聖經資源中心

★ 繽紛翻口彩繪，活潑清新又時尚，送禮與自用兩相宜！★ 迷你袖珍型附拉鍊，方便攜帶，翻閱收納更輕巧便利！★ 華人教會普遍使用中文和合本，適當代人查經及閱讀。和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群蒙神救贖的同工，於二十一世紀之初，共同組成「聖經資源中心」，將這本「書中之書」以原有和合本的譯文配合新標點，並在每卷附上簡介及加入部分地圖以利查閱，而印製成新版的和合本，提供廣大禾場之需要。主要目的在於：可使個人更簡易地獲得，從而認識生命的意義和價值，並與神建立美好和諧的關係，享受永生的祝福。設計溯源：「你的言語在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！」──詩篇 119:103附註說明：‧ 每卷前均附加簡介，多數書卷後附上地圖，加強說明地理環境及背景，為本版之一大特色。‧ 部份舊和合本中的古字一律改成現代用字，如「彀」改成「夠」，共二十個字左右。‧ 每逢字旁加有小點，指原文中沒有此字，必須加進才更清楚，為原文的意思顯明。‧ 聖經內文採舊和合本，標點則採現今通用標點，更加適合閱讀；頁碼與舊和本幾乎一致，為方便教會崇拜中一同使用，每頁均標有舊和合本頁碼。本書特色：‧ 現代用字：舊新約古字一律改為現代用字。‧ 通用標點：經文採用現代通用標點，便於閱讀。‧ 醒目紅字：耶穌的話語標註紅色，醒目提醒、常存於心。‧ 簡介輔助：每經卷前均附簡介、綱要與鑰節。‧ 地圖說明：重要書卷附上地圖及說明，方便參照查閱。

你喜歡畫圖但又害怕自己沒有畫畫天分嗎？構圖細緻有層次深度的著色畫，正好適合你！放空思緒放手畫畫吧！作者以豐富意涵聖經金句設計繪製著色圖，讓你構思著色創意之餘也能沉浸靈修氛圍！內頁採用好著色高級道林，各種繪畫媒材適用不透色！各款畫作搭配不同聖經經文，讓你一邊著色還可一邊靈修！本書另付有著色範例可供參考，有經驗沒經驗都可以放膽畫畫！

李廣弟兄以封志理弟兄編著之新舊約彙編為本，進行逐字、逐句重新翻譯，譯文中肯，註釋精闢。此譯本翻譯耗時多年，期間譯者與各地多位兄姊一同研讀、查考，提供不同見解，以便修正，務求譯事之盡善盡美。本版特色：★ 逐字、逐句重新翻譯：採用封志理弟兄編著之《原文編號舊約、字典、彙編》及《原文編號新約、字典、彙編》為本，逐字、逐句重新翻譯，非意譯本。★ 活化文字、貼近原意：不同的原文字，其意義相近或相似者，不用統一的語詞，而是針對相似語詞間之微妙差異，採用較貼近原意者。★ 掌握重點、譯文中肯：注重翻譯的各種重點，使譯文精彩且中肯。★ 精闢註解、創見亮光：譯者精闢的註解乃根據對封志理弟兄著作之體會，而有許多創見（如：太十八15-20有關「革除弟兄」；路二十二24-28「誰為大」等），可供讀者詳加研讀。★ 耗時巨著、同心查考：譯者在長達十多年譯事期間，時常因從主領受的新亮光，而不斷修改文稿。也多次與各地兄姊一同研修、查考，吸收不同見解以利修正，務求譯事盡善盡美。★ 工學編排、隨讀隨查：版面工學編排，閱讀舒適。上為經文、下為註解，讀到哪、查到哪，有助於融會貫通。

一天一篇，一年讀完整本聖經～認識聖經，就從本書開始！只要天天花些許時間，你就能縱覽這本世上最奇妙的書－聖經，並進而明白神渴望與祂的子民和所造的萬物重建那美好的關係，尤其是和你。本書縱觀從舊約到新約聖經的重要章節，闡述當中的關鍵人物、事件和思想。內容主要描繪到一個非凡的民族，尋求一個新的國度，最終在神國中尋見。這屬天的國度也同樣為我們每個人預備，因為聖經宣告有一位革命性的人物―從創世記到啟示錄都有預

