Les Aventures de Pinocchio / Dobrodruzstvá Pinocchia: Tranzlaty Français Slovenčina

Comment pouvez-vous savoir que j'ai menti ?

"Ako m礣es vedieť, ze som klamal?"

Les mensonges, mon cher gar蔞n, sont imm嶮iatement d嶰ouverts.

"Klamstv? m爓 drah?chlapče, sa odhalia okamzite."

Dans ce monde, il existe deux sortes de mensonges.

"Na tomto svete existuj?dva druhy klamstiev."

Il y a des mensonges qui ont les jambes courtes.

"Existuj?klamstv? ktor?maj?kr嫢ke nohy."

Et il y a des mensonges qui ont un long nez.

"A existuj?klamstv? ktor?maj?dlh?nosy."

Ton mensonge a un long nez.

"Tvoja loz je jedna z th, čo maj?dlh?nos."

Pinocchio ne savait pas o?se cacher.

Pinocchio nevedel, kam sa m?schovať.

Il avait honte que ses mensonges aient 彋?d嶰ouverts.

Hanbil sa za to, ze jeho klamstv?boli odhalen?

Il a essay?de s'enfuir de la pi鋃e.

Snazil sa vybehn?#357; z miestnosti.

Mais il ne r徼ssit pas ?s'嶰happer.

Ale utiecť sa mu nepodarilo.

Son nez 彋ait devenu trop long pour qu'il puisse s'嶰happer.

Jeho nos bol pr璱is dlh?na to, aby unikol.

Et il ne pouvait plus franchir la porte.

A uz nemohol prejsť cez dvere.