我的骨頭知曉一切【暢銷珍藏版】（《紐約時報》暢銷回憶錄，一部關於創傷與修復的真實故事）

痊癒絕不是終點，痊癒絕不是完美，而是在不斷的失落中贏得勝利。
一部關於創傷與修復的真實故事
 
──2022年度最佳回憶錄，《紐約時報暢銷書》──
 
「本書為渴望走出傷痛的人提供了希望。」
──全球暢銷書《也許你該找人聊聊》作者蘿蕊．葛利布
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 
█傷痛並非單純存在於記憶，而是滲入身體，成為身體深層記憶的一部分
 
史蒂芬妮曾以為自己過著完美的生活，不僅從事夢寐以求的廣播工作，年紀輕輕就成為節目的得獎製作人，更住在有門禁的好公寓，擁有理想情人與一隻調皮的貓。但當她工作成癮，在派對上自顧自地猛說自己的事，或者當她遭主管刁難，硬要同事陪她訴苦、接收她的負面情緒，她才在眾人面露難色的臉上發現，或許自己正是讓每個人、也讓自己精疲力盡的元兇……
 
人生中遭遇的每一場衝突、每一個失敗和缺陷，都能追本溯源：
那個「源頭」，就是我自己。
我想要的事物、我所愛的一切、我說話的方式、我的恐懼，
乃至我的痘痘、我的飲食習慣、我喝了多少威士忌……
我開始懷疑，我的創傷是否充斥於血液之中，驅動著腦中的每一個決定？
 
《我的骨頭知曉一切》是一部以創傷與自我修復為主軸的回憶錄，作者史蒂芬妮．胡以記者出身的理性與求證精神，回望自己成長歲月中長期暴露於暴力、情緒忽視與傷害的童年經驗，並在成年後終於被診斷為「複雜性創傷後壓力症候群」（C-PTSD）。這是一種並非單一重大事件造成、而是長期重複性創傷累積而成的心理狀態。
 
曾經，她將發怒當作解除傷心的藥方，將工作當成救贖。但在看見、理解自己受過的所有傷害的過程中，她一步步拆解觸發她情緒反應的因素，思考自己的感受，聆聽自己的需求，她逐漸意識到：或許她並非破碎之人，一直以來真正破碎的，是她看待自己的方式。
 
曾經，我以為可以逃離過去，以為過去發生的事早已過去，
但到今天我才明白，過去一直在這裡。
如果受傷者恆傷人，那麼我再也不想傷害別人了。
為此，我必須停止當一個不可靠的說書人，
我必須無所畏懼、一絲不苟，檢視我自己和我的行為，
我必須對我精心打造、隨時會瓦解的人生，抽絲剝繭……
 
█源於生命經驗的創傷敘事，如何轉化為公共議題中的創傷修復？
 
作者並不只描述自己的痛苦，而是回到醫療現場、研究文獻與心理治療實務，試圖理解創傷如何在大腦與神經系統中留下痕跡，如何在不被察覺的情況下形塑人格、影響人際與親密關係。這種不粉飾、不簡化的書寫，使本書跳脫自我揭露的範疇，成為對創傷現象本身的觀察與記錄。
 
同時，她也將個人經驗置於更廣大的社會與文化脈絡之中，重新審視家庭結構、權力關係與世代創傷如何交織作用。創傷不再只是私人的悲劇，而是可能由制度、文化與歷史共同塑造的結果。
 
本書是作者史蒂芬妮．胡以自身的人生故事為出發點，透過心理諮商展開對創傷的細膩解讀。正是從這樣的困境出發，它揭示創傷如何滲入神經系統，如何在無聲無息中塑造人格、關係與自我認知。作者最後領悟：創傷或許永遠無法痊癒，但她接受這場畢生的戰鬥──
 
