The history of biblical translations in Arabic— their emergence, characteristics, and historical-cultural backdrop — still remains largely uncharted. This book presents a fresh investigation into Arab
This volume presents a critical edition, accompanied by an introduction and extensively annotated English translation, of the Judaeo-Arabic translation and commentary on the book of Esther by Saadia G
"This edition of Ms. BL OR7562 and other related Mss., and the accompanying linguistic and philological study, discuss a Samaritan adaptation of Saadya's Judeo-Arabic translation of the Pentateuch, it
Senses of Scriptures, Treasures of Tradition, edited by Miriam L Hjälm, provides insights into the Bible and its reception in Arabic among Jews, Samaritans, Christians and Muslims.
In Christian Arabic Versions of Daniel, Miriam L. Hjalm provides an insight into the Arabic transmission of the biblical Book of Daniel with a focus on translation techniques used in the early manuscr
