香港中文大學書展

Health is not just the absence of disease.In an era when living to 100 is becoming more common,our concept of ageing must evolve. While Hong Kong people enjoy the world's longest life expectancy, an important question arises: Are we truly achieving healthy ageing? In this book, Professor Jean Woo addresses a diverse array of challenges associated with the elderly population in Hong Kong society, including issues like elderly poverty, unfriendly community designs, unfair stigmatization faced by seniors, and late-life loneliness. Drawing on extensive research and clinical experience, she advocates for self-care, education, and empowerment, encouraging us to move beyond dependence on doctors and medications. Ageing is inevitable, yet we can control how we age. --------------------------------------------------------------By 2046, 36% of Hong Kongers will be ‘older adults’. Take Charge of Your Own Ageing is a timely publication to remind our society about the significan

性與暴力議題總是挑動神經，充滿爭議又無可迴避。一起用傳播學的眼睛，超越情緒化的爭論，尋找深入問題的理性依據。 性與暴力是當代社會的切身議題，但討論相關問題卻甚具挑戰性。人們對性觀念和暴力的看法經常受到媒體影響而轉變，容易情緒化，忽略理性思考。日益發達的媒體產業亦會因應自身商業利益，影響輿論及公共政策。 媒體中的性與暴力問題，是否值得擔憂？社交媒體、虛擬遊戲以及影視文化如何塑造我們對性和暴力的認知？當傳媒如實呈現這些題材，會否影響年輕觀眾有樣學樣？它們到底是加深還是消除人與人之間的刻板成見？ 《媒體的界限》整合了傳播學過去大半世紀以來有關性及暴力的討論和分析，選取可應用於香港或華人社會的部分加以探討，並介紹心理學、社會學、教育學、醫學等學科如何研究性與暴力的問題，幫助讀者在面對媒體世界的煽、色、腥現象時，能夠獲得深入反思的依據。------------------------------《媒體的界限》深度剖析在傳媒、電影及網絡世界所呈現的暴力與性相關的社會議題，作者以犀利的分析視角，做相關理論的探索，輔以實證研究，強調網絡時代大眾應該特別關注的社會與媒介議題。——劉幼琍，香港城市大學媒體與傳播系系主任本書結合了作者多年的教學心得和持續不懈的媒體觀察，從大眾傳媒談到網絡遊戲，從物化女性談到#MeToo，再從媒體暴力的效應談到網絡欺凌，可以指引讀者思考和理解身邊相關的媒體現象。——李立峯，香港中文大學新聞與傳播學院教授 性與暴力從來都是帶有強烈情緒的議題，傳媒在觸及這些範疇的事時也會有同樣的情況，對社會的影響就大千百倍了。這本書對這個課題有又闊又深的探索，亦透過多個相關的研究，作更科學和堅實的剖析。——鄺保強，精神科專科醫生 孩童面對被虐、道德開放以至性暴力、網絡欺凌等，是學校德育或訓輔老師近年經常要面對和處理的事情。要保護我們的下一代，我們又可以怎樣做？相信此書能幫助我們好好探討和反思，特別在培育下一代時，能更聰明和謹慎地處理。——鍾穎欣，元朗區小學校長會前主席

乳癌是香港女性最常見的癌症，每13位就有1位患病。兩位乳癌權威，多年一手經驗，集結成屬於香港女性的乳癌預防指南 為何癌細胞會找上我？怎樣才能及早發現危機？• 乳癌高居香港女性致命癌症第三位• 乳癌個案由以前每年700多宗飆升至超過5,500宗• 改善生活習慣能預防高達40%風險雞、咖啡和珍珠奶茶會致癌嗎？止汗劑、護膚品和防曬產品是否存在致癌風險？常穿胸圍會增加患癌風險？只靠自我檢查便能預防乳癌？ 作為本港女性的頭號常見癌症，乳癌的威脅隨年增長，但乳癌到底因何而來？又能如何預防？香港乳癌基金會創會人張淑儀和外科專科醫生熊維嘉擁有一手臨床經驗，參考大量本地及外國數據，把多年專業知識轉化成一本專屬香港女性的乳癌預防手冊。 從逐一分析先天和後天「十大乳癌高危因素」到介紹檢查乳房健康的方法和服務，本書日常案例和專業知識並重，破解大眾對乳癌的迷思並喚起其對乳房健康的關注，從衣食住行中未雨綢繆，防止癌腫瘤出現，最有效地減低乳癌的威脅。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 「本書提醒所有繁忙的都市人，尤其是女性，應多加注意患上乳癌的風險，防患於未然。願這本書能夠成為乳健教育的藍圖，為讀者和醫療界帶來福音。」—霍何綺華，香港乳癌基金會主席

