Not Exactly Normal

◎53首中英對照詩，一本主流外、雙語創作的詩集面世了！ ◎篇幅雖然薄、輕，但藝術性、獨創性、一貫性以及困難度的含金量極高。 ◎這是一場永世之旅，歲月的光輝裡有奮鬥的足跡，自身的美麗和不變的慈愛。 自由、世界、光明、大地、亙古、真與美、永世、偉大、愛、思想 Freedom、World、Light、Earth、Truth and Beauty、Eternity、Greatness、Love、Thought ¹自由也在時空裡，²似海洋與陸地來自於您那裡；³它們是深廣到毫無邊際。⁴ 我的言詞的遠展之翼的飛翔，⁵與閃電的怒吼一般，⁶永遠無法到達您的遠方。 ₁The freedom is also in time and space ₂like the ocean and land come from thy side; ₃they are so deep and wide that they are boundless. ₄The flight of the far-spreading wings of my words ₅will never reach thy distance ₆like the roar of lightning. ¹我尚且未能確切知曉，²自由來自何處， ³但您已給了我們那必要的自由，⁴以致腳能行走而翅能飛翔！ ₁I still do not know exactly ₂where the freedom comes from, ₃but thou hast given the necessary freedom to us ₄so that the feet can walk and wings fly!

Modern architecture has become increasingly concerned about the integration and harmony between the natural and built environments. Terms like environmental protection and management, energy conservation, renewable energy, sustainability and ecology have been pouring into our ears on a daily basis. In fact, all these concepts are not new from an ancient Chinese point of view; Feng Shui or more academically, Kan Yu, is exactly the traditional Chinese wisdom aimed at creating harmony between the environment, buildings and people. Feng Shui is the philosophy which has influenced traditional building design in China for thousands of years. Based on Scientific Feng Shui for the Built Environment: Fundamentals and Case Studies published in 2011, this enhanced new edition has further taken into account the enhancements and new inputs in theories and applications. Emphasis is placed on two themes, sustainability and science. New case studies regarding sustainable design as viewed from a Feng

This weighty monograph offers a thoughtful assessment of one of globally raising China’s most profound political issues—democratization since the 1989 Tiananmen Incident. Not exactly a “looking back” retrospective nor a typical commemorative work, this book harbors a more forward prospecting approach with 13 substantive chapters yielding informed analysis and insightful interpretations of various key issues. The core subjects range from legal foundation of Chinese democracy, middle-class politics, Internet based-democratization debates and pro-democratic mobilizations, civic society activism, to the external and international media’s inputs, democracy and China’s ethnic minorities; and PRC-Vatican interface. This timely volume will be of considerable interest to scholars, journalists, and those keen to learn about contemporary China’s ideo-political transformation.