克主 格勒悲桑波

《傑仁波切如海密傳中完整敘述少分之言論：寶穗》（簡稱《密傳寶穗》）是宗喀巴大師（西元1357–1419年）二大心子之一的克主傑．格勒悲桑（西元1385–1438年）於宗喀巴大師圓寂後，於卓日沃切．格登南傑林寺（甘丹寺）撰寫完成。《密傳寶穗》是宗喀巴大師嫡傳弟子所記，是瞭解宗喀巴大師一生為法忘軀、尋求多聞、精勤修行及弘法利生的第一手資料，收錄於塔爾寺木刻本「至尊宗喀巴大師文集」第一函、第三部（代號No. 003/KA003）。本書與No. 001/KA001《至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門》（簡稱《正信入門》）同為克主傑的著作。如題名所示，一般將《密傳寶穗》略稱為《密傳》而將《正信入門》稱為《共傳》，《共傳》可以在大眾中公開討論，但《密傳》則不適宜。就像《密傳》最後（塔本17b–18a）所述，撰寫此書的目的在於讓有緣者對宗喀巴大師生起特殊的信心。因此，本書收錄的內容有別於《正信入門》，可與後者相互補充，勾勒出宗喀巴大師一生傳記更完整的畫面。✻特色一：No. 003/KA003《密傳寶穗》是克主傑的No. 001/KA001《正信入門》及蔣悲嘉措的No. 002/KA002《嘉言總集》的輔助傳記。✻特色二：讀者不僅可以藉由新譯及詳細注釋（含隨文注及章末注）瞭解《密傳寶穗》的內容，其中的藏漢對照也可做為學習藏文書面語的進階教材。✻特色三：《密傳寶穗》詳細記載宗喀巴大師極為秘密的不共事蹟。✻特色四：藏文及對應的漢譯依文意重新分段，而且每段的文字大約在十行以內，讀者能輕鬆閱讀而不傷眼力。✻特色五：標示塔爾寺木刻本所在葉碼（folio no./plate no.）及對應的對勘本頁碼（page no.），方便讀者查找藏文原文。

《至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門》（簡稱《正信入門》）是宗喀巴大師（西元1357–1419年）二大心子之一的克主傑．格勒悲桑（西元1385–1438年）於宗喀巴大師圓寂後一年（西元1420年），應確桑瓦及仁欽簡參二位大善知識，以及諸多善知識一再勸請，於後藏娘堆的日悲炯內地區撰寫完成。《正信入門》是宗喀巴大師嫡傳弟子所記，是瞭解宗喀巴大師一生尋求多聞、為法忘軀、精勤修行及弘法利生的第一手資料，收錄於塔爾寺木刻本「至尊宗喀巴大師文集」第一函、第一部（代號No. 001/KA001）。本書共分六章：〈第一章 圓滿敘述年少階段的次第分期第一〉、〈第二章 從有家至無家而出離的次第分期第二〉、〈第三章 首先由波羅蜜多乘為主開始遍尋多聞的次第分期第三〉、〈第四章 主要由密咒乘為始遍尋多聞的次第分期第四〉、〈第五章 略述自己獲得法王果位後如何利益法教與眾生的次第分期第五〉及〈第六章如何示現般涅槃之行誼的次第分期第六〉。✻特色一：〈導論〉的〈一、內容概述〉有譯者針對《正信入門》所做的重點概述，方便讀者鳥瞰大師的整體傳記，以收「先見林再見樹」之效。✻特色二：藏漢對照《至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門》新譯及詳細注釋（含隨文注及章末注）。✻特色三：每章的標題底下及重要段落，附有西元年及對應的大師年紀。✻特色四：藏文及對應的漢譯依文意重新分段，而且每段的文字大約在十行以內，讀者能輕鬆閱讀而不傷眼力。✻特色五：標示塔爾寺木刻本所在葉碼（folio no./plate no.）及對應的對勘本頁碼（page no.），方便讀者查找藏文原文。

《謁見洛札大成就者的情形．賜牙予克主傑的情況》由兩個部分所組成：No.005.1/KA005.1〈謁見洛札大成就者的情形〉與No.005.2/KA005.2〈賜牙予克主傑的情況〉。其中，第一部〈謁見洛札大成就者的情形〉的作者是與宗喀巴大師（西元1357–1419年）互為師徒師的洛札大成就者．南喀簡參（西元1326–1401年），應宗喀巴大師的弟子謝焉貢噶桑波及多昧瑟滇巴．德瓦甲跋陀羅等之請所撰。描述洛札大成就者．南喀簡參（70歲）於西元1395年與當時的四難論師宗喀巴．羅桑察巴（39歲）會面時的稀有淨相，以及出現相關緣起徵兆等情景。第二部〈賜牙予克主傑的情況〉的作者為克主．格勒悲桑波（西元1385–1438年）。描述宗喀巴大師於西元1407年在吉雪的嘎瓦東寺獲得至尊妙音的授記，預示當時（西元1407年）即大師示寂的時間。而正當大師心想：「現在必須前往其他剎土」時，無量壽如來顯示尊容後，特意為大師延長十二年身壽、由至尊妙音指示大師賜牙予克主而增生舍利的緣起。《謁見洛札大成就者的情形．賜牙予克主傑的情況》收錄於塔爾寺木刻本「至尊宗喀巴大師文集」第一函、第五部（代號No. 005/KA005）。✻ 特色一：本書的第一部〈謁見洛札大成就者的情形〉可與洛札大成就者．南喀簡參的另一部著作No. 009/KA009《問答勝藥：甘露鬘》相互補充。✻ 特色二：〈導論〉中附有〈二、宗喀巴大師大事記年表〉可資對照。✻ 特色三：讀者不僅可以藉由新譯及詳細注釋（含隨文注及章末注）瞭解《謁見洛札大成就者的情形．賜牙予克主傑的情況》的內容，其中的藏漢對照也可做為學習藏文書面語的進階教材。✻ 特色四：標示塔爾寺木刻本所在葉碼（folio no./plate no.）及對應的對勘本頁碼（page no.），方便讀者查找藏文原文。✻ 特色五：藏文及對應的漢譯依文意重新分段，而且每段的文字大約在十行以內，讀者能輕鬆閱讀而不傷眼力。