痊癒絕不是終點，痊癒絕不是完美，而是在不斷的失落中贏得勝利。即便傷痛有如藤蔓、吞沒了她整副身軀，她仍知曉：創傷無法代表她，也無法定義她全部的人生。

作者簡介
史蒂芬妮．胡（Stephanie Foo）
出生於馬來西亞的華裔美籍作家、記者與廣播製作人。兩歲時隨家人移民美國，在美國成長、接受教育，現居美國。

曾任美國公共廣播節目《This American Life》製作人，長期關注家庭、身分認同與心理創傷等議題，以兼具敘事力量與調查深度的非虛構寫作著稱。現持續從事寫作與公共演說，致力於促進社會對創傷、心理健康與移民經驗的理解。

在被診斷為「複雜性創傷後壓力症候群」（C-PTSD）後，她開始以記者的求證精神深入探究創傷對大腦、身體與人際關係的長期影響，並記錄自身的修復歷程。本書《我的骨頭知曉一切》為其首部著作，出版後即登上《紐約時報》暢銷榜，並入選多家媒體年度好書，成為近年探討創傷與復原的重要作品。對她而言，分享自己的生命故事，既是痊癒的一部分，也是給予他人力量的方式。

Instagram︱@foofoofoo
Twitter｜@imontheradio

譯者簡介
傅恩臨
專職譯者。曾在美國求學、工作、育兒。當媽後誤打誤撞一腳踏進了翻譯的世界，進而愛上文字工作。在欣賞孩子一點一滴成長茁壯的同時，也在翻譯過程中一字一句地斟酌出每一件作品。譯有《我的骨頭知曉一切》、《老派情書》、《即刻上菜》、《牡蠣之書》、《如何煮狼》、《我的飲食歲月》、《美食家的人生字典》等書。

●「許多創傷倖存者都會努力描述那些難以名狀的感受，就像體內時常存在某種利刃，存在某種本不該在那裡的事物。但史蒂芬妮．胡在《我的骨頭知曉一切》中細膩地描述了這種感覺，甚至說得更多。這本寫得令人心碎的回憶錄帶領我們歷經了複雜的創傷之旅，照亮了她的自我啟發之路，也為那些渴望走出傷痛的人們提供了真正的希望。」
──蘿蕊．葛利布（Lori Gottlieb），《也許你該找人聊聊》（Maybe You Should Talk To Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed）作者

●「史蒂芬妮．胡對於理解自身的追求既有趣又充滿破壞力，既嚇人又超然，本書不僅對那些患有複雜性創傷後壓力症候群的人別具意義，對於所有尋求成長、活在當下的讀者同樣意義非凡。」
──珍妮．奧德爾（Jenny Odell），《如何「無所事事」：一種對注意力經濟的抵抗》（How to Do Nothing: Resisting the Attention Economy）作者

●「史蒂芬妮．胡以記者之眼審視創傷及其影響，可謂得來不易。我一邊翻書一邊哭；我知道我這正在見證一次驚人的寫作之旅。對於其他患有複雜性創傷後壓力症候群的人來說，這是足以讓生命全然改變的一本書。」
──汪蔚君（Esmé Weijun Wang），《我所知道的思覺失調症》（The Collected Schizophrenias: Essays）作者

●「《我的骨頭知曉一切》既有趣又沉痛、無所畏懼且絕對誠實、堅定不移地懷抱信念，多麼了不起的一本書。」
──艾德．楊（Ed Young），《我擁群像》（I Contain Multitudes: The Microbes Within Us and a Grander View of Life）作者

●「《我的骨頭知曉一切》呈現了一場絕對的勝利。對任何擔心自己早年的創傷已永遠阻礙他們建立關係、愛與承諾的人來說，史蒂芬妮．胡這本書寫得極美的回憶錄既是安慰也是救贖。對任何懷抱希望的人來說，這都是一本必讀之作。」
──克莉絲蒂．塔特（Christie Tate），《你不需要治療，只需說出口》（Group: How One Therapist and a Circle of Strangers Saved My Life）作者