上帝交給人類的大使命，就是要將福音傳遍地極。但是要怎麼傳呢？本書提供了你我都可以做到的方法：傾聽他人及分享生命。不知你是否有過類似的經歷：想與朋友傳福音，卻不知怎麼開口；想和家人分享基督，卻因信仰不同而困擾；遇到素不相識的人想和其分享耶穌，卻不好意思直接開口。世界上每個人都是獨立的個體，對生活的看法與態度也是百百種，當我們想要將信仰分享給他人時，都希望對方能得到救恩，但有時卻可能因急於求成而被拒絕。作者大衛．卡奇博士是一位從事跨文化研究的教授，他以畢生的研究以及生命經驗，淬鍊出此本《世界觀佈道：有關生命的七個重要問題》，期望更多人能成為一個好的傾聽者而能與他人分享耶穌基督。想要與他人展開對話，最重要的就是傾聽，傾聽他們的生活、煩惱、價值觀，以及生命，當開始了解對方，就有機會將耶穌基督以及我們的生命和對方產生共鳴，進而使他想要認識這位獨一真神。本書從四個大方向：起源、真理、倫理道德、社會結構，探討猶太教、基督教、伊斯蘭教，印度教等不同宗教的世界觀，各宗派之間可能有相似之處，但亦有相差甚遠的地方，我們可能無法直接了當定義信奉者會有什麼固定的思維模式（包含無神論），但這些知識卻有助於了解不同的族群，開放自己的視野，成為一個好的傾聽者並適時詢問出好的問題，與對方一起思考生命的意義。書中用語平易近人，並將一些艱深的道理生活化，加上分段明確，不僅使讀者能夠由淺入深地了解不同的世界觀，也可迅速對比尋找差異，這些認知並非要區分人群，而是使人能更快速地進入他人的思維情境，進而理解對方的需要，尋找適合的分享方式。本書特色：● 系統性分析猶太教、基督教、伊斯蘭教以及泛靈論等世界宗教的的世界觀及處世觀念。● 循序漸進帶領讀者認識各種宗派之生命起源至倫理道德等問題，以及其在生活中遇到問題如何解決。● 章節末提供習題，可作為個人及小組生活中的練習。

★ 繽紛紫皮面拉鍊設計，典雅美觀又大方。★ 大字易讀，文字級數加大，久讀也不累。★ 醒目紅字，紅字標註耶穌的話常存於心。★ 拇指索引，讓您更快速地查閱聖經章節。★ 新標點和合本，華人教會廣泛普遍使用。和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群蒙神救贖的同工，於二十一世紀之初，共同組成「聖經資源中心」，將這本「書中之書」以原有和合本的譯文配合新標點，並在每卷附上簡介及加入部分地圖以利查閱，而印製成新版的和合本，提供廣大禾場之需要。主要目的在於：可使個人更簡易地獲得，從而認識生命的意義和價值，並與神建立美好和諧的關係，享受永生的祝福。附註說明：‧ 此８系列聖經內文字體約 Microsoft Office Word 12 級字。商品特色：‧ 現代用字：舊、新約經文中古字一律改為現代用字。‧ 通用標點：聖經經文採用現代通用標點，便於閱讀。‧ 簡介輔助：每個經卷開始皆附有簡介、綱要與鑰節。‧ 圖表說明：部分書卷附地圖及附表，方便參照查閱。‧ 神版紅字：耶穌所講話語皆以紅色標註，醒目提醒。‧ 大字易讀：經文字體級數加大，長時間閱讀也不累。

本書由沈紡緞牧師與劉睦雄教授合著，承續兩位於2013年所出版的第一冊《聖經小學堂：快問快答》之用意，這次第二冊的內容同樣涵蓋新、舊約範圍，逐書卷用心設計問題，期盼讓讀者在讀完聖經之後，可快速複習，加深記憶，且不失輕鬆趣味。每章開頭便以「核心信息」簡述書卷的背景，讀者再依據「歸納重點」和「鑰節」來統整重點，接下來就可以用答題來複習了！第二冊的題型是選擇題，相較於第一冊的問答題形式，前者更適合初讀聖經的大朋友、小朋友，既容易投入答題情境，也會有學習的成就感。本書新編「聖經小寶箱」單元，旨在補充歷史背景、聖經人物、原文字義等知識內容。承蒙橄欖出版社同意摘編《豐盛人生》每日靈修月刊的聖經小百科資料，使讀者的閱讀觸角探索得更廣。書中引用之經文採和合本中文譯本，有關書卷介紹的來源，採編自本社出版的聖經。這是一本輔助讀者熟悉聖經的入門材料，簡單不複雜，但可以挖掘出我們平時所忽略的細節，當我們想知道更多，就進一步找下一本工具書，去探索無邊境的聖經知識海洋。不過我們終究要回歸到「行道」，並在追求知識的途中加深與神的連結，這才是熟讀聖經的最大價值所在！溫馨推薦：「無論是教會、小組、團契、主日學或個人，都能藉由這本教材的幫助而更認識神，在繁忙的生活和服事中，不斷地溫故知新、重新得力。本書是難得一見的全齡聖經學習教材，我很高興能在此推薦。」──陳錦生（考試院考試委員、前長榮大學校長）「《聖經小學堂(2)：快問快選》一書，最大的特色不但涵蓋全本聖經新舊約66卷書2,000 多題的常識問答，以及每卷書的簡介與綱要，而且是一本充滿創意、趣味與實用的好書。」──蔡國山（台灣工業福音團契總幹事）

