Gutt

本書作者率先將關聯理論應用于翻譯研究中，并指出翻譯是一種言語交際行為，是與大腦機制密切聯系的推理過程。它不僅涉及語碼，更重要的是根據動態的語境進行動態的推理，而推理所依據的就是關聯性。作為交際的翻譯，在對源語理解和翻譯的過程中，人們對語碼的選擇所依賴的也是關聯性。該論點在翻譯學界引起了不小的反響。本書集中體現了他的理論，在關聯理論的基礎框架內探討了翻譯研究中頗具爭議又引人注目的重要問題，既為翻譯理

Poisson geometry lies at the cusp of noncommutative algebra and differential geometry, with natural and important links to classical physics and quantum mechanics. This book presents an introduction to the subject from a small group of leading researchers, and the result is a volume accessible to graduate students or experts from other fields. The contributions are: Poisson Geometry and Morita Equivalence by Bursztyn and Weinstein; Formality and Star Products by Cattaneo; Lie Groupoids, Sheaves and Cohomology by Moerdijk and Mrcun; Geometric Methods in Representation Theory by Schmid; Deformation Theory: A Powerful Tool in Physics Modelling by Sternheimer.

Robotics in Endoscopic Surgery, volume 2 in New Technologies is Surgery series, provides a complete overview of robot-assisted surgery, including concepts and technical details, current role in endos