●「本書是史蒂芬妮．胡決心的證明，是她對自我的肯認，也是大膽無畏的宣言──她告訴眾人：她就在這裡。」
──凱特．周（Kat Chow），《遇見鬼魂》（Seeing Ghosts: A Memoir）作者

●「感染力極強……本書是對過往回憶的清算，而史蒂芬妮．胡待之以坦率與嚴謹，讀來令人深受動容。」
──《紐約時報》（New York Times）

●「這部傑出的作品之所以能突破個人生命故事，觸及文化層面，是因為史蒂芬妮．胡將她的經歷置於關乎代際創傷、移民與身心關係等更大的對話之中……這是一部極具魅力的作品。」
──《出版者週刊》（Publishers Weekly）

●「本書以研究者的敏銳眼光與紀錄片工作者般對事實一絲不苟的態度，毫不留情地提醒人們生命中可能正面臨的隱性掙扎。」
──美國全國公共廣播電台（NPR）

●作者的話
●序言
●【第一部】利劍
●【第二部】怪獸
●【第三部】產物
●【第四部】寵兒
●【第五部】好人
●致謝
●注釋

試閱1：〈序言〉
「你想知道你的診斷結果嗎？」

我眨眨眼，盯著我的諮商師。她坐在她寧靜的辦公室裡看著我，陽光透過她的薄紗窗簾灑了一地，窗外一片蟲鳴鳥叫，巨型大理石湧出小小的噴泉，我想這景象應該會讓人感到放鬆。辦公室後方掛著一幅裱框的詩〈處事恆言〉（Desiderata）。你是宇宙的孩子，不亞於樹木和星辰；在這裡，是你的權利。

但我並不是真的在這裡。我諮商師溫暖的辦公室在舊金山，而我則身處紐約市陰暗、冷到結冰、占六平方英尺的辦公室裡，透過電腦的小視窗與她對話。我之所以知道她辦公室裡的那首詩，以及我不敢相信她到現在才把我的診斷告訴我，兩者的原因是一樣的：我已經當她的個案八年了。

我從二十二歲開始和我的諮商師——我都稱她為莎曼莎——晤談，當時我還住在舊金山，因著非常舊金山的問題而尋求她的協助：我有個INTJ的科技男友。能遇上莎曼莎是我走運，她既辛辣聰明又充滿愛心，總是願意騰出時間在我分手後安排緊急諮商，在我第一次獨自出國旅行之前，她甚至買了一本美麗的皮邊旅行日記送我。我們的諮商內容很快便跳離了男朋友的問題，進而討論我長達數月的憂鬱症，以及我對友誼、工作和家人的長期焦慮。我是如此愛她，所以即便我在二十六歲時橫跨整個國家搬到紐約，我仍持續透過Skype和她諮商。

——

打從十二歲開始，我便深受焦慮和憂鬱症所苦。多年來，這痛苦如同長著尖牙的怪獸，我與之搏鬥不下數百回。每一次，當我以為自己已經擊敗它了，它卻重新發動攻擊、再次朝著我的喉嚨撲來。但是最近幾年，我開始告訴自己這種戰鬥根本沒什麼。我是說，二十幾歲的千禧世代有誰不覺得壓力爆表？憂鬱不就是人類景況的寫照嗎？在紐約這個神經質首都，有誰不焦慮呢？

話是這麼說，然而，直到我滿三十歲之後，我看著我那些反覆無常的朋友們一個個過了三十大關，很快地長大成人。他們表示，他們沒那麼多精力了，所以不再在意其他人怎麼想，開始安於自己的現狀。接著，他們開始穿米色的亞麻長褲並且懷孕生子。我一直在等待那種成熟、昇華後的平靜，但我一個月前剛過三十歲生日，若要說真有什麼不同，我反倒覺得自己比以前更在意了。我在意購物車有沒有歸位、海洋裡的塑膠垃圾，以及當一個好聽眾。我在意自己似乎總是把所有事情都搞砸。我在意，超級在意，而我痛恨這樣的自己。