★ 書法字體主題設計，簡約大方極其雅緻。★ 經典皮面，時尚品味，送禮自用兩相宜。★ 邊緣圓角附拉鏈，翻閱收納更輕巧便利。★ 大字易讀，文字級數加大，久讀也不累。★ 醒目紅字，紅字標註耶穌的話常存於心。★ 拇指索引，讓您更快速地查閱聖經章節。和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群蒙神救贖的同工，於二十一世紀之初，共同組成「聖經資源中心」，將這本「書中之書」以原有和合本的譯文配合新標點，並在每卷附上簡介及加入部分地圖以利查閱，而印製成新版的和合本，提供廣大禾場之需要。主要目的在於：可使個人更簡易地獲得，從而認識生命的意義和價值，並與神建立美好和諧的關係，享受永生的祝福。附註說明：‧ 每卷前均附加簡介，多數書卷後附上地圖，加強說明地理環境及背景，為本版之一大特色。‧ 部份舊和合本中的古字一律改成現代用字，如「彀」改成「夠」，共二十個字左右。‧ 每逢字旁加有小點，指原文中沒有此字，必須加進才更清楚，為原文的意思顯明。‧ 聖經內文採舊和合本，標點則採現今通用標點，更加適合閱讀；頁碼與舊和本幾乎一致，為方便教會崇拜中一同使用，每頁均標有舊和合本頁碼。‧ 內文字體約Microsoft Office Word 10級字。商品特色：‧ 現代用字：舊新約古字一律改為現代用字。‧ 通用標點：經文採用現代通用標點，便於閱讀。‧ 大字易讀：聖經經文字體級數加大，長時間閱讀也不累。‧ 醒目紅字：耶穌的話語標註紅色，醒目提醒、常存於心。‧ 簡介輔助：聖經經文每卷書前均附簡介、綱要與鑰節。‧ 地圖說明：重要書卷附上地圖及說明。

★ 聖經當代譯本，一本適合華人初信者及青少年的聖經譯本，隆重出版！★ 特殊翻口彩色印刷：讀經靈修賞心悅目，溫馨邊緣圓角設計。★ 翻譯準確通俗易懂：精準翻譯上帝話語符合當世代通俗語言。★ 語意清晰用詞貼切：準確譯詞，青少年、慕道友初學最適用。★ 現代用語一讀就懂：適用通用俗語，深入淺出陳明經文意義。★ 用詞新譯一目了然：因應現時代讀者之需要，翻譯適用語詞。★ 避免用字遣詞誤差：文風流暢結構嚴謹，避免艱澀拗口文字。為了讓年輕世代與初信者讀懂聖經、朗朗上口，擁有自己經歷上帝的讀經體驗，《聖經當代譯本》前瞻問世，相信您府上中高年級小學生、青少年，甚至福音朋友都可人手一本；至於跨文化華人宣教工場，更需全面採用一本可了解過去、仰望未來、閱讀無礙的普及聖經譯本！◆ 為什麼需要新的聖經譯本？ ● 譯經挑戰：語言具有深刻時代背景和文化特色。翻譯幾千年前的聖經不僅需要攻克古語言難關，還要追溯歷史長河，跨越文化藩籬。 ● 語言變化：從最早的文言文，到後來的白話文，再到近年通俗譯本，都是將上帝永不改變的話以最有效的方式呈獻給所處時代。 ● 釋經學演進：隨著時代變遷，聖經翻譯不可能一勞永逸。只要對聖經原文的理解和闡釋尚未完美，就會一直有新的聖經譯本問世。◆ 當今聖經譯本分為哪兩大類？ ● 側重原文：當今聖經譯本大致分為兩類。一類側重聖經原文，即希伯來文、希臘文和亞蘭文的格式，致力反映原文，多傾向於直譯方式。 ● 側重易解：另一類側重捕捉原文所表達的意思，致力用自然流暢的語言譯出原文的精義，多傾向意譯，兩種譯法各有千秋。 ● 各有優缺：前者忠於原文的同時，常常犧牲可讀性，以致艱澀難懂；後者強調自然流暢的同時，往往無法盡顯原文風貌。◆ 如何因應各時代讀者不同需要？ ● 譯文風格：翻譯之初要先確定主要讀者群，並適當取捨翻譯風格。聖經學者喜歡的譯本未必適合沒有任何聖經背景的非信徒。 ● 讀者取向：聖經是用當時簡易的語體文寫成的，耶穌和使徒在新約時代用的是當時的通俗希臘文，而非深奧的古典希臘文。 ● 貼近民情：耶穌在引用舊約時常用希臘文《七十士譯本》，而非希伯來原文。祂選用當時百姓最能明白的語言來傳遞天國信息。◆ 《當代譯本》和《和合本》有何不同？為什麼採用四字成語？ ● 時代背景：1919年出版的《聖經和合本》廣受歡迎，正是因為直白、簡單、切合廣大人群，幾乎沒有四字成語，因為當時

