永誌難忘：史迪威將軍副官、美籍華人楊孟東二戰歲月回憶錄（簡體書）

《永誌難忘：史迪威將軍副官、美籍華人楊孟東二戰歲月回憶錄》是楊孟東先生的回憶錄，記錄了其在1938年至1946年的人生經歷，是一部個人成長史。

楊孟東先生出生於檀香山一個傳統的中式家庭，祖先是從廣東中山移居夏威夷的華人。他在充滿中國文化氛圍的家庭中長大，父親的勤奮和華人社區的溫暖社交，讓他對中華文化充滿自豪。1938年，楊孟東大學畢業，內心對中國的嚮往愈發強烈。在蔡元培先生的推薦下，他踏上了前往中國的旅程，在昆明的中國電力製鋼廠擔任冶金工程師。1942年，珍珠港事件爆發後，楊孟東加入了史迪威將軍的團隊。他親眼見證了史迪威將軍的同情心、堅定意志和淵博知識，把將軍視為他心中的精神偶像。1946年退休後，楊孟東繼續為中國發展貢獻力量：他在聯合救濟總署任職；參與興建北京長城飯店。

1. 獨家身分：史迪威唯一華裔副官

他是史迪威將軍最信任的華人副官，近距離見證將軍的堅毅、智慧與同情心。這份獨特的身份，讓他筆下的史迪威既有歷史厚重感，又充滿人性的溫度。

2. 親歷現場：二戰中國的私人視角

從1938年蔡元培推薦回國，到1942年加入史迪威團隊，再到戰後參與中國建設——楊孟東的八年，串聯起抗戰後方、遠徵軍戰場、飛虎隊營地，是一個人身後的半部二戰中國史。

3. 珍貴影像：數百張首度公開的歷史照片

書中收錄了大量楊孟東私人珍藏的歷史影像：史迪威在工作、飛虎隊戰機、中國遠徵軍行軍、在印度行軍……這些鏡頭來自親歷者的手中，比任何檔案都更真實、更動人。

4. 家國情懷：跨越太平洋的三代傳承

檀香山華裔家庭的根脈、蔡元培的知遇之恩、史迪威的精神感召、戰後投身新中國建設的執著——楊孟東的一生，是個人成長史，更是一部濃縮的近現代華人精神史。

5. 雙重視野：美國成長背景+中國血脈認同

他以「他者」與「歸人」的雙重身份，見證並參與中國近代史上最艱難的歲月。這種視角，讓回憶錄既有旁觀者的冷靜紀錄，又有親歷者的血脈共鳴。

6. 史料價值：學術厚度與人文溫度的融合

既有檔案等級的歷史記錄，又充滿細膩的個人記憶。對二戰史、中美關係史、遠徵軍研究者而言，是難得的一手資料；對一般讀者而言，是一部能觸摸到溫度的私人敘事。

對史迪威將軍的觀察（節錄）

現在我要列舉一些我目睹或了解的事件，來說明史迪威將軍這個男人的優秀特質。

1. 史迪威將軍喜歡和普通的中國或美國士兵在一起，他同情美國和中國的士兵、農民和工人。

A. 在中國，無論是在戰場上或在前線，他都是最快樂的，他看著士兵工作，傾聽士兵的聲音，欣賞士兵使用原始工具完成任務。他的信念是，經過適當訓練、裝備和指揮的中國士兵將被證明是世界上最好的作戰部隊之一。 1942 年春，他帶著幕僚和一些殘餘的中國軍隊從緬甸撤退到印度後，要求蔣介石從中國派遣三個師的中國軍隊到印度進行組織、裝備和訓練，以便在緬甸北部對日軍進行反擊。最終，三萬名骨瘦如柴的士兵從中國被派往印度。到1943 年底，史迪威將軍把這些營養不良、意志消沉的士兵訓練成了紀律嚴明的中國新1 軍。在六個月內，這些士兵摧毀了日本第18 師團，消滅了三萬多名日本兵，迫使日本軍隊從緬甸北部完全撤出。這場勝利為建造雷多公路—從印度向中國運送大量急需物資的陸路—掃清了障礙。

B. 有一天，當史迪威將軍看著一群美國大兵沿著叢林小徑走去加入緬甸北部的梅里爾突擊隊時，其中一名士兵看到這位沒有戴徽章的將軍，嘆息道：「當他們不得不派遣像他這樣的老傢伙去打仗時，軍隊一定是在將就行事！」史迪威將軍被這句話逗樂了。如果可以的話，他會當場給這個士兵一枚勳章。

