GREAT

生命繼續著，但為什麼？「未來可能會有一種小說，我們幾乎不知何以名之。」──吳爾芙繁體中文版獨家收錄親族照片與醞釀經典的吳爾芙日記 名作誕生的時時刻刻從《出航》、《燈塔行》 吳爾芙「海的書寫」系列最終章 劇場導演 魏瑛娟──導讀「與其說這是一部小說，不如說這是一場多聲部的內在獨白展演，不僅崩毀了小說形式的刻板想像，也拓開了獨白創作的可能邊界，看似封閉純淨，但又大開大闔波濤壯闊。全書由六個角色的輪流獨白構成，陳述的方式統一穩定，內容卻時空自由事件迻邐，全然不受拘限，彷彿看見六個角色坐在舞台上，交叉吐出詞語「說」出一個世界，戲劇動作是靜態的甚至是單調的，但言說出的世界，湧動立體意象瑰麗，這本小說是可以直接拿來演出的，我邊讀邊想。」──魏瑛娟吳爾芙出生前，其兄托比因誤診病逝，於是終其一生，吳爾芙都活在其鬼魂的陰影裡。一九二六年，她首度在日記裡試圖「驅魔」，寫下「當我們身不在那裡但依舊存在的事物」這樣一本書的念頭，隨後她將這個想法最早實現於《燈塔行》。而在《海浪》，這個想法推到了最極盡。六個人物，同時存在也同時缺席於現場──涵蓋一切元素 吳爾芙最終極書寫吳爾芙賜給了我們靈魂的一生。──約翰‧雷門（吳爾芙傳記《吳爾芙》作者、吳爾芙夫婦於霍加斯出版社的同事）《海浪》也許是吳爾芙作品中結構最形式化，敘事本身全然內心化的一部作品。《海浪》透過六個人物不斷的獨白，不斷的獨白，不斷的獨白……呈現九個如散文亦如故事的段落。六個人物用自己描述性的「標籤」或主題曲，在全書中持續地變奏：人物在長大的過程中，漸漸發展出歧異性。隨著死亡和失落陰影的籠罩，漸漸明瞭某些野心和夢想將永遠不會實現，感受到日益年老所帶來的失意悵然。 哥哥托比死後，吳爾芙終其一生活在其幽魂裡。一九二六年，吳爾芙首度在日記裡提及打算寫一本有關「當我們不在那裡而依舊存在的事物」的書，為她自己的靈魂跳一場驅魔舞。一九二九年九月開始動筆的《海浪》，就是這場極致創作的開端……一部沒人看過的小說，一種首度降臨於世的文學類型，她如此堅決，畢竟「怎能允許任何不是詩的文體成為文學」？太陽尚未升起。太陽升得更高。太陽升起。太陽，升起。太陽現在升到最高處。太陽不再站在天空中央。太陽現在已於天際沉得更低。太陽在下沉。現在太陽已經落下。小說裡有六個人的獨白，也有眾聲齊鳴的九段故事。有日出、日落，有一天，也有一年。所有事物的背景都是海