★ 聖經當代譯本，一本適合華人初信者及青少年的聖經譯本，隆重出版！★ 特殊翻口彩色印刷：讀經靈修賞心悅目，溫馨邊緣圓角設計。★ 翻譯準確通俗易懂：精準翻譯上帝話語符合當世代通俗語言。★ 語意清晰用詞貼切：準確譯詞，青少年、慕道友初學最適用。★ 現代用語一讀就懂：適用通用俗語，深入淺出陳明經文意義。★ 用詞新譯一目了然：因應現時代讀者之需要，翻譯適用語詞。★ 避免用字遣詞誤差：文風流暢結構嚴謹，避免艱澀拗口文字。為了讓年輕世代與初信者讀懂聖經、朗朗上口，擁有自己經歷上帝的讀經體驗，《聖經當代譯本》前瞻問世，相信您府上中高年級小學生、青少年，甚至福音朋友都可人手一本；至於跨文化華人宣教工場，更需全面採用一本可了解過去、仰望未來、閱讀無礙的普及聖經譯本！◆ 為什麼需要新的聖經譯本？ ● 譯經挑戰：語言具有深刻時代背景和文化特色。翻譯幾千年前的聖經不僅需要攻克古語言難關，還要追溯歷史長河，跨越文化藩籬。 ● 語言變化：從最早的文言文，到後來的白話文，再到近年通俗譯本，都是將上帝永不改變的話以最有效的方式呈獻給所處時代。 ● 釋經學演進：隨著時代變遷，聖經翻譯不可能一勞永逸。只要對聖經原文的理解和闡釋尚未完美，就會一直有新的聖經譯本問世。◆ 當今聖經譯本分為哪兩大類？ ● 側重原文：當今聖經譯本大致分為兩類。一類側重聖經原文，即希伯來文、希臘文和亞蘭文的格式，致力反映原文，多傾向於直譯方式。 ● 側重易解：另一類側重捕捉原文所表達的意思，致力用自然流暢的語言譯出原文的精義，多傾向意譯，兩種譯法各有千秋。 ● 各有優缺：前者忠於原文的同時，常常犧牲可讀性，以致艱澀難懂；後者強調自然流暢的同時，往往無法盡顯原文風貌。◆ 如何因應各時代讀者不同需要？ ● 譯文風格：翻譯之初要先確定主要讀者群，並適當取捨翻譯風格。聖經學者喜歡的譯本未必適合沒有任何聖經背景的非信徒。 ● 讀者取向：聖經是用當時簡易的語體文寫成的，耶穌和使徒在新約時代用的是當時的通俗希臘文，而非深奧的古典希臘文。 ● 貼近民情：耶穌在引用舊約時常用希臘文《七十士譯本》，而非希伯來原文。祂選用當時百姓最能明白的語言來傳遞天國信息。◆ 《當代譯本》和《和合本》有何不同？為什麼採用四字成語？ ● 時代背景：1919年出版的《聖經和合本》廣受歡迎，正是因為直白、簡單、切合廣大人群，幾乎沒有四字成語，因為當時

和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群蒙神救贖的同工，於二十一世紀之初，共同組成「聖經資源中心」，將這本「書中之書」以原有和合本的譯文配合新標點，並在每卷附上簡介及加入部分地圖以利查閱，而印製成新版的和合本，提供廣大禾場之需要。主要目的在於：可使個人更簡易地獲得，從而認識生命的意義和價值，並與神建立美好和諧的關係，享受永生的祝福。