C. 他最喜歡的中國士兵之一是“毛根”，一個來自四川的幾乎沒有牙齒的小士兵，從中國勞工營被派到史迪威將軍的司令部當勤務兵。毛根經常和史迪威將軍就各種各樣的話題展開交談。儘管四川農村話很難聽懂，但史迪威將軍和毛根卻常常看起來聊得很歡。

D. 史迪威將軍也很高興為在戰鬥中表現突出的中國士兵頒發銀星、銅星和紫心勳章。在緬甸，我總是隨身攜帶這些勳章，並會當場為他寫下嘉獎詞，讓他把這些勳章頒給戰場上的士兵。

2. 史迪威將軍痛恨腐敗。

1942 年春，當盟軍在緬甸中部戰敗後被日軍追擊北上時，他發現中國陸軍補給部隊司令已裝載滿了撤離到緬甸北部的火車—不是軍事裝備和補給，而是包括違禁品在內的民用物資—以備日後運到中國賣錢。史迪威將軍立即電告蔣介石，要求將這位中國將軍送交軍事法庭審判並處決。然而蔣介石並沒有照辦，因為這個中國將軍是他的表親。

3. 他監督著部隊的行動，對粗心大意的工作毫不留情。

他會按小時翻閱地圖，記住每條溪流或山脊線的位置和方向，為某位帶著部隊過早進行側翼或包圍行動的軍官感到「悲哀」—戰場就地降職並不頻繁，但確有發生。

4. 他有著不屈不撓的意志。

1942 年，在從緬甸撤退時，他僅憑一己之力把100 多人的雜合隊伍整合為一個團結的整體，在叢林中艱難跋涉了幾個星期後安全抵達目的地。後來，他意志堅強、堅持不懈，推動了中國駐印軍新 1 軍的三個作戰師進入緬甸北部，並在這個過程中消滅了日本第18 師團。他犧牲了自己的健康，以確保完成他和他指揮的盟軍的全部任務。

5. 他充滿好奇心，知識淵博。

例如，他隨身帶著火柴盒，在火柴盒裡放一些奇怪的昆蟲，並專心研究它們很長一段時間。他興趣非常廣泛——喜歡聽大衛 · 巴雷特上校引用莎士比亞的詩或唱中國京劇。他很有文化—可以在工作中運用中文、法文和西班牙文。他喜歡運動。有一次在華盛頓，他想去華盛頓競技場觀看一場冰上曲棍球比賽，還邀請我一起去。我告訴他，那天晚上我和一位美國海軍志願服役婦女隊員有個約會。 「把她帶來！」他命令道。這位女隊員和我們一起看了冰球比賽，她感到既驚訝又高興。

6. 史迪威將軍非常謙遜，他避免引人注目。

如果他來參加蒙特雷這個紀念他的集會，一定會感到難為情。1945 年，他在華盛頓擔任陸軍地面部隊總司令時，曾應邀出席美國戰爭部長亨利·史汀生於一個星期天下午在家中舉行的招待會。招待會要向美國武裝部隊的高級指揮官致敬，並給政界和外交圈一個會見這些指揮官的機會。史迪威將軍沒有出席，而是要我買了一束玫瑰替他出席招待會，向史汀生的秘書道歉，並向史汀生夫人贈送了玫瑰花。雖然當時我是少校，但我是招待會上級別最低的軍官，可能也是在場人員中最年輕的。我沒在那裡待太久，我想史迪威將軍很樂意讓我體驗那裡的氛圍。

7. 史迪威將軍富有同情心，感情豐富。他關心受壓迫者和社會下層，他努力減輕這些人所遭受的苦難。

A. 有一天，在緬甸的戰鬥中，一名手持火焰噴射器的中國士兵被狙擊手擊中致命，史迪威將軍就在附近。他聽說，士兵臨死前跟我提起他的家鄉和家人，將軍要我寫信給這名士兵的家屬，表達他對這名士兵的哀悼和感激之情。

B. 1944 年10 月，史迪威將軍離開重慶回美國的那天早晨，我陪同他到孫中山夫人家道別。他知道我和孫夫人關係很好，就吩咐我在中國逗留期間為她買些她可能需要的東西。那天早上，他告訴孫夫人，只要她準備好去美國，就安排楊孟東少校為她安排一切事務。不過，當時孫夫人覺得，中國軍隊還在跟日軍作戰，她不能離開中國。

我希望我所描述的品質能告訴大家，為什麼我堅持把史迪威將軍當作我的精神偶像。我很榮幸能與史迪威將軍共事，認識他和他的家人，並將讓我在生活中繼續努力遵守他的準則。