Le avventure di Pinocchio / Aventurile lui Pinocchio: Tranzlaty Italiano Română

"Come fai a sapere che ho detto delle bugie?"

"De unde poți ști că am spus minciuni?"

"Le bugie, mio caro ragazzo, vengono scoperte subito."

"Minciunile, dragul meu băiete, se descoperă imediat."

"In questo mondo esistono due tipi di bugie."

"姷 lumea asta există două feluri de minciuni."

"Esistono bugie dalle gambe corte."

"Există minciuni care au picioare scurte."

"E ci sono bugie che hanno il naso lungo."

"Și există minciuni care au nasul lung."

"La tua bugia ?una di quelle con il naso lungo."

"Minciuna ta e din acelea care au nasul lung."

Pinocchio non sapeva dove nascondersi.

Pinocchio nu știa unde să se ascundă.

Si vergognava che le sue bugie fossero state scoperte.

I-a fost rușine că minciunile lui au fost descoperite.

Ha cercato di scappare dalla stanza.

A 螽cercat să fugă afară din cameră.

Ma non riusc?a fuggire.

Dar nu a reușit să scape.

Il suo naso era diventato troppo lungo per poter uscire.

Nasul lui devenise prea lung ca să mai scape.

E non poteva pi?oltrepassare la porta.

Și nu a mai putut trece pe ușă.