★ 和合本與新國際版結合，研修參照更上手。★ 希伯來文燙金設計主題，送禮自用兩相宜。★ 拇指索引，更快速地查閱或翻檢聖經章節。《和合本》聖經是百年來最受信徒喜愛的中文聖經。如今，我們將《和合本》聖經與同樣廣受歡迎的《NIV》英文聖經併同出版，以利弟兄姊妹研修參照，並建立與神的關係，享受永生的祝福。設計溯源：‧ 聖經一切道理的總綱就是「愛」；因此，封面採用希伯來文的「愛」字為設計主題。商品特色：‧ 雙色印刷：標題醒目，版面清晰。‧ 閱讀舒適：中英經文字級大小合宜，閱讀舒適。‧ 簡介輔助：每書卷附中英簡介參照，以快速掌握重要信息。‧ 段落整齊：中英經文段落對應整齊，易於相互參閱。‧ 圖表說明：附中英對照地圖13幅及附表12頁，以增進理解。附註說明：‧ 內文字體約Microsoft Office Word 10級字。

★ 封面設計活潑，整體輕巧、攜帶方便。★ 封面仿皮燙白，讓您送禮自用兩相宜。★ 版面提供視覺上的舒適，久讀也不累！★ 醒目紅字，標註出耶穌的話常存於心。★ 華人教會普遍使用和合本，方便閱讀。和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群蒙神救贖的同工，於二十一世

★ 封面設計雅緻，整體輕巧、攜帶方便★ 時尚仿皮設計，讓您送禮自用兩相宜★ 版面提供視覺上的舒適，久讀也不累★ 醒目紅字，標註出耶穌的話常存於心★ 拇指索引，讓您更快速查閱聖經章節★ 華人教會普遍使用和合本，方便閱讀和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群

★ 封面設計雅緻，整體輕巧、攜帶方便★ 時尚仿皮設計，讓您送禮自用兩相宜★ 版面提供視覺上的舒適，久讀也不累★ 醒目紅字，標註出耶穌的話常存於心★ 拇指索引，讓您更快速查閱聖經章節★ 華人教會普遍使用和合本，方便閱讀和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群

★ 封面設計雅緻，整體輕巧、攜帶方便★ 時尚仿皮設計，讓您送禮自用兩相宜★ 版面提供視覺上的舒適，久讀也不累★ 醒目紅字，標註出耶穌的話常存於心★ 拇指索引，讓您更快速查閱聖經章節★ 華人教會普遍使用和合本，方便閱讀和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群

★ 大字易讀，文字級數加大，久讀也不累。★ 醒目紅字，紅字標註耶穌的話常存於心。★ 拇指索引，讓您更快速地查閱聖經章節。★ 新標點和合本，華人教會廣泛普遍使用。和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群蒙神救贖的同工，於二十一世紀之初，共同組成「聖經資源中心」，將這本「書中之書」以原有和合本的譯文配合新標點，並在每卷附上簡介及加入部分地圖以利查閱，而印製成新版的和合本，提供廣大禾場之需要。主要目的在於：可使個人更簡易地獲得，從而認識生命的意義和價值，並與神建立美好和諧的關係，享受永生的祝福。附註說明：‧ 每卷前均附加簡介，多數書卷後附上地圖，加強說明地理環境及背景。‧ 部份舊和合本中的古字一律改成現代用字，如「彀」改成「夠」，共約二十字。‧ 每逢字旁加有小點，指原文中沒有此字，必須加進才更清楚，為原文的意思顯明。‧ 聖經內文採舊和合本，標點則採現今通用標點，更加適合閱讀；頁碼與舊和本幾乎一致，為方便教會中一同使用，每頁均標有舊和合本頁碼。六大特色：‧ 現代用字：舊新約古字一律改為現代用字。‧ 通用標點：經文採用現代通用標點，便於閱讀。‧ 大字易讀，聖經經文字體級數加大，長時間閱讀也不累。‧ 醒目紅字：耶穌的話語標註紅色，醒目提醒、常存於心。‧ 簡介輔助：聖經經文每卷書前均附簡介、綱要與鑰節。‧ 地圖說明：重要書卷附上地圖及說明。

