Learn German with the Augsburg Saga - B2.3
Glass Shards
Interlinear German-English Reader
Learn German through story and carefully graded B2-level language - with immediate English support when you need it.
Glass Shards is the third book of the B2 level in the Augsburg Saga.
It is written in controlled, natural B2 German and presented in an interlinear German-English format, sentence by sentence.
Each German sentence is followed directly by its English translation.
The English is accurate and supportive, designed to aid comprehension without replacing the German.
Set in Augsburg between January and summer 1938, this volume follows the Hartwig family as everyday life continues under increasing pressure. Work routines remain intact, shops open and close, caf廥 stay busy, and family visits go on as usual - yet something has shifted. Conversations become cautious. Trust begins to fracture. Small administrative steps, rumors, and silent observations accumulate.
The story focuses on ordinary decisions made in an extraordinary time:
how people adapt, withdraw, comply, or look away - often without dramatic moments, but with lasting consequences. Economic stability, social normalization, and political control exist side by side. What disappears does so quietly.
This book does not dramatize history. Instead, it shows how historical change enters daily life through routine, paperwork, silence, and habit - and how easily normality absorbs exclusion.
What this book offers
Glass Shards is ideal for learners who want to strengthen advanced reading skills while engaging with precise, realistic historical fiction - and for readers who want to understand how history often unfolds not through spectacle, but through quiet continuity.
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