「人世匆匆， 有什麼可怕的。」她現在真的回到她永久的家：她創作的書本。只要敲門，現在，將來，她就會接待大家，為大家，講小說，讀詩。讓我們知道，我城，幸好有過像她這樣的一個女子，在看護，在保佑我們，並且啟發我們，同樣可以嘗試過一種有趣又有用，同時是有創意的生活。再見，在書裡見， 在另一星球見。 「所謂『哀悼』， 其實含有往者不諫，來者可追， 而期望重生的意思。」香港作家西西走了，但並沒有離開。本書以追思西西作起點，記下西西對個人的影響，進而看她如何在「我城」的歸屬感中盪漾，再一同感嘆她的跨文類多元宇宙，最後看她如何流傳遐邇。近五十位中外作家和學者，儘管以不同角度，也寫不盡西西精彩的一生。可不可以說，一地飛機，一本飛氈，甚至一套飛氈博物館？如你覺得無不可，那麼請你繼續閱讀這本文集，它至少會帶你去逛一趟夢幻的飛氈博物館，不，西西應該較喜歡飛氈跳蚤市場，說不定她現在正跟班雅明談論著……----------------------------------------------------------------------------西西（1937–2022），原名張彥，生於上海，1950年 定居香港。葛量洪教育學院畢業，任教多年，退休後專事寫作，屢獲各地殊榮，包括花蹤世界華文文學獎（2005）、香港書展年度作家（2011）、全球華文文學星雲獎貢獻獎（2014）、美國紐曼華語文學獎 （2019）、瑞典蟬獎（2019）、香港藝術發展獎終身成 就獎（2022）。 文類橫跨小說、散文、新詩及評論，逝世前共出 版四十五本著作，包括《我城》、《像我這樣的一個女子》、《哀悼乳房》、《飛氈》、《不是文字》、《欽天監》、《西西看電影》、《動物嘉年華：西西的動物詩》 等等。

趙元任／ 李方桂／ 周法高／ 張琨／ 王士元／ 丁邦新—中國語言學群星閃耀，一個多麼教人興奮的時代—「我把見到的、聽到的，點點滴滴記下；翻閱這些札記，溫故而更憶故，教人思念。」來跟大師們一起坐車、吃飯、閒聊，細味生活情懷窺見象牙塔之外的學人側影，片羽吉光…… 二十世紀初，是中國語言學開墾的年代，由趙元任、李方桂二位先生帶領；世紀中以後，人才輩出，周法高、張琨、王士元、丁邦新等諸位先生，各領風騷。 「空山不見人，但聞人語響」——自六十年代開始，張洪年教授有緣結識多位大師，或問學，或共事，在不同場合之中聽見諸位先生說話的聲音，看見他們在學者身份以外的行止與身影。 如今，他把一些印象深刻的故事記下，趣事逸聞，文字留痕；後來者可以從這些小故事中，想見其人，想像那個年代應該是一個多麼教人興奮的時代。

白先勇∣李歐梵∣董橋∣陳子善∣黃子平∣許子東∣王德威∣毛尖聯合推薦 《一九八四》譯者劉紹銘心繫半生之文學作品諾貝爾文學獎、普立茲小說獎、美國國家圖書獎得主作品在苦難與荒誕中發掘希望之光 本書收入三位美國猶太作家共九篇作品。諾貝爾文學獎得主辛格的五篇作品都有秘教色彩，鬼裏鬼氣，對生死問題採開放態度。三篇馬拉末有其一貫描寫猶太人苦難的特色，故事也包含「和解」和「原諒」，輕輕重重的，跟自己或別人和解，跟「一失足成千古恨」的決定和解。菲臘•羅夫的一篇瘋狂荒誕，歷史包袱輕一點，是猶太作家的另一面向。 ----------------------------------------- 翻譯不可輕信，兩種語文都高明的人真的不多。劉紹銘中文考究不必多說，英文也好上天了。他這幾部譯作我做出版的時期都細讀過，核對過，妥帖極了！── 董橋 劉紹銘是文學世界的俠客，懂的功夫門類多，翻譯是一絕，也是他一生最大的成就，常被學者低估了。這三本書可以代表他的心血。── 李歐梵 因為劉紹銘先生的翻譯，這些偉大的作家都成了我們母語的星辰。── 毛尖 劉紹銘教授是當代中文學界最重要的翻譯家之一。 對他而言，翻譯不只是文化交流而已，也是譯者藉此喻比、言志與抒情的方法。── 王德威