★ 書法字體主題設計，簡約大方極其雅緻。★ 經典皮面，時尚品味，送禮自用兩相宜。★ 邊緣圓角附拉鏈，翻閱收納更輕巧便利。★ 大字易讀，文字級數加大，久讀也不累。★ 醒目紅字，紅字標註耶穌的話常存於心。★ 拇指索引，讓您更快速地查閱聖經章節。和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群蒙神救贖的同工，於二十一世紀之初，共同組成「聖經資源中心」，將這本「書中之書」以原有和合本的譯文配合新標點，並在每卷附上簡介及加入部分地圖以利查閱，而印製成新版的和合本，提供廣大禾場之需要。主要目的在於：可使個人更簡易地獲得，從而認識生命的意義和價值，並與神建立美好和諧的關係，享受永生的祝福。附註說明：‧ 每卷前均附加簡介，多數書卷後附上地圖，加強說明地理環境及背景，為本版之一大特色。‧ 部份舊和合本中的古字一律改成現代用字，如「彀」改成「夠」，共二十個字左右。‧ 每逢字旁加有小點，指原文中沒有此字，必須加進才更清楚，為原文的意思顯明。‧ 聖經內文採舊和合本，標點則採現今通用標點，更加適合閱讀；頁碼與舊和本幾乎一致，為方便教會崇拜中一同使用，每頁均標有舊和合本頁碼。‧ 內文字體約Microsoft Office Word 10級字。商品特色：‧ 現代用字：舊新約古字一律改為現代用字。‧ 通用標點：經文採用現代通用標點，便於閱讀。‧ 大字易讀：聖經經文字體級數加大，長時間閱讀也不累。‧ 醒目紅字：耶穌的話語標註紅色，醒目提醒、常存於心。‧ 簡介輔助：聖經經文每卷書前均附簡介、綱要與鑰節。‧ 地圖說明：重要書卷附上地圖及說明。

★ 古典雅緻，經典品味，簡約經濟又實惠。★ 醒目紅字，紅字標註耶穌的話常存於心。★ 華人教會普遍使用新標點，當代人適讀。和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群蒙神救贖的同工，於二十一世紀之初，共同組成「聖經資源中心」，將這本「書中之書」以原有和合本的譯文配合新標點，並在每卷附上簡介及加入部分地圖以利查閱，而印製成新版的和合本，提供廣大禾場之需要。主要目的在於：可使個人更簡易地獲得，從而認識生命的意義和價值，並與神建立美好和諧的關係，享受永生的祝福。附註說明：‧ 每卷前均附加簡介，多數書卷後附上地圖，加強說明地理環境及背景，為本版之一大特色。‧ 部份舊和合本中的古字一律改成現代用字，如「彀」改成「夠」，共二十個字左右。‧ 每逢字旁加有小點，指原文中沒有此字，必須加進才更清楚，為原文的意思顯明。‧ 聖經內文採舊和合本，標點則採現今通用標點，更加適合閱讀；頁碼與舊和本幾乎一致，為方便教會崇拜中一同使用，每頁均標有舊和合本頁碼。‧ 內文字體約Microsoft Office Word 10級字。本書特色：‧ 現代用字：舊新約古字一律改為現代用字。‧ 通用標點：經文採用現代通用標點，便於閱讀。‧ 醒目紅字：耶穌的話語標註紅色，醒目提醒、常存於心。‧ 簡介輔助：每經卷前均附簡介、綱要與鑰節。‧ 地圖說明：重要書卷附上地圖及說明，方便參照查閱。

★ 和合本與新國際版結合，研修參照更上手。★ 邊釦設計，打開後即可攤平，方便又實用。★ 拇指索引，更快速地查閱或翻檢聖經章節。《和合本》聖經是百年來最受信徒喜愛的中文聖經。如今，我們將《和合本》聖經與同樣廣受歡迎的《NIV》英文聖經併同出版，以利弟兄姊妹研修參照，並建立與神的關係，享受永生的祝福。商品特色：‧ 雙色印刷：標題醒目，版面清晰。‧ 閱讀舒適：中英經文字級大小合宜，閱讀舒適。‧ 簡介輔助：每書卷附中英簡介參照，以快速掌握重要信息。‧ 段落整齊：中英經文段落對應整齊，易於相互參閱。‧ 圖表說明：附中英對照地圖13幅及附表12頁，以增進理解。附註說明：‧ 內文字體約Microsoft Office Word 10級字。

