"Woher willst du wissen, dass ich gelogen habe?"
"คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันโกหก?"
"Len, mein lieber Junge, werden sofort aufgedeckt."
"ความโกหกนั้น จะถูกเปิดเผยในทันที ลูกรัก"
"In dieser Welt gibt es zwei Arten von Len."
"ในโลกนี้มีคำโกหกอยู่สองประเภท"
"Es gibt Len, die kurze Beine haben."
"มีคำโกหกบางอย่างที่อายุสั้น"
"Und es gibt Len mit langen Nasen."
"และมีคำโกหกบางประเภทที่มีจมูกยาว"
"Deine Le ist eine von denen mit einer langen Nase."
"คำโกหกของคุณเป็นคำโกหกที่มีจมูกยาว"
Pinocchio wusste nicht, wo er sich verstecken sollte.
พิน็อกคิโอไม่รู้ว่าจะซ่อนตัวที่ไหนดี
Er sch鄝te sich, dass seine Len aufgedeckt worden waren.
เขารู้สึกละอายใจที่ความโกหกของเขาถูกเปิดเผย
Er versuchte, aus dem Zimmer zu rennen.
เขาพยายามวิ่งออกจากห้อง
Doch ihm gelang die Flucht nicht.
แต่เขาหนีไม่สำเร็จ
Seine Nase war zu lang geworden, um noch entkommen zu k霵nen.
จมูกของเขายาวเกินไปจนหนีไม่พ้นแล้ว
Und er konnte die T nicht mehr passieren.
และเขาไม่สามารถผ่านประตูนั้นไปได้อีกต่อไป
外文書商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍,因出版社供應狀況特殊,匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其他商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。