"Come fai a sapere che ho detto delle bugie?"
"तुम्हें कैसे पता कि मैंने झूठ बोला है?"
"Le bugie, mio caro ragazzo, vengono scoperte subito."
"मेरे प्यारे लड़के, झूठ तुरंत पकड़ में आ जाता है।"
"In questo mondo esistono due tipi di bugie."
"इस दुनिया में दो तरह के झूठ हैं।"
"Esistono bugie dalle gambe corte."
"कुछ झूठ ऐसे भी होते हैं जिनके पैर छोटे होते हैं।"
"E ci sono bugie che hanno il naso lungo."
"और कुछ झूठ ऐसे भी होते हैं जिनकी नाक लंबी होती है।"
"La tua bugia ?una di quelle con il naso lungo."
"तुम्हारा झूठ उन झूठों में से एक है जिनकी नाक लंबी होती है।"
Pinocchio non sapeva dove nascondersi.
पिनोच्चियो को नहीं पता था कि वह कहां छिप जाए।
Si vergognava che le sue bugie fossero state scoperte.
उसे अपने झूठ का पता चलने पर शर्म आ रही थी।
Ha cercato di scappare dalla stanza.
उसने कमरे से बाहर भागने की कोशिश की।
Ma non riusc?a fuggire.
लेकिन वह भागने में सफल नहीं हुआ।
Il suo naso era diventato troppo lungo per poter uscire.
उसकी नाक इतनी लंबी हो गई थी कि वह बच नहीं सकती थी।
E non poteva pi?oltrepassare la porta.
और वह अब दरवाज़े से नहीं जा सकता था।
外文書商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍,因出版社供應狀況特殊,匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其他商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。