★ 古典雅緻的彩繪拉鍊設計，簡約又大方。★ 經典仿皮，時尚品味，送禮自用兩相宜。★ 邊緣圓角附拉鏈，翻閱收納更輕巧便利。★ 大字易讀，文字級數加大，久讀也不累。★ 醒目紅字，紅字標註耶穌的話常存於心。★ 拇指索引，讓您更快速地查閱聖經章節。和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群蒙神救贖的同工，於二十一世紀之初，共同組成「聖經資源中心」，將這本「書中之書」以原有和合本的譯文配合新標點，並在每卷附上簡介及加入部分地圖以利查閱，而印製成新版的和合本，提供廣大禾場之需要。主要目的在於：可使個人更簡易地獲得，從而認識生命的意義和價值，並與神建立美好和諧的關係，享受永生的祝福。附註說明：‧ 每卷前均附加簡介，多數書卷後附上地圖，加強說明地理環境及背景，為本版之一大特色。‧ 部份舊和合本中的古字一律改成現代用字，如「彀」改成「夠」，共二十個字左右。‧ 每逢字旁加有小點，指原文中沒有此字，必須加進才更清楚，為原文的意思顯明。‧ 聖經內文採舊和合本，標點則採現今通用標點，更加適合閱讀；頁碼與舊和本幾乎一致，為方便教會崇拜中一同使用，每頁均標有舊和合本頁碼。‧ 內文字體約Microsoft Office Word 11級字。本書特色：‧ 現代用字：舊新約古字一律改為現代用字。‧ 通用標點：經文採用現代通用標點，便於閱讀。‧ 大字易讀：聖經經文字體級數加大，長時間閱讀也不累。‧ 醒目紅字：耶穌的話語標註紅色，醒目提醒、常存於心。‧ 簡介輔助：聖經經文每卷書前均附簡介、綱要與鑰節。‧ 地圖說明：重要書卷附上地圖及說明。

★ 書法字體主題設計，簡約大方極其雅緻。★ 經典皮面，時尚品味，送禮自用兩相宜。★ 邊緣圓角附拉鏈，翻閱收納更輕巧便利。★ 大字易讀，文字級數加大，久讀也不累。★ 醒目紅字，紅字標註耶穌的話常存於心。★ 拇指索引，讓您更快速地查閱聖經章節。和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群蒙神救贖的同工，於二十一世紀之初，共同組成「聖經資源中心」，將這本「書中之書」以原有和合本的譯文配合新標點，並在每卷附上簡介及加入部分地圖以利查閱，而印製成新版的和合本，提供廣大禾場之需要。主要目的在於：可使個人更簡易地獲得，從而認識生命的意義和價值，並與神建立美好和諧的關係，享受永生的祝福。附註說明：‧ 每卷前均附加簡介，多數書卷後附上地圖，加強說明地理環境及背景，為本版之一大特色。‧ 部份舊和合本中的古字一律改成現代用字，如「彀」改成「夠」，共二十個字左右。‧ 每逢字旁加有小點，指原文中沒有此字，必須加進才更清楚，為原文的意思顯明。‧ 聖經內文採舊和合本，標點則採現今通用標點，更加適合閱讀；頁碼與舊和本幾乎一致，為方便教會崇拜中一同使用，每頁均標有舊和合本頁碼。‧ 內文字體約Microsoft Office Word 10級字。商品特色：‧ 現代用字：舊新約古字一律改為現代用字。‧ 通用標點：經文採用現代通用標點，便於閱讀。‧ 大字易讀：聖經經文字體級數加大，長時間閱讀也不累。‧ 醒目紅字：耶穌的話語標註紅色，醒目提醒、常存於心。‧ 簡介輔助：聖經經文每卷書前均附簡介、綱要與鑰節。‧ 地圖說明：重要書卷附上地圖及說明。

★ 葡萄粉藍、壓紋燙銀，清新又時尚，送禮自用兩相宜！★ 迷你袖珍型附拉鍊，方便攜帶，翻閱收納更輕巧便利！★ 華人教會普遍使用中文和合本，適當代人查經及閱讀。和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群蒙神救贖的同工，於二十一世紀之初，共同組成「聖經資源中心」，將這本「書中之書」以原有和合本的譯文配合新標點，並在每卷附上簡介及加入部分地圖以利查閱，而印製成新版的和合本，提供廣大禾場之需要。主要目的在於：可使個人更簡易地獲得，從而認識生命的意義和價值，並與神建立美好和諧的關係，享受永生的祝福。設計溯源：「我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面。」──約翰福音 15:5a附註說明：‧ 每卷前均附加簡介，多數書卷後附上地圖，加強說明地理環境及背景，為本版之一大特色。‧ 部份舊和合本中的古字一律改成現代用字，如「彀」改成「夠」，共二十個字左右。‧ 每逢字旁加有小點，指原文中沒有此字，必須加進才更清楚，為原文的意思顯明。‧ 聖經內文採舊和合本，標點則採現今通用標點，更加適合閱讀；頁碼與舊和本幾乎一致，為方便教會崇拜中一同使用，每頁均標有舊和合本頁碼。本書特色：‧ 現代用字：舊新約古字一律改為現代用字。‧ 通用標點：經文採用現代通用標點，便於閱讀。‧ 醒目紅字：耶穌的話語標註紅色，醒目提醒、常存於心。‧ 簡介輔助：每經卷前均附簡介、綱要與鑰節。‧ 地圖說明：重要書卷附上地圖及說明，方便參照查閱。

