗，學習成果，馬上驗收
每篇故事末附有隨堂閱讀測驗，
幫助你複習閱讀成果，並檢驗你對文章的理解程度，
以針對閱讀盲點，重點加強。
閱讀能力將會一步登天，不可同日而語！

【躺著聽、躺著學，真輕鬆】
◆為了造福自學的讀者，
本書特聘外籍專業老師，
錄製道地的英語。
因應時代進步，
本書錄音以「免費QR Code線上MP3音檔」，
全新呈現給讀者，
行動學習，即掃即聽，
隨時隨地，可提升英語實力！

◆用耳朵加強聽說能力
為加強學習效果，
請您多聽線上MP3內容、
學習標準的發音和聲調，
發揮最佳效果。

【附贈線上MP3】
◆聽美語老師流暢的聲音表演，
讀者可隨著劇情的高潮迭起，
快速融入其中，
如同經歷了一場聲之饗宴，
英語聽力亦同步提升，
加強聽說能力，學好純正的英語。

◆請讀者注意英語老師的唸法，
跟著老師的發音，覆誦練習，
才能講出最標準的發音，
反覆練習，自然說出一口流利英文。

◆不用上補習班，
有此一書，搭配外師錄音學習，效果事半功倍，
就好像請了一位免費的英語家教，
是你自學英語的好幫手。

克雷格
■美國常春藤名校畢
■中學英語外師
■英語補教師
■擅長英語考用、學習教材的寫作

【相關著作】
■全民英檢必考單字(中級)
■中級英檢寫作技巧
■GEPT全民英檢中級必考單字
■全民英檢中級閱讀題庫解析--段落填空
■英檢中級必考3000單字
■英檢中高級必考3000單字
■英檢中高級聽力 滿分速成攻略
■全民英檢合格必勝題庫--中高級
■全民英檢初級口說能力
■初級英檢 聽力口說題庫解析
■初級英檢 閱讀寫作題庫解析

看故事．聽故事
英語閱讀輕鬆過關

任何學習之所以能夠持之以恆，「興趣」是最重要的關鍵，惟有興趣衍生出的源源不絕動力，才能突破困境，堅持到底。反之，如果把學習當成一份苦差事，相信就算後頭有鞭子伺候，效果也不會太好。

以休閒時所從事的嗜好活動為例，不管是玩電動、看電影或上網，相信你一定有過投入其中而廢寢忘食的經驗吧？ 這是因為對這些活動有興趣。

學習語言的樂趣與魅力無遠弗界，與這些有趣的活動相比，有過之而無不及，而且更具備了充實自己、開拓眼界的功能。端看是否找到適合的方法，與自己感興趣的教材。

不論你本來就很享受英語的學習，或者現在才開始要培養興趣，本系列書是一份真正有趣的教材，引領你進入英語快樂學習的世界。本教材由美籍老師精心編撰，一系列共分為初、中及進階三本書，內容深度，與NEW TOEIC、GEPT 的初、中級程度相吻合。本書為中級程度，內容難易適中，是有心提升英語閱讀能力者，最佳的閱讀學習書。

本書精選最引人入勝的短篇故事，讓你在看精彩故事的同時，有效提升英語閱讀能力。

本書四大特色
1. 英文為主，中文為輔
全書以原文架構為主，引導讀者直接閱讀英文文章，而不依賴中文翻譯來學習。讀者在閱讀後若有不清楚的地方， 可再參考英文後所附中文翻譯。

2. 精選字彙與片語
詳盡字彙與片語註解，加上生動的例句範例，輔助讀者深入瞭解文章内容，並且幫助你日後靈活運用！

3. 學習成果驗收
每篇故事末附有15道測驗題，檢驗讀者的理解程度，並針對閱讀盲點，重點加強。

4. 高品質專業朗讀MP3
附贈由專業美語教師錄製的朗讀MP3，聽美語老師流暢的聲音表演，讀者可隨著劇情的高潮迭起，快速融入其中，如同經歷了一場聲之饗宴，英語聽力亦同步提升。

大家都喜歡聽故事、看故事，希望經由本書中的有趣短篇故事，讓你找到快樂學英
語的新捷徑，並且重燃對英語學習的興趣與熱情。千萬記住，保持興趣，英語閱讀，輕鬆過關，學習英語，真的可以很容易喔！

前言：看故事．聽故事
英語閱讀輕鬆過關

Story 1 Bernie Learns a Lesson 伯尼的教訓
◆Vocabulary & Phrases 字彙&片語
◆Review Questions 隨堂測驗
◆Answer Key 解答

Story 2 Alien Classmates 外星人同學
◆Vocabulary & Phrases 字彙&片語
◆Review Questions 隨堂測驗
◆Answer Key 解答

Story 3 Never Happen Again! 絕不容忍再次發生+
◆Vocabulary & Phrases 字彙&片語
◆Review Questions 隨堂測驗
◆Answer Key 解答

Appendix 附錄 中文翻譯
◆故事 1 伯尼的教訓
◆Review Questions 隨堂測中譯

◆故事 2 神祕洞穴
◆Review Questions 隨堂測驗中譯

◆故事 3 唱歌的亨利
◆Review Questions 隨堂測驗中譯