榮獲2020 ALLAN SHARLIN MEMORIAL AWARD 1969年，文革開始後僅三年，全國已深陷派系林立、權鬥不斷的失序之中，其範圍之廣、影響之深遠超黨政高層的預計。全國革命委員會的成立加上軍事介入，為何無助重塑秩序，反而推動了運動內部的派別對立，令局勢逐漸失控？為解釋這場「謎一般的動亂」，本書從全國動員談起，透過系統梳理2,246個省、市、縣的地方志檔案，考察3.4萬起事件，逐步揭示文革的造反步伐、黨政體系的崩潰、派系身分的形成和其後所引發的鬥爭，以至地區衝突的升級和對策，剖析文革集體行動的起因、發展過程和後果。本書提出在當時瞬息萬變的政治和社會環境下，集體行動由機關幹部發起、「自內而外」擊潰政治秩序，個體的選擇和政策的驟變促使各方派系形成及演變。作者研究一方面修正了過去造反是以學生和工人階級主導、「自下而上」破壞秩序的傳統論述，另一方面「展現了歷史的偶然性、人類的不確定性和對『政治利益』不斷改變的定義」。 ---------------------- 魏昂德分析了一個烏托邦式的政治構想如何造成分裂，繼而激起人類對權力的渴望，引發難以想像的連鎖反應和意想不到的沉重後果，淪以悲劇作結。《失序的造反》不僅講述了中國現代歷史上最重要的事件之一，最終更揭示了現代化進程的陰暗面。—趙鼎新，浙江大學社會學系教授、系主任 魏昂德是當今文化大革命的權威闡釋者之一。本書採用極其豐富的地方資料，堪稱嚴謹細緻的傑作，將改變文革研究的圖景、激發學界的進一步討論。—拉納．米特（ Rana Mitter），哈佛大學肯尼迪政治學院教授 《失序的造反》為文革研究的一部上乘之作，在該段歷史仍然模糊不清的情況下，魏昂德依托大量新數據和案例，幫助讀者更好地理解群眾派系政治的本質，對討論中國語境下的抗爭政治做出了重大貢獻。—嚴飛，清華大學社會學系副教授

以風景和古跡聞名的杭州西湖，千百年來歷經多番變遷，共和國初期的大規模改造工程更是前所未有。西湖疏浚、植樹造林、建造花港觀魚公園、養豬及平墳運動—這一系列「宣傳－運動」項目旨在打造一個「人民的西湖」。這項轟轟烈烈的社會主義事業，映照著人類規劃與自然界應對之間的互動與糾纏。 誰在決定西湖的過去與未來？作者強調，人類之外，湖水、淤泥、微生物、公園、樹木、害蟲、豬、墳墓等亦扮演重要角色。本書以「非人類研究」的思路，剖析各種非人類特有的「能動性」如何參與、影響或阻撓了西湖的改造，揭示人類與自然共同作用之下歷史的複雜性。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 本書是一本具有獨特視角的中國社會主義城市的研究。從毛澤東時代西湖的一系列變遷，來觀察政治決策與環境的關係、景觀的重塑、新政權征服自然的雄心壯志，以及所取得的成果和付出的代價。對於關注人民共和國初期歷史的學者和學生，這是一本重要的必讀書。—王笛（澳門大學歷史系教授） 作者以政治生態學的觀點，描述毛澤東時代的環境政策、地理規劃和環境工程，探討在生物圈、自然景觀和人性本質等題目上，人類對「自然」的觀念和實踐如何複雜多變，描繪了政治生態學的方案及其敗筆。本書為審視社會主義中國的城市化和現代化進程，提供了令人耳目一新的視角。—王斑（史丹福大學東亞語言與文化系、比較文學系教授） 讀罷《人民的西湖》，不由得想起宋人楊萬里那首〈曉出淨慈寺送林子方〉。如果說今日海內外方興未艾的中國環境史研究猶如六月西湖之「接天蓮葉無窮碧」，本書則給人一種「映日荷花別樣紅」的意象。其以「非目的性的能動性」為線索編織而成的、由人類與非人類角色交互纏繞共同上演的新西湖史，當為新時代中國歷史書寫提供了非同尋常的新路徑。—夏明方（中國人民大學清史研究所教授） 在人文和社會科學領域，「自然」常被視為人類行動以下的惰性或被動對象，或人類事件發生的平台，這種情況在跨學科中國研究領域尤其突出。《人民的西湖》建立了一個簡．貝內特（Jane Bennett）稱為非人類「分配能動性」的框架，以此探討毛澤東時代的

