Un ni隳 nacido de un guisante. Un drag鏮 que devora ej廨citos. El cuento popular ucraniano m嫳 querido, ahora biling en espa隳l y ucraniano, a todo color.
Cuando un matrimonio de ancianos encuentra un guisante m墔ico, de 幨 nace Kotygoroshko, un ni隳 de fuerza descomunal. Al crecer descubre que sus seis hermanos desaparecieron al enfrentarse a un terrible drag鏮, y emprende un viaje 廧ico para rescatarlos.
La aventura se despliega en tres cap癃ulos: el drag鏮, donde libra su primer gran combate; los compa鎑ros, en el que ree a amigos de poderes extraordinarios -uno tuerce robles, otro mueve monta鎙s-; y el reino subterr嫕eo, un mundo oculto de oro, peligros y una princesa cautiva.
Como el Momotarō japon廥, nacido de un melocot鏮, Kotygoroshko demuestra que el valor y la bondad vencen a la fuerza bruta: un h廨oe del folclore eslavo con ra獳es profundamente ucranianas.
Cada doble p墔ina enfrenta el texto ucraniano a la izquierda y espa隳l a la derecha, con ilustraciones originales a todo color. Pensado para ni隳s de 8 a 12 a隳s (grados 3. a 6. ) y para leer en voz alta con los m嫳 peque隳s: ideal para familias ucranianas de la di嫳pora que conservan su lengua, para lectores que aman los cuentos del mundo y para bibliotecas y aulas multiculturales. De la serie Stories from Ukraine.
A boy born from a pea. A dragon that devours armies. Ukraine's most beloved folk tale, now bilingual in Spanish and Ukrainian, in full color.
When an elderly couple finds a magic pea, out of it is born Kotygoroshko, a child of astonishing strength. He learns that his six brothers vanished after facing a terrible dragon and sets out on an epic quest to rescue them, unfolding across three chapters: the dragon, the companions -friends who twist oaks and move mountains- and the underground kingdom, a hidden world of gold, danger and a captive princess.
Facing pages set Ukrainian on the left and Spanish on the right, with original full-color illustrations. For ages 8-12 (grades 3-6) and read-aloud sharing - perfect for Ukrainian diaspora families keeping their language alive, lovers of world folklore, and multicultural libraries and classrooms. Part of the Stories from Ukraine series.
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