★ 玫瑰粉色、壓紋燙銀，清新又時尚，送禮自用兩相宜！★ 迷你袖珍型附拉鍊，方便攜帶，翻閱收納更輕巧便利！★ 華人教會普遍使用中文和合本，適當代人查經及閱讀。和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群蒙神救贖的同工，於二十一世紀之初，共同組成「聖經資源中心」，將這本「書中之書」以原有和合本的譯文配合新標點，並在每卷附上簡介及加入部分地圖以利查閱，而印製成新版的和合本，提供廣大禾場之需要。主要目的在於：可使個人更簡易地獲得，從而認識生命的意義和價值，並與神建立美好和諧的關係，享受永生的祝福。設計溯源：「曠野和乾旱之地必然歡喜；沙漠也必快樂；又像玫瑰開花。」──以賽亞書 35:1附註說明：‧ 每卷前均附加簡介，多數書卷後附上地圖，加強說明地理環境及背景，為本版之一大特色。‧ 部份舊和合本中的古字一律改成現代用字，如「彀」改成「夠」，共二十個字左右。‧ 每逢字旁加有小點，指原文中沒有此字，必須加進才更清楚，為原文的意思顯明。‧ 聖經內文採舊和合本，標點則採現今通用標點，更加適合閱讀；頁碼與舊和本幾乎一致，為方便教會崇拜中一同使用，每頁均標有舊和合本頁碼。本書特色：‧ 現代用字：舊新約古字一律改為現代用字。‧ 通用標點：經文採用現代通用標點，便於閱讀。‧ 醒目紅字：耶穌的話語標註紅色，醒目提醒、常存於心。‧ 簡介輔助：每經卷前均附簡介、綱要與鑰節。‧ 地圖說明：重要書卷附上地圖及說明，方便參照查閱。

★ 大字易讀，文字級數加大，久讀也不累。★ 醒目紅字，紅字標註耶穌的話常存於心。★ 拇指索引，讓您更快速地查閱聖經章節。★ 新標點和合本，華人教會廣泛普遍使用。和合本聖經於1919年問世後，一直為眾教會廣泛使用。隨著時代的變遷，信徒對聖經閱讀的需求逐漸提昇，如：文字編排的改進、編輯與成品的美觀，及攜帶的便利性等，都是勢在必行的轉變。為此，一群蒙神救贖的同工，於二十一世紀之初，共同組成「聖經資源中心」，將這本「書中之書」以原有和合本的譯文配合新標點，並在每卷附上簡介及加入部分地圖以利查閱，而印製成新版的和合本，提供廣大禾場之需要。主要目的在於：可使個人更簡易地獲得，從而認識生命的意義和價值，並與神建立美好和諧的關係，享受永生的祝福。附註說明：‧ 每卷前均附加簡介，多數書卷後附上地圖，加強說明地理環境及背景。‧ 部份舊和合本中的古字一律改成現代用字，如「彀」改成「夠」，共約二十字。‧ 每逢字旁加有小點，指原文中沒有此字，必須加進才更清楚，為原文的意思顯明。‧ 聖經內文採舊和合本，標點則採現今通用標點，更加適合閱讀；頁碼與舊和本幾乎一致，為方便教會中一同使用，每頁均標有舊和合本頁碼。六大特色：‧ 現代用字：舊新約古字一律改為現代用字。‧ 通用標點：經文採用現代通用標點，便於閱讀。‧ 大字易讀，聖經經文字體級數加大，長時間閱讀也不累。‧ 醒目紅字：耶穌的話語標註紅色，醒目提醒、常存於心。‧ 簡介輔助：聖經經文每卷書前均附簡介、綱要與鑰節。‧ 地圖說明：重要書卷附上地圖及說明。

本書為繼2011年以來所舉行同一系列的第六屆「華人基督教之本土與全球發展研討會」之論文集結出版。總共有12篇論文，分為兩部分：「聖經翻譯與神學詮釋」，以及「宣教、實踐與倫理」。前者是本系列歷次研討會的招牌主題，充分反映華人教會在聖經研究與詮釋上的精進，包含4篇論文。後者共有8篇論文，取材的對象橫跨兩岸以及不同基督教團體的傳統。此外，本書也收錄了本次研討會圓桌論壇的發言摘要。此論壇邀請了熟悉第一線實況的神學院師長們及教會團體代表，一同就著教會如何因應新冠肺炎疫情等議題，進行研討與交流，內容值得各教會團體參考。