他等待著那條魚，等待一生只有一次的漫長對決。 諾貝爾文學獎得主海明威畢生代表作 名家楊照詳盡譯注經典讀本影響馬奎斯、瑞蒙．卡佛等名家的一代宗師 諾貝爾文學獎、普立茲獎雙冠文學經典 八十四天，一個人在海上。一場漫長等待，一生最重要戰役。不到五萬字的跨世紀名作，文學史上最令人難忘的「英雄」。 「為什麼讀《老人與海》？為什麼讀海明威？為了感受自己身體裡的那份異質戲劇性，明白自己不完全屬於一個徹底現實世俗化的世界，慶幸自己還殘存著某種做為人──做為個人而非「社會人」──的底層勇氣與力量。」──楊照 他不認為自己是倒楣的漁人，即便一無所有，卻有足夠自信繼續出航。就算年輕的幫手不在身邊，但鳥兒歌唱，海豚跟在小船旁，他相信他一個人可以征服畢生最強敵手──那條超過一千磅的馬林魚。「魚，我非常愛你也非常尊敬你，但我會殺死你。」一人一魚沒人想輸。他不要被大魚所代表的時光侵蝕所擊敗，卻也與大魚締結鎖鍊般的情感關係。他想起偉大的球員狄馬喬，溫習曾歷經兩天兩夜的腕力比賽，在海上日日夜夜的對峙裡，重新在生死搏鬥中定義了生命。他最終卻一無所獲，因為凶狠的鯊魚一隻隻靠了過來……但是，人可以被摧毀，不能被打敗…… 海明威於一九五二年發表傳世名作，創下兩天銷售五百萬冊的驚人紀錄，之後獲得一九五三年美國普立茲文學獎，接著又獲得一九五四年諾貝爾文學獎。此書中譯本多不可數，其中經典莫過於張愛玲譯本和余光中譯本。楊照的譯本進一步從海明威的生命態度詮釋《老人與海》，因為拳擊與棒球對海明威而言並非娛樂，而是生命的核心價值；楊照長期關注棒球與拳擊的發展與歷史，從此一切面看穿海明威的文字、思想、驕傲與苦惱，於中文語境的變換下，找出今日能聯繫海明威和當代台灣中文閱讀的管道。 ▍本書特色◎奪下諾貝爾文學獎、普立茲文學獎兩大桂冠的二十世紀現代主義經典小說◎最能解讀海明威「冰山理論」的代表性作品◎小說舞台設置於海明威晚年長居的古巴，最能一窺海明威內在的古巴元素

不要仰賴別人告訴你怎麼活，為你自己的靈魂尋找食糧吧！還沒醒來的人，睜開眼，縱身投入世界吧！諾貝爾文學獎得主 紀德 冥誕150週年紀念 ──當代的異端・後世的先驅者──◎諾貝爾文學獎得主紀德劃時代經典作◎跨越百年的精神典範 啟發卡繆、沙特、德希達等名家的一代大師◎法文直譯本首度在台問世 「法語譯者協會翻譯獎」首屆獲獎譯者擔綱翻譯◎譯者專文撰序，說明紀德風格、《地糧》

與世界對話　勾勒東亞文學近代面貌韓國文學史上的燦爛繁星　中文版首度編選呈現他們反抗殖民、為無產階級發聲，用筆刻下血淋淋的現實人生 ＝本書特色＝※本書收錄韓國「托爾斯泰」李光洙、韓國現代文學奠基者李箕永、諷刺文學大師蔡萬植、短篇小說開拓者玄鎮健、現代文學的天才李箱、女性主義運動者暨左翼作家姜敬愛、卡普文學與新傾向派代表作家崔曙海、寫實主義代表作家羅稻香等…...讚譽之作家。理解受到日本殖民

了解美國，從《湯姆歷險記》開始！台灣首度以專著討論，美國文學名家馬克．吐溫與他的時代 ==本書特色==1台灣首度以專著討論，用創作挑戰美國文化的文學名家馬克．吐溫與他的時代：「美國」是什麼樣的國家？「美國人」是什麼樣的人？成為二十世紀強國之前，歷經中西部拓荒、鍍金年代、黑人平權運動，美國自我認同如何形成……2深度剖析影響世界將近150年的經典作品《湯姆歷險記》與《哈克歷險記》，從青少年小

既頑皮又聰明，行為不羈又勇於冒險──文學史上最知名的男孩也是美國文豪馬克‧吐溫筆下的「美國人原型」風靡超過三個世紀的必讀經典◎台灣大學外國語文學系蔡秀枝教授細膩解說，從湯姆到哈克，完整剖切馬克‧吐溫創作軌跡◎福克納口中「美國文學之父」馬克‧吐溫最知名作品◎名家全新譯本▍內容簡介湯姆是鎮上最頑皮的男孩──翹課游泳是家常便飯，與其他孩子打群架一定有他的份，寶莉姨媽被他傷透了心，女孩們也為他牽掛不已。他

若說《湯姆歷險記》是馬克‧吐溫最知名的作品，被海明威譽為「現代美國文學起點」的《哈克歷險記》，就是他的最高傑作。◎台灣大學外國語文學系蔡秀枝教授細膩解說，從湯姆到哈克，完整剖切馬克‧吐溫創作軌跡◎海明威譽為「現代美國文學起點」，艾略特讚嘆為「大師傑作」◎當年因文化禁忌、種族迷思成禁書，今日卻成最能呈現美國十九世紀南方風貌與中西部意識萌芽期的經典◎名家全新譯本◎刪減章節重現▍內容簡介一個想逃離酒鬼父

