To address the idea of agency in translation is to highlight the interplay of power and ideology: what gets translated or not and why a text is translated is mainly a matter of exercising power or ref
This volume presents translation as a powerful activity by revisiting the roles of translators and interpreters and the contexts of translation and interpreting in societies affected by globalization
The field of community interpreting is characterised by continually changing political, social, institutional and cultural contexts. Over the last few years new approaches to the training of community
This interdisciplinary collection investigates the relations between translation and different forms and systems of censorship that were operating in nineteenth-century Europe. The volume presents and
In the outskirts of space, and the far corners of the Polity, complex dealings are in play.Several forces continue to pursue the deadly and enigmatic Penny Royal, none more dangerous than the Brockle,
A berserk AI runs rampant across galaxies in this explosive, fast-paced follow-up toDark Intelligence, continuing the new Polity series Transformation from UK space opera master Neal Asher.Thorvald Sp
Thorvald Spear, resurrected from his death over 100 years earlier, continues to hunt Penny Royal, the rogue AI and dangerous war criminal on the run from Polity forces. Beyond the Graveyard, a lawless
Thorvald Spear wakes in a hospital to find he’s been resurrected, having died in a human-versus-alien war that ended a century earlier. Penny Royal, the AI sent to save a group of besieged human soldi
