本書由作家 Sherri L. Smith 與漫畫家 Christine Norrie 攜手創作，以細膩筆觸描繪一段身處戰時夾縫中的成長故事。十三歲的日裔美國女孩 Amy 自夏威夷前往廣島探望病重的曾祖母，本以為只是短暫的家族之行，卻因 1941 年珍珠港事件爆發而無法返家。她被徵召翻譯英文廣播，在軍事與民間傳聞的壓力下，對身分與忠誠產生難以化解的矛盾。同時，她也在廣島結識新朋友，逐漸熟悉周遭環境。隨著戰事推進，世界面貌劇變，Amy 必須在動盪中尋找自己的位置，並在廢墟中重新看見希望。With five starred reviews and numerous accolades, a beautifully crafted and captivating graphic novel from award-winning writer Sherri L. Smith and Eisner-nominated artist Christine Norrie about a Japanese-American girl who must survive years of uncertainty and questions of loyalty in Hiroshima during World War II.Amy is a thirteen-year-old Japanese-American girl who lives in Hawaii. When her great-grandmother falls ill, Amy travels to visit family in Hiroshima for the first time. But this is 1941. When the Japanese navy attacks Pearl Harbor, it becomes impossible for Amy to return to Hawaii. Conscripted into translating English radio transmissions for the Japanese army, Amy struggles with questions of loyalty and fears about her family amidst r