不過我的朋友倒是說對了一件事：我現在覺得非常累。在地球上活了三十年，我至少大半的時間都處在悲傷之中。

在搭地鐵上班的路上，我盯著應該神經兮兮的人們——他們平靜地盯著他們的手機——同時心想：或許我和他們不一樣？或許我有什麼毛病？而且還是嚴重的毛病。過去一週，我一直在美國醫療資訊網（WebMD）上瀏覽各式各樣的精神疾病，尋找熟悉的症狀，想要找到答案。

現在，就在我和莎曼莎的諮商時間快結束時，在我們講完所有的精神喊話和勵志語錄後，我鼓起勇氣詢問她我在網路上找到的診斷。「你覺得我是躁鬱症嗎？」

莎曼莎笑了出來。「我很確定你不是躁鬱症，」她說，就在這時她才說，「你想知道你的診斷結果嗎？」

我沒有大吼「小姐，我已經找你諮商他媽的快十年了，廢話我當然想要知道我那該死的診斷是什麼」，因為莎曼莎有教過我，什麼是得體的應對。謝啦，莎曼莎。

所以我說：「是的，我當然想知道。」

她下巴的線條看起來漸趨堅決，目光直視著我。「你有複雜性創傷後壓力症候群（Complex PTSD），這源自於你的童年，並且以憂鬱症和焦慮症的方式顯現出來。只要和你遭遇同樣的經歷，就不可能沒有這種症狀。」她說。

「噢對，PTSD。」創傷後壓力症候群。我的童年爛透了，所以我大概心裡有數。

「不只是創傷後壓力症候群，是複雜性創傷後壓力症候群。這兩者的差異在於，創傷後壓力症候群通常與創傷發生的那個片刻有關，而複雜性創傷後壓力症候群的患者則是經歷了持續性的虐待——也就是經歷長期的創傷，歷時好幾年的時間。兒童虐待就是複雜性創傷後壓力症候群的常見原因，」她說。然後她的目光移到螢幕的一角。「噢——我們的時間到了！下星期再繼續吧。」

一關上Skype視窗，我馬上打開Google的搜尋引擎，因為我從來沒聽過複雜性創傷後壓力症候群。令人訝異的是，搜尋出來的結果並不多。我從維基百科搜尋到政府網頁，發現複雜性創傷後壓力症候群和退伍軍人有關。我讀著症狀清單，它非常地長，而且與其說它是醫療文件，倒不如說它就是我的生活檔案：難以調整自己的情緒，容易過度揭露自己並相信不該相信的人，憂鬱且自我厭惡，難以維持關係，與家暴者維持不健康的關係，容易變得具攻擊性，但卻無法容忍他人的強悍。這些都沒錯，這全部都是在形容我。

我越讀越覺得自己人格的每一個面向，都被化約為診斷上的重大缺陷。我當時並不明白自己有多麼病入膏肓，這疾病又是如何完全地占據了我的身分。我想要的事物，我所愛的一切，我說話的方式，我的愛好，我的恐懼，我的痘痘，我的飲食習慣，我喝了多少威士忌，我聆聽的方式，以及我眼目所及的事物。所有的一切——每一件事，全部——都被感染了。我的創傷等於是充斥在我的血液之中，驅動著我腦中的每一個決定。

就是這種無所不在的感覺，造成我幾近瘋狂的悲傷。多年來，我孜孜不懈地為自己打造一個全新的生活，和我成長過程截然不同的生活。然而現在，霎那間，我人生中所遭遇的每一場衝突、每一次失去、每一個失敗和缺陷，都能追本溯源：那個源頭就是我。我絕對不是正常人。綜觀我人生中的種種災難，它們的共同點就是我。我就是教科書裡精神疾病的典型案例。