古典音樂，就是當年的流行曲。 音樂家一樣要面對生死愛慾、明爭暗鬥、戰爭流離。 看他們怎樣回應時代　景況相通　反照自身 古典音樂觸動人心之處，正在於它對生命的各個環節， 不論是愛情、友誼、政治、戰爭、飢寒、宗教、哲思等， 種種恐懼和憧憬，都深刻地寫進作品之中， 激盪聽者心弦，讓他們反思人生。 作曲家、演奏家、樂評、樂壇軼事，總之有關古典音樂之種種，在邵頌雄筆下，皆有其魅力，這些文字，觀照了眾生百態，還原了古典音樂這門藝術的光采。評論的作品時代或遠或近，人物或雅或俗，但都能與現世景況相通，讓讀者反照自身。我們讀到的，不再只是關於一首樂曲或一位音樂家的資訊和評價，而是其整個創作的歷史文化背景，有時甚至是政治動機。他寫古典音樂，又不止於古典音樂，他以超越音符以外的世界來引導讀者欣賞這門藝術。

白先勇∣李歐梵∣董橋∣陳子善∣黃子平∣許子東∣王德威∣毛尖聯合推薦 《一九八四》譯者劉紹銘心繫半生之文學作品罪犯？聖徒？「即使我做壞事時，我也是個好人。」 雜貨店主普伯的生意淡泊，生活捉襟見肘，每天為生計擔憂，朝不保夕，太太說他老錯失良機，女兒為此放棄升讀大學的理想。一天晚上，他還遭逢劫掠被打傷。都已經窮途末路之際了，一位同樣潦倒的陌生人上門求助，普伯還是盡能力幫了忙，陌生人提出義務打理店鋪讓普伯養傷…… 這是一個有關犧牲與救贖的故事。為甚麼猶太人要受苦？受苦的意義又是什麼？ ----------------------------------------- 翻譯不可輕信，兩種語文都高明的人真的不多。劉紹銘中文考究不必多說，英文也好上天了。他這幾部譯作我做出版的時期都細讀過，核對過，妥帖極了！── 董橋 劉紹銘是文學世界的俠客，懂的功夫門類多，翻譯是一絕，也是他一生最大的成就，常被學者低估了。這三本書可以代表他的心血。── 李歐梵 因為劉紹銘先生的翻譯，這些偉大的作家都成了我們母語的星辰。── 毛尖 劉紹銘教授是當代中文學界最重要的翻譯家之一。 對他而言，翻譯不只是文化交流而已，也是譯者藉此喻比、言志與抒情的方法。── 王德威

「他們是在大霧彌天、身處邊緣的狀態下，以赤手空拳來肉搏這無物之陣。」站在五四的延長線上，找自己時代命題的答案「我不希望原本生氣淋漓的五四，最終被簡化成一句激動人心、簡明扼要的口號。」 整個二十世紀，都是五四的時代。 人類歷史上有過許多「關鍵時刻」，其巨大的輻射力量，對後世產生了決定性影響。例如法國大革命之於法國人，五四之於中國人。二十世紀中國，就思想文化而言，最值得與其進行持續認真對話的，還是五四。甚至可以說，回顧上下一千年的中國史，最有創造力的思想文化運動，非五四莫屬。 北京大學博雅講席教授陳平原將近二十五年有關五四的經典文章，結集成這本頗具論戰性質的文集。作為近代中國思想最勃發的時期，五四在他筆下不再是鐵板一塊，而是充滿動態感與複雜性，可敬、可愛、可嘆、可惜。除了帶領我們觸摸豐富鮮活的歷史現場，他特別強調五四作為「思想的磨刀石」的作用：讓五四一代人的思想砥礪當代人的思考。 「歷史的五四」泥沙俱下、眾聲喧嘩、生氣淋漓，「思想的五四」豐富多樣、生機勃勃、意猶未盡，這正是五四持續迷人的所在。 那時的新文化人，幾乎把每個有趣的話題都提出來了，但每個問題都沒說透，遍地開花，卻很難結果。必須等後來者追上來，在遍地野花中選擇一朵，摘下來，插在頭上，再繼續往前走。