（經典反戰文學‧捷克國寶作家哈謝克崇高遺作） 1883年，兩位捷克國寶級作家同時在這年誕生，一位是卡夫卡，另一位就是《好兵帥克》作者哈謝克。 －－最早的反戰文學經典之一－－揭發第一次世界大戰終戰百年以來，全世界始終不變的階級壓迫與庶民難以翻身的命運－－面對不公不義，戲謔與嘲諷就是他最不屈不撓的革命 ★一次大戰終戰百年紀念‧經典反戰文學★捷克最具代表性的文學作品，地

無論多麼齷齪、墮落、畸形，他都不以為意；因為明白世間並無美醜，只有真實的樣子。英國最偉大作家毛姆四大名作之一　歷時100年經典紀念版　全新翻譯完整譯本 ★中文版完整收錄毛姆前言，以及美國小說家西奧多．德萊賽（Theodore Dreiser）的專文書評。西奧多．德萊賽與海明威、福克納齊名，是美國現代小說的三巨頭之一。他點出出毛姆作品的時代意義，有利21世紀的讀者回顧文學大時代。★好萊塢短短30年三

墮入情欲的深淵，飽受人間貪嗔愛，日本第一奇男子的一生情色官能小說經典╳劃時代的江戶文學代表作 ◎林水福（台灣芥川龍之介學會會長 台灣石川啄木學會會長 南台科技大學教授） 專文導讀◎芥川賞作家 吉行淳之介 日文現代語版全新翻譯◎日本的《金瓶梅》 與《蘿莉塔》同列為世界禁書◎影響尾崎紅葉、幸田露伴、樋口一葉等日本近代文豪 世之介出生於妓院，七歲起通曉男女情事。從茶館娼婦、裁縫女工、賣香郎，到名冠群芳的

'哪件事比較可怕？是不再被愛？還是看到我愛著的、而他也愛著你的那人不再相信你的愛？他振筆捕捉每一個稍縱即逝的「瞬間」，藉此追索、架構出「永遠」。他的意圖不是身處於當下的時代，而是讓愛與真理溢出時間之外──＝本書特色＝◎二十世紀法國首席文學大師悲劇性的一生最真實自剖◎〈鞦韆上的假面天使〉阮慶岳專文導讀（標題暫定）◎愛與背叛、虔誠與罪惡──悼念亡妻深情之作◎收錄熾熱論藝術、論文學、論理想的紀德年少日記

夏目漱石反自然主義的代表作夏目漱石逝世100週年紀念版世人將違背道德的罪名毫不留情地強加在他們身上。殘酷的命運隨手一揮，猛然擊中了無辜的兩人，惡作劇地將他們推下陷阱。宗助和阿米活在大門之內的世界。他們因外遇而結合成為夫妻，在大門內側以甜蜜的愛情餵養彼此，出了門外則遭到社會的唾棄，體會著背離道德的苦楚。相較於單純的阿米，宗助無時無刻飽受罪惡感的折磨，為了遠離這一切，他逃避到深山裡的寺廟，希冀禪學能為

日本最早的成長小說《三四郎》夏目漱石逝世100週年紀念版三四郎的心裡有三個世界。第一個世界是平穩又老舊的家鄉，也是三四郎的退路，讓他將拋棄的「過去」好好地封存在那。第二個是學問的世界，學者埋首於知識裡，因遭世人拋棄而不幸，又因逃離世間塵囂而有幸。第三個世界則是充滿燦爛，有著一切浮華事物以及三四郎所企及的美女。這是寓意最深的世界，明明近在眼前，卻難以接近……小川三四郎從九州來到東京的大學讀書。在充滿

漱石文學熾烈愛情經典夏目漱石逝世100週年紀念版為什麼不早點回歸自然？為什麼從一開頭就要跟自然對抗？代助在雨絲裡、百合花束裡，還有重新再現的往日當中看到一種純淨無垢的和平人生。這種人生的表面或本質上都看不到貪欲、利害得失，以及壓抑自我的道德。在這自由如雲、自然如水的人生裡，處處充滿極樂，萬事也都完美無缺。沒有工作的長井代助，過著遠離社會的自由日子。對他而言，只要不是以本能為目的的行為，全都是墮落的