好吧，這樣就說得通了，我想。我當然會難以專注在我的工作上。我所愛的這些人當然會離開我。當我以為自己可以走進高級餐廳，與那些出身名門、受過良好教育的人一樣並獲得成功時，我當然是大錯特錯。因為這個患有複雜性創傷後壓力症候群的人，這個網路文章中所描繪的人，根本殘破不堪。

我辦公室的橘色牆壁不斷向我逼近。我不屬於這裡，我不屬於任何地方。我試著在辦公桌前多待一兩個小時，急欲證明自己有能力工作一整天，但我卻看不見我的電腦螢幕。我的同事在我的門外笑著，聲音聽起來像胡狼。我一把抓起我的外套衝出辦公大樓，迎向冷冽的空氣，但即使在外面，我也逃離不了。我每走一步，腦海中總會響起一個詞：殘破不堪。殘破不堪。殘破不堪。

十年來，我以為我可以逃離我的過去。但今天我才明白，逃跑沒有用。我得採取別的方法。

我得解決這個問題，我得修好我自己。我得再次回顧我自己的故事，這個到目前為止都建立在隱匿、完美主義、虛假快樂結局之上的故事。我必須停止當一個不可靠的說書人。我必須以無所畏懼、一絲不苟的眼光，檢視我自己和我的行為。我必須對我精心打造、隨時會瓦解的人生抽絲剝繭。

我知道我要從哪裡著手。

每一個想要得到救贖的反派角色，都要從他們最初的故事開始。

（摘錄）


試閱2：〈第二部：怪獸（16）〉
在《心靈的傷，身體會記住》中，貝塞爾．范德寇提到一種治療方式，稱為眼動減敏與歷程更新療法（Eye Movement Desensitization and Reprocessing），簡稱EMDR。這是一種奇怪的回憶催眠過程，讓病人一邊左右移動眼球、一邊重溫過去的創傷。這看起來實在太簡單了，甚至有點愚蠢，但范德寇對之大力讚揚。他提到一個只接受了四十五分鐘EMDR治療的病人向他表示：「他覺得和我晤談真的讓他很不舒服，所以他絕對不會向其他人推薦我。然而他表示EMDR的確成功解決了他父親對他的虐待問題。」成功解決！根據范德寇的敘述，「即使病人和治療師之間沒有信任關係」，這種形式的治療仍然是有幫助的。不過他也強調，EMDR對成人時期才發生的創傷比較有效，在童年創傷倖存者身上的治癒率只有百分之九。然而到了這個地步，百分之九總比完全無望來得好。我無法忽略百分之九這個信號燈。

我找到了一個位於紐約市、並且願意收我保險的EMDR治療師。她在金融區，就在華爾街附近，但她的辦公室差不多就和加油站的洗手間一樣大，給人的觀感也是如此。環視整個房間，到處都是紙張，而且四周堆積了好幾呎高的紙製文件夾，雜亂無章地塞疊著。她的冷氣上汙漬斑斑，而且吵得不得了，所以她在地上放了兩台從一元商店買來、大約十五公分高的粉紅色塑膠電扇，讓我們腳邊的熱空氣可以不斷循環。「艾蓮娜」是名身形嬌小、看似單薄的女性，頂著一大圈蓬鬆的灰色捲髮。她不斷地乾咳，而且每個診都會遲到幾分鐘。但她每次收費只要三十美元——既然我不需要喜歡她，這樣就夠了。

第一次晤談時，我簡要地敘述我的暗黑人生故事，艾蓮娜則不斷在筆記本上沙沙地寫著。「哇，」她說，同時搖搖頭，「你經歷了好多事，而且以極強的韌性翻山越嶺，你真是不簡單。」我喜歡她不帶同情的語調，同時認同我所歷經的一切有多嚴酷。我雖然對她不甚滿意，但尚可接受。接著她向我說明治療的基本要點。