抗日戰爭中，儘管全中國人民都飽受苦難，但女性經歷了許多特有的苦難。加倍的生育之苦、喪子之痛、家庭生計負擔沉重、性侵害與性暴力頻發……但婦女並不只是被動的受害者，她們還是參與抗日的行動者、戰時生產的組織者、生存策略的策劃者、日常生活的支撐者。 這本以女性為中心的抗戰口述史，為我們發掘了這個在歷史中失語的群體，揭示出抗日戰爭也是一個社會性別化的歷史。女性的貢獻通常錯綜複雜地交織在日常生活之中而顯得毫不起眼，但事實上，正是她們的生存決心、智慧和韌性保全了戰時的家與國。而女性的視角帶出了戰爭講述中少見的日常面向——戰爭不只是軍事博弈、高層鬥爭，還是一朝一夕一粥一飯，戰場不只在前線，也在家中、田地、防空洞、工廠……-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------抗戰是中國現代史相當重要的一部分，是一整代中國人的共同經驗和記憶，但相關的研究成果卻嚴重失衡：不但偏重軍事外交，也忽略婦女經驗。本書著重戰時婦女日常生活的再現，述說不一樣的抗戰故事。作者採訪的對象，許多是少為自己留下記錄的女工、女傭、家庭主婦等沉默的一群人，即便是女學生、女教師等知識女性也不見得有機會為抗戰史留下見證。從歷史多元性的角度來看，本書的出版的確極為必要。—連玲玲 台灣中央研究院近代史研究所副所長 作者縝密的分析和受訪女性的生命故事共同為我們編繪出一段中國的戰爭史。本書敘事層次豐富，特別關注女性性別特質；同時為 讀者提供新鮮視角，有助於讀者理解抗戰歲月裏、民族存亡危機下，中國婦女的苦難、生存和抵抗。—美國歷史學核心刊物 《歷史學家》（The Historian）

哈佛中國史研究大家「數十年研究的圓滿總結」走進歷史深處，揭示自帝制晚期延續至今的根本性問題余英時、許倬雲、王賡武、金耀基｜共同推薦孔飛力關於中國現代國家起源的精彩系列論文，繼承了他老師史華慈的知識關懷，探討並揭示了舊帝國之下的社會和現代民族國家形成之間的深層聯繫。—曼素恩（ Susan Mann，美國亞洲學會前主席、加州大學榮退教授對專家和普通讀者來說，孔飛力的這本書都極為重要，其中不僅提出了促使人們思考的新史論，對人們所熟悉的 19 世紀以來的中國歷史敘述也作了令人耳目一新的再構建。—羅威廉（ William T. Rowe，美國約翰．霍普金斯大學歷史系講座教授這本書的篇幅不大，但卻精深博廣、充滿睿智。孔飛力是駕馭史料和史論的大師，書中每一頁都透露出了他宏大的專業知識和學術智慧。—《亞洲研究雜誌》書評本書的旨趣在於彰顯中國現代國家如何在「內部的歷史演變」與外在力量衝擊之中出現。作者討論的「根本性問題」所形成之「建制議程」，將帝制晚期與現代中國歷史連結在一起。本書討論的「根本性問題」所形成之「建制議程」，將帝制晚期與現代中國歷史連結在一起。本書展現中國現代性中普世性與特殊性相結合的特點，對整體掌握現代中國之面貌有重要啟示。展現中國現代性中普世性與特殊性相結合的特點，對整體掌握現代中國之面貌有重要啟示。——黃克武（台灣中央研究院近代史研究所研究員）黃克武（台灣中央研究院近代史研究所研究員）這是一位有著深刻「中國關切」的著名歷史學家寫的一本滲透著人文關懷、深邃思考和批判理這是一位有著深刻「中國關切」的著名歷史學家寫的一本滲透著人文關懷、深邃思考和批判理念的偉大歷史著作。念的偉大歷史著作。——許紀霖（華東師範大學歷史系教授）許紀霖（華東師範大學歷史系教授）

