Pinocchios äventyr / Aventurile lui Pinocchio: Tranzlaty Svenska Română

"Hur kan du veta att jag har ljugit?"

"De unde poți ști că am spus minciuni?"

"L鐷ner, min k酺e pojke, uppt踄ks omedelbart."

"Minciunile, dragul meu băiete, se descoperă imediat."

"I den h酺 v酺lden finns det tv?sorters l鐷ner."

"姷 lumea asta există două feluri de minciuni."

"Det finns l鐷ner som har korta ben."

"Există minciuni care au picioare scurte."

"Och det finns l鐷ner som har l幩ga n酲or."

"Și există minciuni care au nasul lung."

"Din l鐷n 酺 en av dem som har en l幩g n酲a."

"Minciuna ta e din acelea care au nasul lung."

Pinocchio visste inte var han skulle g闣ma sig.

Pinocchio nu știa unde să se ascundă.

Han sk鄝des 饘er att hans l鐷ner avsl鐱ades.

I-a fost rușine că minciunile lui au fost descoperite.

Han f顤s闥te springa ut ur rummet.

A 螽cercat să fugă afară din cameră.

Men han lyckades inte fly.

Dar nu a reușit să scape.

Hans n酲a hade blivit f顤 l幩g f顤 att kunna fly.

Nasul lui devenise prea lung ca să mai scape.

Och han kunde inte l鄚gre g?igenom d顤ren.

Și nu a mai putut trece pe ușă.