EMDR是在一九八七年時，由心理學家弗朗辛‧夏皮羅（Francine Shapiro）所發展出的治療法。她發現當她在森林中漫步時，那些令她煩惱的思緒便在她左看右看、觀察周遭路徑的過程中被驅散了。後來她便進行多項研究，她會在病人面前移動一根手指，引導他們看向左或看向右，同時請他們重溫最痛苦的創傷。她的研究指出，接受EMDR治療的受試者「主觀認為自己的痛苦指數有明顯降低，同時對正面信念的信心有明顯增加」。

在EMDR的圈子裡，EMDR療法被稱為「處理」（processing），專家們強調，處理並不等於談話。談話讓我們明白自己為何會成為如今的樣子，但這樣的知識是不夠的。另一方面，處理卻能讓我們真正逐漸接受自己的創傷並解決它——以更健康的敘述方式重寫大腦中的回憶。這對我來說很抽象，我不知道這代表什麼意思，但聽起來的確很不錯。

沒有人完全清楚EMDR是如何達到功效的，以至於讓人難以對它產生信心。其中一個理論認為，EMDR在模仿大腦於快速動眼睡眠時處理記憶的方式。其他研究則認為，這些轉動眼球的動作會耗損我們的短期記憶，沖淡過去鮮明的痛苦經歷，讓人能夠清楚重溫這些過程。不論這些理論是否為真，許多研究紛紛得到真實的結果：不知為何，這個怪異的過程出乎意料地有效，能夠幫助病人從創傷中恢復。

自從夏皮羅發明EMDR以來，這些年來科技已經進步到不只是搖擺手指了。現在有EMDR亮燈裝置，有點像是掛在街角商店的啤酒廣告招牌，上面的LED燈會輪流閃爍。對於像我這樣的人——也就是在EMDR過程中喜歡保持閉眼的人——現在也有讓你握在手中、會震動的觸覺感受器，同時配合左右輪流播放聲音的耳機。

在艾蓮娜位於曼哈頓的辦公室裡，她將EMDR的觸覺感受器和耳機交給我。它會在我左耳播放一陣聲音，我左手中的感受器也隨之震動——然後再換右邊。艾蓮娜強調，這不是催眠，我完全能夠控制自己的感官，並且在任何時候都可以隨意暫停或改變療程。接著，她拿出一張印著一連串問題的工作表，她一邊逐題詢問我，一邊用她已千瘡百孔的鉛筆記下我的回答。

「你是否曾發現自己身處某個地方，卻完全不記得自己如何抵達該處？」

「否。」我回答。

「你是否曾發現自己穿著某件衣服，卻完全不記得自己是如何穿上的？」

「否。」

「你是否曾發現自己能夠在遠處看著自己，彷彿你在看著自己的人生電影？」

我知道艾蓮娜在做什麼。她想知道我解離的程度有多嚴重。當我剛發現自己罹患複雜性創傷後壓力症候群時，雖然我有當中的許多症狀——憂鬱、攻擊性……等等一大堆——但我同時也慶幸自己並沒有出現當中少數的幾個症狀，它們主要都和解離有關。「解離是複雜性創傷後壓力症候群的常見症狀，」我讀到。「解離的呈現方式包括情境再現、靈魂出竅、出神、失憶，以及遺失某段時間的情況。」2我的確對周遭環境不是太敏銳──是啦，我常常被地毯的邊緣絆倒，但「解離」這個詞對我來說好像太強烈了。

解離的極端形式，被稱為解離性身分障礙（Dissociative Identity Disorder，簡稱DID）。由東妮．克莉蒂（Toni Collette）主演、Showtime電視網播放的短命影集《倒錯人生》（United States of Tara），使得這種障礙為主流社會所知。任何時候，這齣戲的主角塔拉只要被觸發，她就會轉換至另一個不同的人格——有完美主義的家庭主婦、會酗酒的越南裔男獸醫、風騷的青少年。每一次只要她變身，她就會完全失去知覺，而當塔拉回到自己的體內時，她卻完全無法想起她的「分身」幹了什麼好事。