淨明道，以綿歷千載的許真君信仰為中心，是歷史上及今日中國大陸與台灣之道教所共通認同的重要流派。對淨明道歷史及其儀式傳統的研究，不但有助我們重新認識道教的構成、演變及發展軌跡，亦可揭示近世道教法術、儀式的創生機制與融合過程。 本書利用《道藏》內外文獻，尤其碑刻、檔案、報刊、地方志、道壇抄本、館藏珍本及田野觀察等過往較少注意的資料，通貫地介紹淨明道千年以來的歷史進程及今日之恢復狀況，更就以下重要問題展開論述，包括：南宋淨明法與靈寶法的關係、元代淨明忠孝道法的秘傳知識及其與雷法之關係、明代清微法與淨明忠孝道法的傳承與融合、千年以來朝仙勝會儀式傳統、江西地方真君表科及長江中下游地區真君醮科、鸞壇降經與地方信仰群體的興起、清代乩傳道派對淨明儀式文獻的接受與改造等，全面展現淨明道在不同時期、不同地域、不同群體中的傳統再造情形。 這部大作值得推薦的理由凡三：首為寫本系統的開發，道教研究以往仰賴刊本系統，使用寫本者僅為初步，許博士勇於嘗試，其寶貴經驗盡在此中；其次，格局開闊，圍繞南昌故觀與西山新觀，自成了一個「信仰圈」；最後則是完成許遜信仰全史，通過解構層層厚叠的真相，彰顯其神啓性經典的本質。—─李豐楙，台灣中央研究院中國文哲研究所 許蔚教授是淨明道文獻研究方面的權威。本書集大成性地勾勒了近世淨明道發展，尤其側重於科儀文獻的梳理與考察，填補過往研究之空白，不失為學術界的創舉。—─王崗，美國佛羅里達大學語言文學文化系 作者對淨明道持續研究多年，問題意識深入，論證翔實，充分蒐集地方志、碑刻資料與藏外道壇抄本等文獻，配合相關儀式的田野調查，於方法學上大有突破。全書有許多創新的看法，能補充前人研究的不足，對道教學術研究作出重要的貢獻。—─謝聰輝，台灣師範大學國文學系

追思錄／治家之道／會飲／辯詞 合集色諾芬關於老師蘇格拉底的全記錄首次由古希臘文全譯為中文​西方哲學的奠基人蘇格拉底並未留下著作，我們只能根據其追隨者的記述來了解他。柏拉圖的記載最為出名，而蘇格拉底的另一位學生色諾芬也留下了珍貴記錄。相比柏拉圖筆下近乎聖人的蘇格拉底形象，色諾芬呈現了老師在被抽象成「智慧」的符號之外，作為「人」的一面：他言談有趣、自律自足，既追求德行與知識，也熟悉田獵和農事。色諾芬是古希臘的傳奇人物，他是哲學家、歷史學家，也是軍事將領，曾率領一萬多士兵奇蹟般地從波斯返回希臘。他的作品題材多樣，廣受歡迎，從美國開國元勳傑斐遜，到德國哲學家尼采，都對其青睞有加。本書收入色諾芬關於蘇格拉底的全部四種對話錄：《追思錄》記述了「最好和最快樂的人」蘇格拉底的言行和品性；《治家之道》是關於農事的對話，展現了蘇格拉底關注實務的面向；《會飲》討論的是愛，蘇格拉底雖然排斥肉體關係，但他沒有一天不注重「愛」；《辯詞》則記載了蘇格拉底遭判死刑前後的對話和反應。

Battle of the Artisans tells the story of Tangtun, a conflicted, artistic twelve-year-old in 5th-century BCE China, who sets out to save his father from a killer. He crosses wits with his macho father and a vengeful king, armed thieves, and disgruntled villagers, and in the process, discovers new powers that rock his Bronze-Age world. In the end, what matters most is not Tangtun’s artistic abilities or his father’s muscles and might but that they realize the strength of acting together.This novel portrays the making of the very real Bells of Marquis Yi, a 2500-year-old National Treasure of China. No one knows exactly why these bells were made, but Bennett provides a well-researched and persuasive solution to the mystery through her story of Tangtun and his village on the Yangtze River.Every historical novel is an imagined introduction to a topic and a time. Battle of the Artisans invites readers to explore further the world and the science of the bells of Marquis Yi, to learn more abou

本書是彙集作者近年有關音韻文字的論文，對一些長期難以確解的文獻加以解讀，其中包括保存在日本的《盧宗邁切韻法》、黑水城出土的《解釋歌義》等。此外本書又考辨一些傳統的成說，如現存的《切韻指掌圖》和《四聲等子》真偽的問題，以及段玉裁的古音學與韻圖的關係等問題，作者用推理的手法，層層深入分析，饒有趣味。本書特別就王力與潘重規音韻學說與香港關係加以討論，亦為同類作品中罕見。