商品簡介
The debate on the future of comparative law today often focuses on the scope and role of the comparative method in the dynamic relationship between the coexistence of national legal systems, on the one hand, and the emergence of transnational law, on the other. In a moment of crisis of some of the traditional methods of multilateral governance, which also has a certain impact on the traditional methods and tools of harmonization of national laws, it is time to reconsider past debates, and in particular the often-alleged dichotomy between standardization of rules as a result of transnational law, and comparative law as a recovery of the differences and specificities of domestic legal systems and cultures. The aim of this book is to consider how old and new theories could cope with the evolving landscape and offer new solutions to combine the applicable law, with its specificities, with the best practices and international standards that impose themselves as transnational law. New areas spurred by technology, such as legal qualification and regulation of digital assets, artificial intelligence and platforms offer a test bench for these matters, since they might require the elaboration of legal concepts not directly borrowed from domestic systems and thus relaying on general principles of law. Equally, the emergence of a need for regulation of (global) common goods, relating mainly to climate change and the use of natural resources, poses a challenge to known categories and the understanding of relevant sources of law and coexistence of legal systems.
Le d嶵at sur l'avenir du droit compar?se concentre aujourd'hui souvent sur la port嶪 et le r犨e de la m彋hode comparative dans la relation dynamique entre la coexistence des syst鋗es juridiques nationaux, d'une part, et l'幦ergence du droit transnational, d'autre part. En un moment de crise de certaines m彋hodes traditionnelles de gouvernance multilat廨ale, qui a 嶲alement un certain impact sur les m彋hodes et outils traditionnels d'harmonisation des droits nationaux, il est temps de reconsid廨er les d嶵ats pass廥, et en particulier la dichotomie souvent all嶲u嶪 entre la standardisation des r銶les r廥ultant du droit transnational et le droit compar?en tant que r嶰up廨ation des diff廨ences et des sp嶰ificit廥 des syst鋗es juridiques et des cultures nationales.
L'objectif de cet ouvrage est d'examiner comment les th廩ries anciennes et nouvelles pourraient faire face ?un paysage en 憝olution et offrir de nouvelles solutions pour concilier le droit applicable, avec ses sp嶰ificit廥, avec les meilleures pratiques et les normes internationales qui s'imposent en tant que droit transnational. De nouveaux domaines stimul廥 par la technologie, tels que la qualification juridique et la r嶲lementation des actifs num廨iques, l'intelligence artificielle et les plateformes, offrent un banc d'essai pour ces questions, dans la mesure o?ils pourraient n嶰essiter l'幨aboration de concepts juridiques qui ne sont pas directement emprunt廥 aux syst鋗es nationaux et qui s'appuient ainsi sur les principes g幯廨aux du droit. De m瘱e, l'幦ergence d'un besoin de r嶲lementation des biens communs (mondiaux), li廥 principalement au changement climatique et ?l'utilisation des ressources naturelles, pose un d嶨i aux cat嶲ories connues ainsi qu'?la compr嶭ension des sources pertinentes du droit et de la coexistence des syst鋗es juridiques.