我沒有這種情形。我不會失去知覺。若真要說，對於自己能夠記得那麼多的創傷，我反倒覺得挺自豪的，我依然能清楚記得童年中最暴力的那些時刻。

艾蓮娜又問了幾個問題後，我打斷了她。「聽著，我在很多方面都一團糟，但我不覺得我的解離程度有那麼嚴重。」

她有耐心地點點頭，但仍然問完了表單上的所有問題。我則明確地在每一個問題後回答「否」。

接著，艾蓮娜說，我們應該在EMDR的過程中，選定一個合適的回憶。這回憶應該要是我認為必須處理的早期創傷。我對此有任何想法嗎？

我檢視著腦海中的資料庫。「嗯，」我說，「有很多。例如，有一個跟高爾夫球桿有關……」我描述了那個事件和當中血腥暴力的細節。

她在耐心地聽我說完後問道：「從一分到十分，十分是最令人困擾，你覺得這段回憶有多困擾你？」

面對你父母想要殺你，你要怎麼為這種感覺打分數呢？我猜這種瀕死經驗應該自然有九分吧。然而，當我思考這件事時——當我想像那隻高爾夫球桿朝著我的頭揮來時——我卻一點感覺都沒有。「呃，大概是二吧？」

艾蓮娜抬起頭來。「兩分？」

「對啊，我已經想過很多次那段經歷了，我猜。我想我已經處理過它了，因為它真的沒有太困擾我。我常把這件事說給其他人聽。所以，我也不知道，現在當我想起這件事，我並沒有很惱火。」

「好，好吧，那我們來處理一些真的很困擾你的事吧，」她說，「某件會引起你強烈情緒的事。」

「嗯……是常常會想起的事嗎？我想或許是……有幾次我父母試圖在開車時殺了我，他們會在懸崖邊急轉彎，威脅要同歸於盡。」

「那你會給它幾分呢？」

「三分？大概吧。」

「你說你沒有解離的症狀，但這倒是個奇妙的現象。」艾蓮娜小心翼翼地說。「當你在形容某些自己歷經的可怕事情時，你的情緒平淡到不太尋常。」

「或許我已經處理過這些回憶了！我已經諮商了十年，所以它們不是什麼我從未告訴過任何人的祕密。我這輩子已經跟人講過這些故事無數次了，例如我的前男友、諮商師。所以，或許在敘述過程中，我已經思考過它們如何影響我，並且學會一些新事物，然後……釋懷了。」

「好，這也有可能。」艾蓮娜承認，她看起來有點煩躁且心存懷疑。「但我們仍需要找到某件讓你困擾的事，所以我們試試別的方法吧。你還記得第一次被虐待的事情嗎？」

「嗯……呃，不記得了。我還太小。我還依稀記得當我五歲，或許更小的時候……我媽用衣架打我，不過她之後有跟我道歉。這也是我印象中她唯一一次她因為打我而跟我道歉。」

「這段回憶有多困擾你？」

「一？二？這不是太清楚的回憶。或許我甚至不應該試著處理這些受虐的回憶，因為我想不起有哪一次的挨揍真正困擾我。或許我應該將重點放在……像是遺棄方面的問題。我的確有嚴重的遺棄情結。或者我總是覺得自己是個失敗者……」

又一個懷疑的眼神。艾蓮娜溫柔地說：「我想，一般來說，越早越好。早期的創傷對性格的影響也比較大，但這必須取決於你。當你想到第一次被遺棄時的感覺——當你母親第一次離開你時——從一到十分——」

我重重朝著沙發向後一躺，誇張地把頭往後仰。「呃。一分。」

「好，看來我們的時間到了。」艾蓮娜說。「未來這週你可以思考一下，哪段回憶真的會攪動你的思緒？若下次你有真正想要處理的問題，我們可以將全部的時間都用來使用觸覺感受器。」

（摘錄）