當記憶失語，故事便長出爪牙與尾巴鬼才臺裔女作家！22歲橫掃6項文學大獎我家沒有歷史，只有故事，一個如何在我們國家存活的長長紀錄。那夜，母親講起虎姑婆的古老傳說，這個會住進女人身體的飢餓靈獸，她愛吃孩子的腳趾，更愛吞下無人能說的祕密。不久後，女兒醒來，發現自己身上長出了一條老虎尾巴。更離奇的事件接踵而至，後院的洞裡吐出了她遙遠祖母寫的信、來訪的阿姨會用手指染紅一切觸碰之物、一隻看不見的幽靈鳥在古老的鳥籠裡閃閃發光。同時，女兒愛上了班，一個像風般野性又神祕的鄰居女孩。當兩個年輕戀人解讀祖母奇異的來信時，逐漸拼出了一個跨越時空與海洋的久遠女性族譜。每一位母親與女兒，都是一則古老神話的載體；每一道傷痕，都是愛與離散的證據。當家族的祕密如潮水般湧現，她必須決定：是任由虎靈覺醒、命運重演，還是用自己的方式改寫這場宿命的寓言。本書在奇幻與現實交錯的文字之間，捕捉臺裔移民三代女性的身分裂縫與情感連結，愛情與靈異糾纏，疼痛與魔法並存，織出一則愛、離鄉、變身、酷兒與自我尋回的故事。這是一本寫給離散靈魂的詩意寓言，也是關於說故事如何讓我們得以生存下去的精彩小說，更被認為重塑了亞裔移民文學的類型，反映當代文學的一個重要動向。▌得獎紀錄國家圖書基金會（5 Under 35）獎2023年浪達文學獎美國小說中心首作小說獎國際筆會╱福克納小說獎《科克斯評論》2020年最佳小說書籍巴諾書店2020年最佳首作獎榮獲NYPL（紐約公共圖書館）最佳好書NPR2020年最佳好書《紐約時報》書評編輯選書《洛杉磯時報》2020年最佳書籍2020年九月誠品外文選書
